wage 10 Le Soleil de Colombie, vendredi 2 avril 1982 Samedi 2 AVRIL ‘Aaa eee ee ree: 8h25 OUVERTURE ET HORAIRE 8h30 PASSE-PARTOUT 9h0OO LES CONTES DE LA FORET VERTE UvosNs anunes Les dventures vecues pal tes peltls annex de fa tatet Un tas de moins 9h30 LES NOUVELLES AVENTURES DE POPEYE Derssut uinme Pupere fe 20/n- mandue Popeye qui 3 passe secpel jours el scpl Mulls Suis dor Hat sul ta Met Uéchginve, suuve Live WOtwe gua prises avec deus Dundds 10n00 LES HEROS OU SAMEDI Tenms masculin, au Cluo de ten toy 13 de tuvel Anan dean Mage Anaiyste trates Gou- trad ttenad ise qin Vin 12h00 cine-FAMiLLE Un jour sombre dans ta vie de Marine. A son untnvetsaire Je Muctage, ade lemme, GCOuss Gus 300 Nab d Une Mailtesse. 3a tile, etl eitGuve Ucaguccup de tug La mete et hile deviehhnent Ués NuEpendantes ef Metenent dilfetentes facons Ue Gaygtet Je caryent 3 jeune hile attunge une rencontre 4 Tatugtossst® ettlfe seS pales Magi gal wot taid, 3d Mefe 3 Houve du tay ef peubélre ous) Ul Nouvel ate CFE i Les Trois inventeurs. urn it an- Mahun feahse pat Mecne! Ocelot foes diventeuts libequent de jUhan (hactates uluass, Gidis les Yyens be codtiprennent pas el Gattatestent ieut antuierance tei 12h80 véFi atwte ante: ognutive Rosanne taftunmne, 3D ats, J Gu ull sce dent vers Tage de qudlfe ans bile: petnt alors ses deus mos ch sof tas arat A 15 ans, Hosattte Malgre ce handheso, aeude Ddtfe comme tout ‘e muftde Réal Oarye! Bertulinu b. BUCO Via fe Mone Catal tne 18h00 saGarTELte 14hOO LES ENFANTS DU 47A © Avebtures tégestes pur Alan Jvc ctutstnd . Neayel Greuves, Gay: hat Mudgsva cf Russell Lewis wy i hestilahsdbon de teu Bitty gooisfatlle 30C.ale 14h3C BOF ET COMPAGNIE > “Sumeros de dafise J’ achoGdbe, vac te thagie, de poriglerie, elC- tulés pat des Gowns Aved Pier- ce Begudt;. Cems Mercer, “abew Designers, Piette Lihue, Sytvre Céunard et Seat Ray hotel Chates Musique Stauie el Sefye Ruy Testes “dechen: Pout, Rete Beaudry et Couise Galticete Redi Ray- mnt Pesvat ef Atiene Obert 15h LA SEMAINE PARLEMENTAIRE A OTTAWA Anim.: Jean-Marc — Poliquin. Réal.: Francois Tran, CBOFT-Ot- tawa. ; 16h00 LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY 17h00 LA SOIREE OU HOCKEY Aa fosum Ge “Moritedt ‘ss Subies de Bullaic tencantrent ahens Commentateurs Reenerd But tea ud Aye tst tute ch 2 Une! GQuvdi Afraty ie praaies Tiethtigy Seal Stihet tea tal et satcques Pt Meda 19h30 DANIEL BOONE eet: Sides The Ie etl setictien tena Karkeb eis = 20h80 Téléjournal -20h85 cosmos ‘ Sum Catt Sagan Séene sur “ustonutine ¢l igs Sciences de iboats em yénetal Casita: motte: Carl Sagan, vulgulaateur soectitbpue dhe phermien uidrts, tagnane ave. nous lVevuluton de “unwers, de ja [etre de Phumanté, des ¢opdces Me!- salerdua, de meme que la per -eplon que Nous AvONS de Nole pions Puowers ElcyCiape- mo Gide Les probubilites de la wie Ualfaeletfeste 21h80 v'HieR A DEMAIN Soyacme Um fa murcne des gens da Nord (Monde sans ton: De:puis 19/3." les toneurs du onalbon, Gh Angle: fuerte, se SUNt feveillés et ont setve Ge dules isguns du pafle MeAtl ¢l du peupte Uilaniique Celle mafcnedes Gens du Nord yesplaque par une longue Cera- def eaploiiaton 22n30 LE TELEJOURNAL iin Wine Leuse Arcand 22h50 NOUVELLES DU SPORT 23n05 LA POLITIQUE FEDERALE fectus) 28h16 Cinéma: les Mystérieuses 1h15 Ciné-nuit: Les magouilleurs 8h25 OUVERTURE ET HORAIRE 8h30 PASSE-PARTOUT 9hOO0 LE JOUR DU SEIGNEUR Les Aarneaux. De Vegise Coeur- iunmaculee-de-Mare, Mont- Launer. Céleorant: Mgr Jean Gratton. Real.: Roger Nissen: oaum, CBOFT-Ottawa 1OHOO UNIVERS DES SPORTS Finale du Sula: d'argent emntie- mMdbiQue Gu championnal mon- di de curling, Sn direct de Garmmian-Partenkircnen, én Saviere Comin.: Raymond Lebrun. Analyste: Snan Ross Real. Gaston Dagenas Ren- contre France-Quebes ue nata- hon, aispulée 32> Université Laval de Cudbec Comm : Gerard Potvin Analyste: sean- Marie Ge Koninck. Real Ray- mond-Mane = Gugne. Réar - soord : Guy OesOrmeaux 138h00 HEBDO-DIMANCHE : Anim.: Louise Arcand. Réal.: Pierre-Marcel Claude. 14h00 LE PETIT CASTOR 14h30 caLimERO Fum J ammatun. Aistore dun peut castor élevé par son dere Le Flee Serviteur 14h45 MA SOEUR LA TERRE Un appet 2 ta découverte dé ia nature Anun Claude Latortu- fe Via de denn Gergerom, Eve Sagmer cl Mifvile Cachdnce/ jarnonnetustes: Prerrette Des- iefres et Pierre Regimbdaia Rea Gérara = Cnandetaine <2 Energie. Qu est-Ce due s ener: gie? Queile est sa place cans nos wes? Claude repond 2 ces yues- Hons Que fur posent vide st FranCais 15h00 Les Primitifs 16h00 LA SEMAINE VERTE Dossier. Chronique horticole. Commentaires sur !'actualité agricole. Court sujet. Anim.: Yvan Leblanc. Réal.: Jean-Paul Plouffe, Denis Fauikner, Made- leine Lafrance et Armanc Fortin. 17h00 SECOND REGARD Prsimiete pare oes ack fergicuses, avec Myta Cree Deuxame varie CE Gu.ve 4oa- tros. apprivoiser fa mori? Reper- lage SUP un groupe de Venevalus ~ Jent je le ssl. augmente: 4 duaité de ve Ges derniers Moments DUN Malate sh tssu- rats une preseice Tulane Seen teates ef ENtevues Mire le Canctét Rea sean Suint-sacques 18hOO LE TELEJOURNAL 18hOS TELEMONDE Magazine d'information. Digest des reportages des chaines de télévision européennes et cana- ~ diennes. Anim.: Jean Giroux. Journaliste-recherchiste: Mane- Oiane Faucher. Rédacteur en chef délégué: Gisele Bergeron- Lebeuf. Réal.: Jean Savard. 18h30 GENIES EN HERBE 19h00 CHEZ DENISE Télercmman ecnt el alerprete par Demise Fyrdtrauit Avec Benoit Mariegu, Roger Joubert, Psul Berval, Normand Srathwaite, Sophie 4 Lorain, Andie Mont miorency, Carol Jones, Daniwile Funaud, Marc Gregoire et Robert Lavoie Son ere ian 13 Les attaies feprennent un peu A cdtse d'un incendie mon iam ents dun Ju ‘esteurant, les C. sauna wennent se retugier au resiaurant. Denise, 3 dius de trouver 9@ MOuvedux Clients, y trouvera un dcneteul pour ié res- taurant. Real Danie! Roussei 19h30 LES BEAUX DIMANCHES Faut voir ca: Ode au soleil. SpeClaclu 3 curactéte sircdin, donne pat des Nowrs de chez Nous Recherche et narration Ruue Doudou Boice!. Rea: . Pier- ré Desjardins. Prouucteur tvié- yue Mourtce Dubus 20h30 LES BEAUX DIMANCHES Crac. Fim ci snunatiun ue Frede- feo BdcK UNe cndise ercante est uN Meudie anung d'une 350dCe Ye vie. Le Nim vecnt un eu VMstore de Vevoinhon tres tapide de notre Milieu ef fail reve. Vie uN passe suvOulcua. Suena- GO gt dessins Freuenc Back Prodgucteu: velegue = Hubert Tison 21h80 Les Beaux DIMANCHES La Surditude. Reflexion ucide sin un monde due AGUS decou- fOhs UN Pie 2 dus wibCultes udss msulmnocgwoles Ugs nanaicapes auditis Nous font part dé ieur Malaise, we iturs 3OUFENeNsiONS, “soNsc:ents de iguf Nand.cap, us Ont LAO: Ge “vie ieur Surdite ef d sssumer ‘eur etat: Anim — Yvon h Coram C dette Ciément Férron Real Yes Pion rod OME (Emis- sion suus-titre, codea pour los mal-entendants). -22h30 LE TELEJOURNAL . Lectrice: Louise Arcand. 22h50 SPORT-DIMANCHE 23hn05 CINE-CLUB Quai des orfévres. Diane fea- ios pat AG Couect, age Lous Juuvet, Berard bier et Suz Deiaw We nomimne se tend 45 eadeAce un cela drughon Vs ft SiG Que Sa fering se touve Sruygnsn est ue.3 mori 3! i MAN SSi aC lus Ge Neath v vids SOupsDie -Sera f Jémasuve Fr 47! Quai des orfévres» Programme du 3 | (SEER AERREE TTS Lundi 5 avai 8h55 OUVERTURE ET HORAIRE 9h0O EN MOUVEMENT “Le mouvement peut servir de medicament. Anim | Pierre Tes- sier. Part. Lise Real. Jean- Claude Houde, CBVT-Québec 9n15 LES ORALIENS Le francais oral pour ies éleves de Vélementaire |, enseigne a tra- vers es aventures de deux minuscuies hab:tants de ta plané- te Orale et ae leur ari terrien. Avec Lisette Anfousse, Serge Lltalien, Hudert Gagnon, Pascal Rollin, Gaetane Laniel, Helene Loseiig et Yvonne Moisan. Prod.. Racio-Québec. 9h30 ANIMAGERIE La vie des animaux domestques vxpliquée par Anne et Nino Senpteurs: Michele — Poimer, Suzanne Laveiilée. Seno Dage- nais, Marie Baillargeon, Daniete Coutu, Lucie Belisle et Louise Gamacne. Manonnetustes: Ber- nard Poisson et Hééne Saicon. Coméuiens: Jonanne Garneau et Jacques Piperm Voix. Serge ‘Turgeon, Jean-Pierre Chartrand, © André Caruer Ciaude Moier, Johanne Rodrigue. Suzanne Léveiliée et Nicole Morin. Mani- pulateur; Pierre Reégimbald. Reai.. Raymond Pesant. La Oinde (1re de 5). 9h45 TAPE-TAMBOUR Anim,. Luc.e Saint-Cyr !Coucou- i) et Antoine Durant iRipinson). Réai.. Hubert Biars. 10h00 PASSE-PARTOUT “Anim.; Mane Eykel, Jacques L'Heureux et Claire Pimpare. Prod.: mimstére de Education du Québec 10h30 MAGAZINE-EXPRESS En tore oartout, avec Danseile Gagné Des exercices au lever et au coucher. — Cursine régio- nale, avec Roch Laforest, Pate deg cnampignons avec sauce oechamei. Anim.. France Dau- pnin. PRéai.. Marcel bLamy, CKTM-Trais-Rivieres 11h00 MON PAYS, MES AMOURS un Portugals, s'est ¢a. Des Montréalais d ongine portuga:se nous contient Guelaues carac- teristques de feur etnnie, ieurs aspirauons, teurs formes de tor girs, Ce qu‘ils attendént de ieur AOuvedu Pays ef ce guils ius apoortent 11h30 WICKIE - Dessins animes réalisés par Alois Sengrat at Josef’ Gonien. ¢ ‘ile aux faniomes. 11h55 LES PIERRAFEU Roméo et Juierte Délima s est vu-confier la mise $n scene de Romeo et Juliette par ie Comite inéatral de |’Scole de St-Granit Elle s'est reserve ce rdle de Juliet- te Plerre et demande a Fred de rempiir celu; dé Romeo Roch Devant son retus, le die ecnorta Arthur 12h25 LE TELEJOURNAL 12h30 ALLO 80U BOU En arect du Complexe Desjar- ans Anim Jaccues sowanger Dr. musicalt2or Bernier Regi Micheli Gaumont Feat -coord dennette Grenier 13h30 FEMME D’AUJOURD‘HUI 14h30 UNE PETITE PRINCESSE “Adiodrame ortannique fealise par Oerek Martinus, avec Mary Whitters, Gaynos Hoagson, Ceéboran Makeéseace et Auth Druming (2e de 3). Saran ne se laisse Pas aDaltra par $a Nouvelle condition Jé servante Son cou- rage st son Magin3aton emoellis- Sent $a vie £500 Niseux gren:er 15h30 LES ATELIERS De Rouyn. Fenérre décorative de faine. Avec une aiguille, de ia laine, un Canevas dé jie Marque du crayon gras, Mrne Pelletier realise un jardin de givre. En plus, elie agpprendra a Jacques com- ment fave dé petis chels- J’ Seuvreés avec Ofesque frien Anim. sacques doude Real Miche! Plante 16h00 BOBINO Avec Guy Sarene Vom de Cnrs- mne camer Testes. Michet Cau- ‘oux Real. Therese Ouoné 16h30 EDGAR ALLAN, DETECTIVE sTc : {Emission sous-titrée, codée pour les mal-entendants). Avec Albert Millaire, Miche! Monaé, Marie-Michelle Matteau, Walter Massey, Ronaia France, Edgar Fruiuer, Yvon Leroux et Jacques © Lemieux Narr.: Christiane Delisle. Textes: Yves E Arnau. Reéal.: Jean Picard. Aunom de /a foi de ta jungle..! Une ietre signée Jarzan junior appeile 8 l'aide Edgar Allan et Béniouiour Que compiote {’Organisation du No 1 avecle dernier représentant des Yabon? a 17h00 LES EVASIONS CELEBRES le Comte de Laviolette. Avec Robert Etcheverry et Pierre Mas- sum. Réal.: Jean-Pierre Decourt. Au retour de Napoléon de I'ile d'Elbe, le comte de Laviolette reprend son poste de ministre de !a Poste aprés les Cent-Jours, Lours XVIII signe sa condamna- tion a mort. Grace a I'ingéniosité et au courage de sa femme, Laviolette réussit 2 fausser com- pagnie a ses gardiens et a se réfugier en Baviere 18h00 LA FINE CUISINE D’HENRI BERNARD La tine cuisine adaptée par le chef Henri 3ernarad a ja cuisine famiiale: recettes, techniques de base, cuisson et équilibre des menus. Réal.: Alex Page. Recet- te pour Paques: mousse a l'éra- ble. 18h30 ANGIE Comédie réalisée par Howard Storm et Thomas L. Miller, avec Donna Pescow, Rober: Hays, Debralee Scott et Doris Rooert. M. Benson a fait un Cadeay plu- 1dt inusité a son fils et 6 sa Oru. 19h00 Téléjournal -régional, téo, niles du sport, carnét social 19h80 Téléjournal national 20h00 TERRE HUMAINE STC 20h30 TELE-SELECTION Cing pour cent de risque. Drame policier realise par Jean Pourtale, avec Jean-Pierre Cassel, Bruno Ganz, Auroro Clément et Pierre Micnel. Victime de chantage, un haut fonctionnaire demande aun ami professeur de physique un moyen de supprimer sans risque Son maitre chanteur. Le savant accepte fa chose comme un deh scienufique ifr. 80) «Cing pour cent de risque» 22h30 FEMME D’AUJOURD'‘HU! © Reprise d'une Smission ditfusee au Cours des derniers iours MARIAGES D'apresile roman dé Cndries Plis- mer Adaptation Jose-Andre Lacour et Tett Ernat Aéal Telt Ernat Avec J-J Debin, Roger Outoit et Naaid Gary La So/ution Fapienne se réconenie enfin avec son pere. Didier revient au pays, fassure suf 'e Sonneur de son Jere avec sOSa i SOUrsuil SON , voyage Mans cour y tare ia connaissance de son Deau-trere Maxime Ce dernier 3st mainte- Nant sous :@ surveillance Jun détective prove. Oidier et Fadien- Ae wmMeront dur oGur Jdeicuer taersoney Stave (deeniacal Mardi 6 avai 8h55 OUVERTURE ET HORAIRE 9n00 EN MOUVEMENT Y actol des exelcicus qui peuvenl HHUA es dOuleauss MeAstiuel: | Monique Tremiplay Pant Crarital 9h15 LES ORALIENS 9h30 ANIMAGERIE ~ ia Oindte (26 de. $). 9nh45 TAPE-TAMBOUR 10h00 PASSE-PARTOUT 10h30 MAGAZINE-EXPRESS fiat aves dilahye Baen Verte Dearne jus’ Anu WlOssca Chiutitilus avee Geicl Philatsue, fea ba Gaile: Poul deo eMbatts. ule Ia hoo . fees Taoute POO) Memat gud Naocattatiles 11h00 LE VIEUX-MONTREAL Pa peble vf G glande Mistore de Monte th Anecdcetes lads ts: (tits, Plats ch inOnGihianlts Quy Besugrand Cham “paqre thy Pete te prolesseul Claude Potheaull le Mont Roydl ef ies ene ODS 11h30 HEIDI Vesshs animes chstoiie Jane le tle quit wait a ta Mmotitagne Jvwe gttnes bot ere : age” |