|

ean ea mie te mie rr bee ee eh ee ee ee Rae ee Meme oe oes
ee et =
1 te tee Ser ama ae riaihenitinener a meaeinemecet ee ee ee ee Se en ements

«Les Médiévales», comme dans un réve!

Les Médiévales de Québec, quise déroulaient du 9 au 13 aoit dernier, ont connu un succés phénoménal. En seulement cing jours, un million et demi
de visiteurs y ont participé. Devenus lépreux, gueux, nobles, guerriers, paysans, princesses ou chevaliers, la population nous a replongéau Moyen Age.

PAR LOUIS-PHILIPPE DROLET

Pour l’occasion, Québec a
été rebaptisée Bourg-sous-le-Cap.
Des participants venus d’Europe, et
de partout au Canada, ont recréé
ambiance que !’on devait trouver
au Moyen Age. En une quinzaine de
sites, ils ont reconstitué la vie
quotidienne des ancétres de nos
ancétres.

Une soixantaine de citoyens
de la ville de Valengay en France, se
sont joints aux producteurs locaux
afin de recréer un véritable marché
médiéval sur la Place Royale. A
travers les étales des marchands qui
offrent leurs produits frais du jour,
les enclos avec de petits animaux,
des cochons préparés 4 la maniére
médiévale et les commergants
itinérants, il y avait une foule
hétéroclite composée de servantes,
de nobles, de militaires, mais aussi
de voleurs et de vagabonds circulant
et vivant au rythme du jour. Il faut
dire que si le marché étaitsi important
a cette Epoque, c’est qu’en plus des
vivres que l’on pouvait s'y procurer,
on y échangeait histoires et rumeurs.

Plus loin, au parcde la Cétiére,
la léproserie nous permettait de voir
comment vivaient ces gens

séquestrés par la population dans
des lieux loin de toute habitation.
Lorsqu’un lépreux traversait le
marché, on pouvait entendre un
paysan crier: «Attention! Prenez
garde au eka ft sous epic ct est

contagieux». Plusieurs mises en
scéne du genre nous donnaient
V’impression d’étre vraiment de cette
époque, grace a trente participants
venus de Provins en France, qui ont
recréé la léproserie de Close-Barbe,
qui se trouvait a une lieue de leur
ville.

La rue des Artisans nous
permettait également de découvrir

Afin de participer aux Médiévales de Québec, le couturier Jean-Claude Béland a réuni des participants qui, depuis
septembre 1994, ont suivi des cours pour en arriver a confectionner leur propre costume et ce, a partir de photos du
Moyen Age. On peut voir des gens qui présentent figrement le résultat de leur travail lors d’un défilé.

de nombreuses techniques
artisanales datant du Moyen Age;
le Camp des Hommes nous a initié
aux techniques de combat et 4 la
fabrication d’armes médiévales; la
Halte des Voyageurs a reconstitué
un campement de pélerins en route
pour Saint-Jacques-de-
Compostelle; les Tournois et Joutes
nous permettaient d’assister a des
duels provoqués par des chevaliers
qu’on aurait cru vrais tellement les
combats nous coupaient le souffle.
Le Camp des Anglais du Moyen
Age, quant 4 lui, mettait en vedette
le Golden Eagle Medieval Archery
Display, une équipe d’archers des
plus renommées, qui se produit dans
plusieurs festivals médiévaux
d’Europe.

Il y a deux ans, la population
assistait aux premiéres Médiévales
de Québec, surtout par curiosité,
mais cette année, elle y participe et
s’implique en portant le costume du
Moyen Age et en préconisant aussi
la langue, les maniéres et les
habitudes médiévales. Marguerite
Thibodeau a confectionné elle-méme
son costume avec le couturier Jean-
Claude Béland. «Pour moi, les
Médiévales, c’était un réve, une
expérience que jamais j’aurais pensé
pouvoir vivre. Pendant cing jours,

tu décroches de la réalité, plus rien
ne compte sauf ton personnage., Je
n’étais plus Marguerite Thibodeau,
j’étais Margot!», \ance-t-elle au
lendemain des Médiévales avec un
brin de nostalgie.

En tout, plus de 360
personnes venues de France, de
Belgique, d’Allemagne, du

La grande chevauchée

Jeudi le 10 aoiit, la grande
chevauchée a fait une entrée
triomphale 4 Bourg-sous-le-Cap,
attirant des milliers de gens venus
fiérementapplaudir et encourager les
participants jusqu’a leur arrivée.
Partis de Boston le 19 juillet dernier,
les cavaliers et les cavaliéres ont
parcouru plus de 800 kilométres sur
leurmonture. Aucours de leur périple
de 24 jours, ils ont connu la chaleur
écrasante, la pluie et les moustiques,
mais surtout, ils auront vécu une
expérience inoubliable que jadis des
hommes et des femmes faisaient
réguliérement.

Les batisseurs de

cathédrales

Installés dans la cour

intérieure du Séminaire de Québec,

Vous avez une entreprise et vous révez d’expansion?

Des événements hors de I’ordinaire!

Royaume-Uni et 350 Québécois ont
assuré |’animation, tant sur les sites
que dans les rues de Bourg-sous-le-
Cap, la cité médiévale. Chose
certaine, 4 écouter les rumeurs au
marché, les un million et demi de
visiteurs, toutcomme Dame Margot,
répondront sirement a |’appel dans
deux ans...

on pouvait voir 4 l’oeuvre tailleurs
de pierre, magons, charpentiers,
ébénistes, maitres-verriers, charrons,
opérateurs de grue, sculpteurs de
gargouilles, ciseleurs d’objets
précieux et forgerons. Ils ont érigé
un véritable mur de cathédrale du
Moyen Age 4 |’aide d’outils
médiévaux.
Le défilé de cloture

Plus de 3 000 participants
étaient du défilé, dimanche le 13 aoit,
soutenus par 300 000 spectateurs!
Deux éléphants ont ouvert
majestueusement le défilé de cléture
qui partait des plaines d’Abraham
pour finir au Vieux-Port. On pouvait
voir des personnages du Moyen
Age défiler sur un kilométre.

L.-P.D.

“Contactez Danielle Dufour au 730-9575

Le Soleil de Colombie-Britannique, vendredi 18 aodt 1995 - 6

Centre francophone de
l'information
Le Centre universitaire Saint-Louis
de Mailletdel’Université de Moncton
,a Edmunston(Nouveau-Brunswick),
travaille présentement a la mise en
oeuvre d’un centre international de

traitement de 1!’information
francophone. Grace aux entreprises
privées, le Centre adaptera et traduira
lecontenu anglophoneafin de joindre
l’autoroute del’information et d’offrir
des servicesen frangais de qualité. Ce
projet constitue une premiére
mondiale et souligne ainsi la
performance déja notoire dela région
enmatiéred’autoroute électronique.

Prix d’excellence de l’APF
Lors du banquet de 1|’assemblée
générale annuelle del’ Association de
la presse francophone, les journaux
La Liberté (de Saint-Boniface, au
Manitoba) et Le Franco
(d’Edmonton, en Alberta) se sont
particuliérement illustrés en
remportantles honneurs duconcours
annuel des Prixd’excellence. L’APF,
qui regroupe 24 journaux répartis a
travers le Canada, offreases membres
des services de communication, de
formation et de consultation, ainsi
qu’unservicedenouvelles. .

Compressions budgétaires
en Ontario
L’Association canadienne-frangaise
del’Ontario(ACFO)s’estditinquiéte
des compressions budgétaires
annoncées par le gouvernement
ontarien. Plusieurs dossiers seront

affectés comme, entreautres, celui de
Vemploi, avec 1’élimination du

programme d’immobilisation de
boulot Ontario-Action. L’ACFO
s’interroge sur les répercussions
possibles. de ces compressions, 4
l’automne, surles services en frangais
etsurles postes désignés. Commele
mentionne André Lalonde, président
del’ ACFO: «/lest clair quenous nous
posons aussi plusieurs questions
quant au développement de certains
secteurs quiaffectent étroitementnotre
communauté».

8e Course destination
monde
LaSociété Radio-Canada aannongéla
huitiéme édition de la trés populaire
émission La Course destination
monde. Pour la nouvelle saison, huit
jeunes Canadiens selancerontsurles
routes de pays étrangers, caméra ala
main. Sur les 314 dossiers de
candidatures |’équipe dela Course a
fait passer prés de 40 entrevues pour
finalementchoisir quatre filles etquatre
garcons agés de 244 28 ans. En 189
jours d’aventures, les concurrents
devront tourner 17 reportages qui
seront présentés en direct devant
public en studio. Les quatre juges
permanents se partageront la tache
avec huit juges invités qui
participerontchacuna trois émissions.

Nouveau journal

francophone
Pierre Ouellette sera |’éditeur et le
rédacteur en chef de L’Horizon,
nouveau journal qui offrirasa premiére
édition le 6 septembre prochain aux
citoyens dela région de Kapuskasing
(au nord de |’Ontario). Avec une
population évaluée a 16 000 habitants,
la communauté de Kapuskasing est
composée de plus de 65% de
francophones. Selon Pierre Ouellette,
il existe un marché viable pour un
journal francophone dans cetterégion,
depuis la venue de la radio
communautaire CKGN 4
Kapuskasing.

oe, See,