VOLUME 9 - 3° EDITION- ISSN 1704 - 9970

Poete de t Outario

J’écris a rebours

Défense et illustration de la langue écrivait un auteur frangais d’une autre
époque. Dans J’écris a rebours, Michel Thérien fait appel a la poésie
pour défendre et illustrer cette langue frangaise qui s’est enracinée au-
dela de |’Atlantique et qui manifeste encore des signes de résistance et
refuse l’assimilation aprés tant de siécles sur ce continent nord-
ameéricain.

Il trace les voyages de cette langue (qui) suit les courants chauds de la
terre (33) et en révele le trajet migratoire :

Et puis

elle est venue

comme un vent salin

en robe de nacre

de la Rochelle 4 Québec

de l’ile d’ Orléans jusqu’aux rives des Outaouais (43).

Sur les rives de cette riviére, le poéte trouve la source de |’ inspiration.
Dans la cour de son école et sous l’ombre des arbres de la rue King
Edward « artére principale au coeur de la communauté francophone de la
basse-ville d’Ottawa » (17) le poéte puise les images d’un passé sans
trace autres que les photographies en noir et blanc conservées dans les
archives de la ville. Triste mémoire dont la seule consolation pour le
poéte et son lecteur est la tendre poésie qui nous fait voyager dans le
temps, entre un passé et un présent entrelacés a jamais par la magie des
mots et des poémes de ce recueil de Michel Thérien.

« Une langue s’effrite » écrit-il (60) mais il ajoute dans la strophe
suivante :

et pourtant

nous sommes aussi

les enfants du monde. (60)

Osez écrire ! Envoyez-nous vos récits : lemoustique@shaw.ca

1]