Message de la directrice Chers amis, En ce mois d’avril 1999, symbole du printemps et du renouveau, une profonde tristesse m’envahit en pensant au départ d’un grand homme que j’ai eu le privilége de connaitre depuis mon arrivée en Colombie-Britannique en 1975, en la personne du professeur Jean-Paul Vinay. Vous pouvez lire l’hommage que je lui rends a la page 3. Toutefois, en méme temps que je ressens cette tristesse, je ressens aussi le plaisir et la fierté de l’avoir cétoyé et de savoir qu’il existe de par le monde des étres pour qui le respect des autres, l’amitié et la générosité, au sens le plus profond du mot, sont essentiels. Dans un monde ou «lean and mean» est devenu la devise et la course a Vargent ressentie comme une marque de succés, il fait bon de s’arréter et de s’interroger sur ce qui constitue le vrai succés, la réussite et ’humanité. Quel plaisir de voir triompher des étres du calibre de Jean-Paul Vinay! Je n’en connais pas beaucoup mais j’en connais quelques uns et je les remercie, car, grace 4 eux, nous pouvons espérer accéder a un monde meilleur. Je ne voudrais pas les nommer ici, de peur de blesser ceux que je ne nommerais pas mais je sais et j’espere que nous connaissons tous quelques uns de ces étres et c’est a nous de les remercier et de les chérir, avant qu’il ne soit trop tard. . Jean-Faul, la derniére fois que je vous ai vu, c’est 4 l’enterrement de madame Péron et Je nal jamais pensé que ce serait la derniére fois! Nous le savons tous, cela n’arrive qu‘aux autres! ... Je ne sais pas si je vous ai assez remercté, si je vous ai dit combien je vous respectais... N’attendons pas qu’il soit trop tard pour le dire. La vie est si précieuse et si belle! Prenons le temps de nous arréter et de nous pencher sur ce qui est important, sur essence méme de notre vie et de nos relations avec les autres. Jean-Paul, merci d’avoir su nous montrer ce chemin!