page 2

L’APPEL

Février 1968

LA CAISSE POPULAIRE DE
MAILLARDVILLE
PRENDRA UN ESSOR NOUVEAU

Vous avez vu ce bel édifice en cons-
truction sur la rue Brunette, entre Nelson
et Lebleu? Cet édifice, e’est votre édifice
a vous, les sociétaires de la Caisse Popu-
laire de Maillardville. Les années de pro-
grés, grace 4 votre esprit d’épargne col-
lective, vous a mis sur la voie du 2éme
million d’actif. Les locaux modestes qui
vous ont abrités et vous ont rendu de si
grands services sont devenus désuets.

LE PROGRES APPELLE LE PROGRES

C’est un truisme. L’avenir est pro-
metteur pour votre caisse populaire. De
plus grands bureaux, un personnel plus
complet, un outillage plus moderne, se-
ront a l’avant-garde des seules valeurs
qui comptent vraiment dans la société
complexe d’aujourd’hui: les valeurs col-
lectives. C’est la fonction des caisses
populaires depuis plus d’un demi siécle.
La votre est entrée definitivement dans
cette phalange.

LA CAISSE POPULAIRE

DE MAILLARDVILLE
1013 rue Brunette, Maillardville
Tel.: LA 1-1358

ERNEST S. H. RAY. O.D. RENEE’S CAFE
Optométriste — 936-7020 812 Brunette, Maillardville
tel: 521-9079

Burquitlam Plaza, 560A Clarke
Coquitlam — New Westminster

9h.30 & 6h.00 p.m.,
du mardi au samedi

3475 E. Hastings
3080 W. Broadway
5969 Victoria Dr.
1132 E. Hastings

Jean Laurent Girard, prés.

Le Recrutement
bat son plein !

Que chaque cercle s’active!

Toi. . . aS-tu ta carte de membre?
Tel.: 526-9114

Le seul restaurant iicensié &
Maillardville

“Nous faisons et vendons des
tourtiéres”

Restaurants LION’S DRIVE-IN

pour vous servir &

Service de téléviseurs garanti
16 ans d’expérience

Ajustement de vos radios F.M. pour
capter CBUF - FM

CONFIEZ-NOUS VOS
PROBLEMES ET VOUS SEREZ
SATISFAITS.

G

DOIRE TV ELECTRONIC
ENGINEERING
936 Brunette, Maillardville, Tél.: 526-2211

ESCOMPTE DE $2.00 SUR PRESENTATION

DE CETTE ANNONCE

DISTRACTION
AU METLLEUR PRIX
Que vous ciierchiez une 4me soeur
ou des amis (es), que vous désiriez
améliorer vos connaissances sur les
ays et les peuples ou méme d’une
angue, le CLUB DE CORRES-

298-1640 phase gsc =: P.B.I. est 25 oe

aussi pr e vous que votre boite
733-9212 a lettres. Documentation adressée
321-6313 gratuitement sur demande.
684-0931 P.BL

B.P. 56 Station R
Montréal 10, Canada
|) PP PPP PPP P PELL PEPPER PPLE PLP Le,