2 - Le Soleil de Colombie, vendredi 24 juin 1988 7SUR7 INFORMATION Les codts montent L'Index des prix a la Consommation ralentit son augmentation. Au Canada, elle n’était que de 4.1% en mai, un dixiéme de point de plus que le chiffree de mai 1987. A Vancouver, l'IPC était de 3.7% et aVictoria, en baisse de 0.8%, il se fixait a 3.7%. Les experts en statistiques attribuent |’aug- mentation a une hausse du prix du logement, de I’alcool et du tabac. Le tabagisme et la santé Un Vancouvérois intente au- jourd’hui méme une poursuite en Cour Supréme provinciale, a l’encontre du géant américain du tabac, la Corporation RJReynolds. Fumeur depuis l’'age de 13 ans, il a attrapé la maladie de Burger, qui affecte les artéres, et dont les suites ont rendu nécessaire |’amputa- tion de ses jambes. La victime prétend que la compagnie américaine savait pertinemment effet du tabagisme sur les artéres, qu'il n’en a pas fait mention, sur les paquets de cigarettes, et que, ainsi, elle est responsable de son état actuel. On se rappelle qu’un tribunal américain a attribué la respon- sabilité d’une mort par cancer du poumon, a une compagnie de tabac, tout recemment. Le Parc a 99 ans et9 mois C’est un fait que nos confréres ; de Radio-Canada ont révélé aux, le lendemain des! fétes du Centenaire. |! parait: auditeurs, que le parc n’a été ouvert que le: 17 septembre 1888. Le 19 juin, que nous avons si bien fété,; c'est le centenaire de lai présentation du Parc a la ville par le tout jeune Dominion du Canada... Alors, allons-nous remettre ca, dans trois mois? La réforme de l’enseignement Ce n’est pas pour demain, mais c'est, peut étre, pour la rentrée 1989. Il s’agira de recommendations faites au gouvernement provincial par la Commission Royale d’Enquéte sur |’Enseignement. Le Com- missaires’attend a remettre son rapport au ministre de |’Educa- tion en aodt, et M. Brummett estime qu’un document aussi important exige une étude approfondie, impossible a achever dans un petit mois. Alors, ce sera pour l’année scolaire 1989-90... mais atten- tion! «Je compte bien mettre en place quelques-unes des idées du Commissaire», a-t-il précisé. Vincent Pigeon B.A.,L1.B. Hean, Wylie, & Cie Avocats & notaires 1501-4330 Kingsway, Burnaby, C.B. V5H 4H9 Télécopieur: (604) 434-7707 De la €a conclure que le Commissaire Royal fera, certai- nement, des remarques suivant des conseils qui déplairont a notre gouvernement créditiste, iln’y aqu’un pas pour n'importe quel parent d’enfant britanno- colombien. Quant aux pauvres parents des petits franco- colombiens... La course ala santé... des enfants Une des facons les plus agréables de lever des fonds, c’est justement la course dans nos pares. Si vous avez envie de vous amuser ferme, si en plus la santé des enfants vous intéres- se, |’'H6pital des Enfants de Vancouver souhaite votre parti- cipation, dimanche prochain. Infos au 875-2444. De nouvelles restrictions médicales A partir du premier juillet, pourtant jour d’allégresse offi- cielle, l’assurance-médicale provinciale (MSP) ne payera plus certains procédés médi- «non-nécessaires». Le MSP n’assurera plus les interven- tions dites de «chirurgie esthétique», ni celles de changement de sexe, ni la fertilisation in vitro. Alors, si © vous étes défiguré par un accident, si vous avez de graves troubles sexuels, si vous voulez un enfant, vous n’aurez pas le coeur en féte; cejour-la, jour du Canada... Heureusement, d’au- tres ministres de la Santé provinciaux ne partagent pas les idées de M. Dueck qui prétend juger du «nécessaire» en matiére médicale. Deux noyades Deux morts sont déja a déplorer dans nos lacs. Un résident de Prince George, et un résident de Peachland, ont péri noyés en fin de semaine passée. L’eau tue tous les étés. Un simple geste universellement et rigoureusement respecté sauve- rait, pourtant, des vies: mettre son gilet de sauvetage en partant sur l’eau, tout comme on met sa ceinture de sécurité a bord de sa voiture. Téléphone: (604) 434-5784 caux, que le Ministére juge Nigel Barbour L’été et les vacances : deux bonnes raisons de passer par la Librairie du Soleil ! - Des livres pour tous, neufs et d’occasions, a acheter ou 4 échanger. en Herbe , etc. ) - Des jeux pour tous ! - Des cassettes vidéo (Le grand condor, NOUVEAU, POUR LES JEUNES: LE COMPTOIR DE RADIO CANADA . - Des livres a lire ou a colorier (Alice au pays des merveilles, Taotao, Astro, Caliméro, Lucky Luke, le Guide de Génies Enroute pour le nouveau monde, Le solaris ) LA LIBRAIRIE DU SOLEIL 980 RUE MAIN VANCOUVER (604 ) 683 - 7092 Deux décennies de francophonie a Vancouver L’ACTUALITE GENEVIEVE DE LA TOUR FONDUE-SMITH L’auteur est présidente de la Fédération des Alliances frangaises du Canada e Soleil de Colombie » et « / Radio-Canada viennent e célébrer conjointe- ment leurs 20 ans de francophonie active & Vancouver. Tous deux ont uni leurs efforts et leurs équipes lors d’une journée Portes ouvertes au journal et autour du studio impro- visé, dans ses locaux, de Horizons, l’émission quotidienne du réseau-ra- dio francais, ce qui a constitué une excellente opération de relations pu- bliques. Fondé en 1968 par un Francais, An- dré Piolat, aul fut juge é la citoyen- neté jusqu’é son décés en 1987, le « Soleil de Colombie » devint rapi- dement un organe d'information et de ralliement essentiel de la com- ‘munauté franco-colombienne, tra- giquement démunie a cet égard au- paravant. . S’intitulant d’abord « le mini-quo- tidien de langue francaise de la Co- lombie-britannique » durant une di- zaine d'années, le Soleil, devant des contraintes financiéres qui provo- quérent également un grand branle- bas A la FFC (Fédération des Franco-Colombiens), opta pour une formule hebdomadaire tout en gar- dant son format tabloid. Aujourd’hui, « Le Soleil» a amé- lioré considérablement sa présenta- tion. Bien illustré, bénéficiant d’une solide publicité, il tire sur 16 pages et se trouve en vente a Vancouver dans une dizaine de commerces... et méme dans les trains de Via Rail en partance de Vancouver ! I.a « librairie du Soleil », qui offre un bon choix de livres pour aduites et enfants, est située comme le journal 980 rue Main. Mais, consciente qu’« investir dans la jeunesse c’est investir dans l’ave- nir », la direction du « Soleil » a lancé en décembre 1987 « Rayon Jeu- nesse », le supplément mensuel de huit pages destiné aux moins de 20 ans. [én six mois, 60,000 exemplaires ont été distribués, qui confirment le succés d’une merveilleuse aventure relevant de l’initiative privée et ne bénéficiant d’aucune subvention fé- dérale ou autre. La France, par la voie du journaliste-coopérant qu’elle met au service du « Soleil » ainsi que son Service culturel, et.1’Alliance Francaise de Vancouver, donnent un coup de main efficace a la rédaction. Le résultat est un journal attrayant, éducatif, inventif qui séduit méme les jeunes €coliers anglophones. Enfin, il convient de rendre hom- mage a « La Fondation André Pio- lat », qui non seulement « encourage l’étude de la langue francaise par l’octroi de bourses annuelles aux étu- diants de Colombie-Britannique, — mais joue également un réle dyna- mique dans le développement des arts et des lettres d’expression fran- aise dans la province. é Or, voici comment s’opére la nou- velle alliance bénéfique du « Soleil » et de Radio-Canada grace 4 Jacques Baillaut, journaliste qui fut de la pre- miére équipe ayant démarré le ser- vice francophone de Radio-Canada a Vancouver, il y a 20 ans, dont i) de- vint le chef de la publicité, Il vient de prendre sa retraite pour se consa- crer totalement a la direction du « Soleil » comme successeur plein temps d’andré Piolat. D’autre part, depuis le mois de mars 1988, c’est un professionnel che- vronné qui est a la barre des services francais de Radio-Canada & Vancou- ver. Michel Lacombe a occupé a Ot- tawa et a Montréal des postes de di- rection a l'information et aux émis- sions socio-culturelles de la Société @’Etat. « Consolider la qualité des émis- sions déja existantes, augmenter les émissions régionales et celles qui sont diffusées sur l'ensemble du ré- seau, permettre au milieu cinéma- tographique d’étre plus présent et plus créatif », tels sont quelques-uns des objectifs du nouveau directeur. La séparation de la salle des nou- velles Radio-Télévision, l’injection de nouveaux journalistes qui devrait s'ensuivre, contribueront, pense Mi- chel Lacombe, a l’accroissement et au rayonnement de la présence fran- cophone sur la céte du Pacifique. Retour de Vancouver, je suis con- vaincue du proeinalane avec lequel les francophones organisent leur dé- veloppement que j’ai vu s’améliorer au gré de mes visites. Ils veulent étre traités en partenaires cons- cients de leur valeur, résolus a — s’affirmer dans toutes les profes- sions et capables d'assumer leur sur- vie de Canadiens de langue francaise et fiers de l’&tre, face a la montée asiatique et la pression américaine. Ce défi a Vancouver est passionnant. Source: le Devoir, samedi 11 juin 1988, page A-13. Ne manquez pas le pateau! bs SOLEIL de Gobombis Le seul journal en francais de la Colombie-Britannique Président-Directeur: Rédacteur en chef: Patrice Audifax Journaliste-coopérant: Photocomposition: Suzanne Bélanger Coordinatrice administrative: Diane Poissant Jacques Baillaut Patrice Romedenne (604) 682-2031 Res. ) | Publié par le Soleil de Colombie Ltée rannoracnon © 980 Main, Vancouver, V6A 2W3 Association dela — das. Canadian Broadcasting Corporation APF hi ) Presse francophone ng 683-7092 "Sez" Société Radio-Canada Lh hors-Québec J 683-6487 Abonnement 1 an: Courrier de 2éme classe Canada, 15$ - Etranger, 20$ Numéro d’enregistrement: 0046 il capa ae Pour tous vos besoins Les lettres adressées au Soleil de Colombie par ses lecteurs doivent étre lisiblement Sales Reoresentative publicitaires a la radio signées par leur(s) auteur(s). La rédaction se réserve le droit de corriger ou de P et a la télévision raccourcir le texte s'il est trop long. Les lettres doivent étre accompagnées d'un (604) 662-6494 numéro de téléphone et d'une adresse afin de pouvoir, au besoin, communiquer avec de Radio-Canada. nos correspondants. Toutefois, 41a demande, les adresses et numéros de téléphone pourront ne pas étre publiés.