ee | Chronique

LE PERLE DE LA SEMAINE

De choses et d'autres

Des dollars,

Voici un «blancheriseur» a café qui
blancherisera votre «cafe» instantanément.
Un trés bon envoi de Jean-Claude Boyer.

N’oubliez pas de nous envoyer vos perles etcomme
Jean-Claude, vous vous mériterez un splendide

T-shirt offert par les éditions Robert!

CAAC-AAC

Le CNRC, principal organisme de R et D du Canada, aide ses
partenaires industriels 4 mieux s’équiper pour s‘attaquer aux
marchés mondiaux. L’Institut de génie mécanique du CNRC
est en quéte de ces rares éléments de valeur qui nous aideront a
perpétuer notre réputation d’excellence.

Agent-informatique et
instruments

(Vancouver , C.-B.)
Terme de deux ans.

VOTRE DEFI

’ Sous la surveillance de l’agent de recherche, dévelop-
per, configurer et implanter du logiciel et du matériel
d’acquisition et de post-traitement des données; recueillir,
analyser et présenter des données numériques sous forme
de traces sur papier ou de séquences animées dynami-
ques; utiliser et entretenir des installations servant a
l’essai de vibration des machines et de dynamique des
systémes rotor-palier, ainsi qu’a des fonctions connexes
comme I’alignement des arbres et l’équilibrage super-
critique des rotors; informatiser les installations d’essai
de dynamique des rotors; effectuer des essais de
dynamique des rotors et compiler les résultats de ces
essais; gérer les installations d’essai de dynamique des
rotors.

VOS COMPETENCES

Dipléme de collége en génie avec formation sub-
stantielle dans le domaine de ]’informatique; ou dipléme
de collége en informatique, avec formation substantielle
en génie. Expérience dans les domaines de l’acquisition
des données, des essais mécaniques, des circuits et
instruments électroniques et de la programmation des
ordinateurs. Le/la candidat(e) sélectionné(e) doit avoir la
connaissance pratique du MS-DOS, systémes d‘exploita-
tion VMS et/ou UNIX, langages FORTRAN et/ou C, et
instruments électroniques. Connaissance de quelques-uns
des domaines suivants constitue un atout important : ani-
mation graphique au moyen des stations de travail IRIS
Graphics de Silicon Graphics, filtrage analogique et/ou
numérique, circuits électroniques de commande et
DISSPLA. Connaissance du WordPerfect et/ou MS-Word,
LATEX, AutoCad et AutoLisp, DADISP, et systeéme
d’exploitation VM, peut se révéler utile. La connaissance
de la langue anglaise est essentielle. Une enquéte de
sécurité sera requise.

ECHELLE DE TRAITEMENT : 39 993 $ a 48 193 $ par
année.

Pour en savoir davantage, acheminez votre curriculum
vitae avant le 8 février 1993, en indiquant le poste et le
numéro de référence ME-92-14.SC a : la Section du
recrutement et de la dotation, Conseil national de
recherches du Canada, Ottawa (Ontario) K1A OR6.

Le CNRC souscrit au principe d’égalité d’accés a l'emploi.
This information is available in English.

tional Research

Canada

de l'ail et des nippons

Un touriste japonais
+ un touriste japonais...
Quand on pense vacances
a la japonaise, on se représente

.des autocars remplis de Nippons,

l'appareil-photo Nikon avec télé-
objectif au cou, la bouche pleine
de “Oh” et de “Ah”. Et bien, ce
stéréotype est en voie de
disparition. Les Japonais se
dévergondent et voyagent seuls.

Selon une étude réalisée par
“Tourisme Vancouver’, 40% des
visiteurs japonais s’aventurent 4
Ouest sans leurs pairs. De plus
en plus, ils tournent résolument le
dos aux hdtels et logent chez les
amis ou la famille.

Ona beau rire des habitudes
de voyages communautaires de
nos amis nippons, il n’en reste pas
‘moins que l’impact économique
pour la région de Vancouver est
majeur : 119 millions de dollars et
2100 emplois a plein temps en

1992. Voila deux bonnes raisons
pour chouchouter les visiteurs du

pays du soleil levant !

Des Moines
fait une cure d’ail

Pour tous ceux qui auraient
lu mon article sur l’ail, et qui
vénérent 4 présent ses propriétés
curatives, voici une suite cocasse
a notre histoire.

Des Moines, dans 1’état
d’Iowa, saupoudre depuis peu ses
tues d’un mélange assez bizarre :

_ sable et sel d’ail. La raison ? Une

compagnie d’épices The Tone
Brother Spice Co a été obligée de
refuser environ trois tonnes de sel
d’ail qui ne correspondait pas au
cahier des charges.

Mais que faire de cet
immense tas de sel 4 la senteur
si caractéristique ? Aprés un

_remue-ménage au sommet, la
compagnie a décidé d’en faire
don a la ville. Un cadeau pour le
moins odorant que _ les
fonctionnaires de la ville ont su

FRANCO-POTINS

Téteux

Bilinquisme

Catherine Lannoy :

utiliser 4 leur avantage.

Ne vous étonnez donc pas,
en passant par Des Moines, de
voir des personnes, a quatre pattes,
lécher le macadam...

100 000$ s'envolent
dans les airs
C’est presque un mystére
ala Agatha Christie. Des 600 000$
en coupures de 20 dollars qui
furent convoyés la semaine
derniére entre une banque

canadienne et sa succursale de
Tokyo, 500 000$ seulement

arrivérent a bon port. En cours de
route, 100000$ _ s’étaient
littéralement envolés en fumée,
dissous dans la nature, évaporés.
Restaient comme évidence un sac
éventré et des policiers déconfits.

Canadian Airlines refusa de
commenter ce vol en plein vol.
Néanmoins, il faut penser que le
voleur réussit 4 se cacher dans les
ailes avant le décollage.

Espérons que la lumiére sera
faite sur cet exploit que je ne peux
m’empécher de qualifierde “haute
volée”.

Brunette, 1m60, yeux

noisettes, recherche...
S’il y a un commerce
florissant parles temps quicourent,
c’est bien celui des petites
annonces. Vous avez certainement
remarqué que les colonnes
consacrées 4 la recherche de l’4me
soeur s’allongent démesurément.
Est-ce donc si difficile de

rencontrer sa moitié ? C’est 4
croire. Et les chiffres ne font que
confirmer la triste réalité. C’est
comme si les hommes et les
femmes des années 90 avaient
prononcé des voeux non pas de
chasteté mais de célibat.
D’aprés _ Statistiques
Canada, il y avait 54% de
Canadiens célibataires entre 20 et
29 ans en 1991, contre 40% en
1971. C’estsurtout chez les jeunes
hommes que l|’on rencontre le

pourcentage le plus important de

célibataires : 81% des 20-24 ans

en 1991, contre 72% en 1981. Du —

coté des femmes, les chiffres sont
un peu moins affolants : 65% des
20-24 ans en 1991, contre 51% en
1981.

Je me suis penchée sur ces
résultats et j’ai effectué une petite
enquéte dans mon entourage, afin
de déterminer quelles étaient les
priorités des jeunes de notre

époque. Trouver un travail décent
et bien rémunéré vient en téte.

Ensuite, les jeunes veulent
s'amuser et dépenserl’ argent qu’ ils
ont gagné. Et comme I’avenir est

incertain, faire des économies est

également a l’ordre du jour.
Reste qu’avec toutes ces
préoccupations matérielles, les
affaires de coeur sont négligées.
Le ou la petite amie vient trés
souvent aprés tout cela.
Dommage ! Ma mére m’a trés
souvent répété qu’un probléme
parait moins lourd et insoluble s’il
est partagé. Mais avons-nous
vraiment envie de partager ?

A cogiter

“Nous avons toujours
besoin de rendre quelqu’un
responsable de nos ennutis et de
nos malheurs.” Luigi Pirandello,
Italie.

“Quand on veut enfoncer
les portes, il ne faut pas oublier
qu’elles ont un chambranle
solide.” Robert Musil, Autriche.

Chaque mois, Carole Drouin, chargée de communication 4 la Fédération des Francophones de la
Colombie-Britannique choisit parmi les nombreuses photos des événements francophones celle du
“téteux du mois”. La photo de |’heureux lauréat est affichée au dessus de la machine 4 café. Le
“téteux” du mois de janvier est Yves Trudel, agent de liaison de la FFCB qui s’est distingué lors du
conseil des présidents de Kamloops, en novembre dernier. Titre de la photo en question : “la danse
du téteux”. On ne saurait trop vous engager a aller admirer l’étonnante maniére de danser d’ Yves
Trudel sous couvert de passer prendre un café.

Le CSLI, “Canadian as a Second Language Institute”, situé sur Robson street, a une conception
trés particuliére du bilinguisme. Le formulaire d’ inscription - en anglais - recense les langues utiles a
apprendre pour “réussir dans le monde multiculturel des affaires de Vancouver” : |’anglais bien
entendu, mais également le japonais, le mandarin, le cantonais et le coréen. L’idée que le frangais puisse
étre la seconde langue du Canada ne semble méme pas avoir effleuré le CSLI.

Conseil national Na
geg de recherches Canada © Council Canada

Vendredi 29 janvier 1993 Le Soleil de Colombie