«The Mystery of Irma Vep» au Arts Club Theatre Du gothique au burlesque & Charles Ludlam. Par Esther Gagnier Dans une atmosphére froide et brumeuse,, on se retrouve au manoir de Mandacrest, avec ses donjons, ses passages secrets et ses mystérieux habitants. Irma Vep, c'est la premiére femme d’Edgar qui vient tout juste de se remarier, et son nom en anagramme sert d’indice pour nous faire plonger dans cet univers du roman _ gothique anglais. On décéle des références a Jane Eyre, Wuthering Heights, a Dracula mais aussi 4 plusieurs films d’épouvante, et a Shakes- John Moffat et Morris Panych dans «The Mystery of Irma Vep» de Ss peare. Les dialogues sont donc parfois difficiles 4 suivre pour ceux qui ne connaissent pas ces classiques de la _ littérature anglaise. Mais qu'importe! Cette piéce de Charles Ludlam est une comédie se rapprochant du burlesque et l’intérét réside dans le fait que les deux comédiens (John Moffat et Morris Panych) se partagent les huit personnages de la piéce a eux seuls. On les voit changer de costumes et de personnages a une vitesse assez impressionnante. C’est un mélange d’histoires de loup-garou, de revenants a faire dresser les cheveux sur la téte, surtout avec la musique et les effets spéciaux. Une bonne touche d’humour assaisonne le tout et c’est un fameux clin d’oeil aux films d’épouvante. Au Arts Club Theatre (rue Seymour) . [ettres, arts et spectacles Le Soleil de Colombie, vendredi 17 juillet 1987 - 5 «Bonjour la, bonjour!» de Michel Tremblay a U.B.C. Un véritable portrait de famille Décidément, les étudiants en théatre semblent apprécier Michel Tremblay. Le Studio 58 de Langara présentait derniére- ment Surprise! Surprise! et c'est maintenant au tour des étudiants en théatre de U.B.C. de présenter ~ Bonjour la, bonjour! Méme si la piéce est jouée en anglais, les finissants et les étudiants de troisiéme et quatriéme années ont réussi a donner le ton et l’ambiance typique des oeuvres de Michel Tremblay. La piéce a été traduite par Bill Glassco et John Van Burek, et est dirigée par Catherine Caines avec la participation de Michael Fera. Bonjour la, bonjour! débute et les acteurs sont déja sur scéne. Lucienne domine la scéne sur sa chaise haute (en fait, du haut du Mont-Royal) ; Albertine, Char- lotte et Gabriel se bercent dans leur chaise bercante au milieu de la scéne; Denise est sur une estrade a droite, Monique sur une estrade 4 gauche, et Nicole est assise sur le bord de la scéne, face au public: La tension de la piéce est accentuée par le martélement jusqu’'au 18 de batons, rappelant un métro- nome qui accélére et ralentit selon l’intensité du moment et pour situer les personnages dans le temps. La scéne est peuplée de souvenirs d’enfance. L’acteur principal, Serge, c’est le frére unique dans_ cet entourage féminin. II revient a peine d’un voyage en France et est souvent accaparé de part et d’autre par ses soeurs, ses tantes et son pére. Serge retrouvera-t-il son équilibre, sa liberté et son désir d’aimer a travers toute cette famille? C’est ce que vous découvrirez en allant voir Bonjour la, bonjour! au Frederick Wood Theatre juillet. Info: 228-2678. Le dernier film d’André Téchiné: Catherine Deneuve dans une scéne du film «Le Lieu du crime» d’André Téchiné. Par Esther Gagnier . Par un bel aprés-midi d’été, Thomas (Nicolas Giraudi), un jeune adolescent maigrelet, se Patisseries francaises sur commande CHEZ MARTIN Commandez par téléphone vendredi et samedi jusqu’a 2h00 dimanche jusqu’a minuit. 5802, rue Fraser Vancouver sud 324-3632 de 16h00 4 minuit proméne a bicyclette. Il s’arréte prés du cimetiére pour cueillir quelques fleurs sauvages pour sa grand-mére. II entend un bruit bizarre du cété de la vieille cabane et il y entre par curiosité. Martin (Wadeck Stanzak), un jeune évadé de prison, lui fait peur et lui demande de l’argent. Thomas se décide a l’aider plus pour le goat de l’aventure que par obligation. C'est par cette journée fatidique que les vies de Thomas, Martin et Lili (Cathe- rine Deneuve) se trouveront bouleversées. Le Lieu du crime Ce tout nouveau film a suspense d’André Téchiné (Rendez-vous, Les Soeurs Bronté, Hétel des Amériques) explore les relations parents-enfants tout en dévelop- pant une intrigue pleine d’ac- tions, nous emmenant de surprise en surprise. La relation de Lili et Thomas demeure assez intéres- sante. On y voit aussi Lili qui se permet une crise de délinquance a 40 ans... et Thomas qui devient tout-a-coup plus adulte. La conclusion de Le Lieu du crime est toutefois un peu brutale. On y retrouve Victor Lanoux dans le réle du pére de Thomas, Danielle Darrieux (la grand- mére) et Jean Bousquet (le grand-pére). C’est en francais au Royal Centre. Télévision communautaire Programme de juillet Voici l’horaire du mois de juillet de Paralléle, le programme en francais de la télévision commu- nautaire (Cable Rogers): le Mercredi le 15 a 19h00, jeudi le 16 a 10h00, vendredi le 17 4 midi, et dimanche le 19 4 13h00, on y verra la croisiére de la St-Jean, le Festival de 1’Asie-Pacifique, Yexposition. de peintures de l’artiste Claude Bibeau, un reportage tiré de la rubrique Aujourd’hut en France sur x «Minitel», la rubrique cinéma avec Emmanuel, et l’émission se terminera sur un petit air de_ violon. A Vheure oi nous mettons sous presse, nous ne savons pas si l’émission de Montréal, Expres- sions, sera diffusée. Nous vous rappelons que toutes les personnes intéressées a participer a l’émission peuvent appeler Philippe au 224-0027. pl A la PO li et i A ipl pa ip ito a eee ae ee a ae a ae a ee en ee ee IN cl ltl ll ll ll kl li lk tll