Voyage

Par Jean-Jacques Israél

trois récoltes par an. Quant

Le Soleil de Colombie, vendredi 22 mars 1985

Tl est armé d’un fusil de chasse,

——

compris un arrét chez le

Au coeur de la jungle amazonienne

Je vous écris en buvant une
biére péruvienne, la San
Pedro, bien méritée. Assis sur
la terrasse d’un café surplom-
bant le fleuve Amazone a
Iquitos, la capitale péruvienne
de l’Amazonie, nous célébrons
notre retour 4 la civilisation
aprés un séjour au coeur de
l’Amazonie, le camp Tambo
au bord de la riviére Yarapa,
un affluent de l’Amazone.

Je viens de réaliser, en
compagnie d’un ami, un de
mes réves d’enfance: remonter
une partie de l’Amazone et
vivre dans la jungle au milieu
de la flore luxuriante. Ce qui
m’a le plus surpris, c’est la
facilité de se nourrir et de
survivre dans cet environne-

ment. Toutes les plantes et ar-

bres fruitiers donnent jusqu’a

iw

Conseil de la radiodittusion et des

Canadian Radio-television and
Telecommunications Commission

DECISION
Société Radio-Canada

Décision CRTC 85-140. Les
licences des réseaux de
télévision de langues an-
glaise et francaise de la
Société Radio-Canada expi-
rent le 31 mars 1985. En
septembre 1984, le Conseil
a annoncé qu’une audience
était prévue pour décem-
bre 1984 afin d’étudier le
renouvellement des licen-
ces des réseaux de télévi-
sion de la Société. L’avis
d'audience publique CRTC
1984-80 demandait a la
Société de rendre disponi-
ble toute information sus-
ceptible d’assurer une dis-
cussion publique compléte
du réle fondamental de la
Société et de ses projets
pour l'avenir en matiére de
programmation et de servi-
-ces. Compte tenu que la
Société est toujours dans
un état d’incertitude, le
Conseil estime qu'il y va de
lintérét public de deman-
der a la Société de déposer
de nouvelles demandes une
fois que le processus de
révision aura été complété.
En conséquence, les de-
mandes de renouvellement
des licences des réseaux de
télévision de la Société
Radio-Canada on été remi-
ses a la Société. De plus, le
Conseil renouvelle les li-
cences des réseaux de télé-
vision de langues anglaise
et francaise du ler avril
1985 au 31 mars 1987, sous
réserve des mémes modali-
tés et conditions des licen-
ces actuelles. Le Conseil
s’attend a étudier les de-
mandes de renouvellement
des licences des réseaux de
télévision de la Société lors
d'une audience publique en
1986.

Ow puis-je lire les docu-
ments du CRTC? Les docu-
ments du C.R.T.C. peuvent
étre consultés dans la
“Gazette du Canada”, par-
tie 1, aux bureaux du
C.R.T.C. et dans la section
référence des bibliothéques
publiques. Les décisions du
Conseil concernant un titu-
laire de licence peuvent
étre consultées, a ses bu-
reaux, durant les heures
normales d'affaires. Vous
pouvez également obtenir
copie des documents pu-
blies du C.R.T.C. en re-

joignant le Conseil a:
Ottawa - Hull (819)
997-0313; Halifax (902)

426-7997; Montréal (514)
283-6607; Winnipeg (204)
949-6306 et Vancouver
(604) 666-2111.

Canada

aux riviéres, elles débordent de
poissons et reptiles, y compris
piranhas, caimans et anacon-
das. La deuxiéme surprise,
c’est l’adaptation au sommeil
le bruit de la jungle; la vie
nocturne est un brouhaha
constant bien difficile a dé-
crire. Je n’oublirai pas de
sitét, en particulier, le siffle-
ment de la vipére “Fer de
Lance” ou chuchupe, en
Espagnol. Notre séjour, trop
court a mon gout, s'est passé en
3 épisodes. Nous avions pris
contact avec notre guide et
organisateur de |’expédition
sur place a Iquitos. La pfe-
miére journée est la remontée
de ce fleuve majestueux qu’est

‘'Amazone (jusqu’a 10 km de

large) en vedette rapide. Le
“collectivo” (taxi du fleuve)

prend un peu plus longtemps. .

Notre: remontée nous a pris
environ quatre heures et demi
avec quelques arréts aux “sites
pittoresques”: un resto-fleuve
situé dans une petite commu-
nauté indienne. Au menu, un
pot au feu de rat musqué ou
cuisse de tortue géante au
tapioca, le tout arrosé par un
verre de rhum - Inca cola (la
distillerie est dans le village

-méme; on broie les cannes a

sucre récoltées dans les champs
vioisins). Un peu plus loin en
amont, un arrét dans un autre
village, celui-la une commu-
nauté de pécheurs troquant
quelques kilos de piranhas
pour quelques kilos de bana-
nes et de patates douces..

Du singe
au menu

Enfin, vers cing heures de
l’aprés midi, l’arrivée au cam-
pement Tambo: quatre cases
sur pilotis entourant la case,
salle 4 manger. Le temps de
poser notre “baluchon” et de
“casser une petite graine” (un
pot au feu de singe, topinam-
bour, et beignets pour desser) ,
les deux autres participants de
l’expédition, deux allemands,
ont choisi de manger quatre
bananes a la place de ce
délicieux mét!

Nous voila repartis cette fois
a bord d’une pirogue typique
de |’Amazonie: neuf ou dix

métres de long, faite 4a méme le
tronc d’arbre, trés peu travail-
lée et voguant a ras de l’eau.

Nous sommes a la tombée de la
nuit chassant les caimans.
Nous cherchons ces fameuses
grosses boules rouges qui ap-
paraissent dés que les fais-
ceaux des projecteurs portatifs
entrent dans leur champs de
vision. La chance nous sourit,
ce soir-l4, nous apercevons
quatre paires de petites boules
rouge a ras de l’eau mais dés
que nous nous en approchons,
elles disparaissent. Plus tard

aS Se =
Vivre dans la jungle au milieu de la flore luxuriante.

alors que nous débarquons de
la pirogue, Carlos (notre
guide) attrapera un bébé
caiman devant le campement.

Il était légérement blessé a la
queue mais sa dentition était
superbel!!) La premiére nuit,
sous les moustiquéres, sera de
courte durée.

La seconde journée est tota-
lement consacrée 4 une mar-
che dans la jungle. Nous
sommes encadrés par nos deux

guides: le premier habite au’

campement et marche a une
vingtaine de métres en avant.

ainsi que de la machette qu'il
utilise constamment pour dé-
gager le parcours que nous
suivons et également comme
point de repaire pour le retour
(la direction des branches
coupées nous indiquera si nous
rebroussons chemin effective-
ment.) En téte de notre
groupe de quatre personnes
(lexpédition ne dépasse ja-
mais plus de six personnes),
notre deuxiéme guide, Pedro,
parlant assez bien l'anglais et
qui nous explique en cours de
route comment survivre dans
cet environnement luxuriant,
en particulier en buvant le jus
de branche, coupée d’un cer-
tain palmier, ou en mangeant
ce que l’on appelle dans les
restaurants de grande classe les
coeurs de palmier.

Soirée
autour du feu

La troisiéme journée consiste
en un voyage en pirogue sur la
riviére Yarapa ainsi que quel-
ques étangs et lacs. Pedro nous
démontre le mode de péche de
cette région: la péche au filet
ainsi que la péche a la lance,

q ou le harpon s’utilise a ras

d’eau. Nous admirons la flore
et la faune de cette partie du
monde: les flamands roses et
les iguanes nous surveillent du
coin de J’oeil, quant aux
feuilles de nénuphars, elles
sont si larges que l'une d’elles
supporte le poids de notre
glaciére remplie de deux dou-
zaines de biére et de glace. La
journée se termine sur une

note joyeuse car notre guide’
‘ sait également jouer de’ la ~

guitare et de la flite de pan.

Autour d’un feu de camp,
nous chantons et dansons dans
ce décor digne du film “Papil-
lon”. Durant ces deux jours
passés 4 marcher et a canoier,
4 aucun moment nous ne nous
sommes sentis en danger et a
part les moustiques et le mal
aux fesses (huit heures assis sur
la pirogue) l’ambiance était
des plus sympatiques.

Notre derniére journée sera

consacrée a visiter les petits
hameaux le long du fleuve y

médecin sorcier du coin. C’est
un homme de petite taille qui a
82 ans. I] vit seul sur le bord de
la riviére Contamanillo, un
autre affluent de l’Amazone.

500 km pour un
docteur

Tout autour de sa case,
construite sur pilotis, il a
planté toutes sortes de plantes
médicinales qu'il récolte, ad-
ministre ou troque avec ses
malades. Les habitants des
environs ainsi que d’autres, de
distances plus éloignées, vien-
nent se faire soigner chez lui.
Lors de notre passage, une
petite famille brésilienne sé-
journait la depuis une se-
maine. Ils avaient parcouru
500 km pour faire soigner leur
petite fille souffrant d’asthme.

Ce vieux monsieur, herboriste
et homéopathe comme il se
plaisait 4 nous le rappeler,
avait un fils, docteur comme
lui a San Francisco. Mais la vie
dans la ville américaine n’était
pas du goat du vieux sorcier;
surtout la pollution de I’air et
le bruit constant de la circula-
tion routiére. I] nous indique
les deux grands dangers de
santé de cette région: la
dysenterie et le paludisme. Il
faut donc partir bien préparé
et assuré d’avoir les médica-
ments nécessaires en cas d’ur-
gence. Notre guide avait éga-
lement 4 tout moment une
trousse de premier secours, y
compris seringue et vaccins en
cas de morsure de serpent
(durant notre marche nous
avons rencontré et tué la vipére
Fer de Lance) . C’est done sans
crainte que nous avons par-~
couru cette région relative-
ment vierge ow le touriste est
chaudement accueilli surtout
s'il parle francais et quelques
mots d’espagnol.

Le séjour au départ d’Iquitos
jusqu’au débarquement au
débarcadére, le cinquiéme
jour a été de 320$ américain.
Pour d’autres renseignements
au sujet de ce voyage ou
d’autres questions sur ]’Améri-

~ que du sud et ses expéditions,

écrivez au journal, je vous
répondrai .

national

et cordes

par Simon Streatfeild.

Soyez des nétres pour les finales!

XXile Concours

de Radio-Canada

Les 29 & 30 Mars
a 17.30 heures
Au Theatre de l'Orpheum

Trois catégories: bois, cuivres

Chaque soir, vous entendrez
trois finalistes accompagnés
par l’orchestre du VSO, dirigé

Billets $7 & $5.

Gratuit pour les enfants de
moins de 14 ans accom-
pagnés d'un adulte. Prix
réduits pour les gens de |'age
d'or et les étudiants.

VTC/CBO 280-4444.
Pour plus d'information:

662-6605

Le tour comprend:

Départ tous les mardis.

Hong Kong

Bangkok
Pattaya

Hong Kong

en basse saison

" Jer avril 1985 au 31 mars 1986
Les tarifs peuvent changer sans
avertissement.

CATHAY PACIFIC.4

The Swire Group 3 4

14 jours - 13 nuits

ITINERAIRE:

Hong Kong-Bangkok-Pattaya

Apartir de 1 669.00$ canadiens

Le billet d’avion, hétel de premiére classe, le petit déjeuner
complet tous les jours, transport de Yaéroport a hotel et
vice-versa, et tours guides,

2 nuits, soit 4 l’hétel Marco Polo soit au Prince hétel, petits
déjeuners, transports et tour de l’lle de Hong Kong

3 nuits soit a I’hétel Siam Inter-continental, soit au Montien
hotel, petits déjeuners, transports et tour du Palais Royal

T nuits a l’hdtel Montien, petits déjeuners, transports et tour

de Vile du Corail

1 nuit, soit a l’hétel Marco Polo, soit a l’hétel Prince, petit

déjeuner et transports

Prix par personne, deux par chambre de VANCOUVER
$ 1669.00 (janvier-juin et octobre- novembre)
en pleine saison $ 1819.00 (juillet, aot, septembre, décembre)

Voyages Qualité Tél. :685-5247

307-626 rue Pender Ouest, Vancouver, C.B., Canada V6B 1V9