ee NFORMATION Les 25 ans de |'lmmersion francaise en C-B Un carnaval dans la plus pure tradition C’est dans le cadre du 25éme anniversaire de I’immersion francalse que I’école Mary Hill Elementary Scool de Port Coquitiam célébratt, le 24 février dernier, son camaval d‘hiver. Tenter de recréer une atmosphére de carnaval d’hiver dans une région ov la neige et le froid sont aussi disponibles que la pousse de palmiers au Québec, voilale genre de défi qu’asurelever avec brio Sylvie Owen, responsable et initiatrice de V’événement. “Au début du mois de février dernier, je cherchais un moyen efficace de recueillir des fonds qui permettraient le réaménagement du terrain de jeu de l’école et de faire l’achat de logiciels et de volumes de langue francaise” dit-elle. “C'est alors que l’idée d’un carnaval m’est apparue comme la solution idéale”’. La dynamique Sylvie, dont le fils fait partie du programme d’immersion frangaise, commence alors adiscuter de son projet auprés du Conseil consultatif des parents de 1’école. Certains membres trouvent audacieux la réalisation d’un événement de ce genre en un laps de temps si court. Qu’importe, on lui promet tout de méme une pleine collaboration. La réponse est similaire dela part dela direction re Gu ule Lhing wc a Baguette f E aguerte ~? . L Echalote Pains frangais & patisseries le vrai «pain au levain», notre spécialité VANCOUVER: (604) 684-131 Fax (604) 684-1392 1680 Johnston, VANCOUVER de 1’établissement. Ayant maintenant le feu vert, elle forme, dés lors, son équipe de bénévoles et semet rapidement a la recherche de commanditaires. Son objectif: recueillir des fonds de l’ordre de $40 000. Ce montant est l’estimation des cofits nécessaires a l’aménagement du nouveau terrain de jeu. “Le terrain existant n'est réellement plus adapté aix besoins de l’école” explique Sylvie, “II est actuellement beaucoup trop petit etn est meme pas accessible pour les personnes handicapés. Il en résulte que les étudiants de chaque niveau ont seulement l’opportunité de l’utiliser qu’une fois par semaine”. Mais le carnaval est avant tout une féte pour la population étudiante de I’école. Plusieurs activités hivernales étaient aumenu de ce festival. Musique ancienne, danse carrée, épreuves sportives...le tout en respectant le plus possible la tradition ancestrale. Deplus, plusieurs ateliers, incluant des scéances de maquillage, d’artisanatet d’ information par les services d’incendies, ont grandement été appréciés par les plus jeunes. La présence animée du Bonhomme Camaval fut de méme fort remarquée. Un Bonhomme carnaval beaucoup plus maigrelet que celui de Québec (le décalage horaire semble avoir eu son effet). Qui dit Carnaval, dit également Cabane a sucre ! Les canarvaleux ont donc eu droit a une dégustation de toute la panoplie des produits issus de 1’érable, kiosques fort achalandés. C’est la vente de ces spécialitées québécoises préparées pour la circonstance par les parents d’éléves, qui permettront de ramasser une partie des fonds espérés. ie Le succés de cette journée a comblé de joie la jeune organisatrice qui compte bien répéter l’expérience 1’année prochaine. “Le prochain Carnaval sera encore plus imposant” promet Sylvie Owen en terminant. Stéphane Maher MAIL 2»POSTE Société canadienne des postes / Canada Post Corporation Réceptionniste bilingue (Standardiste) / Service aux clients temps partiel Le(a) candidat(e) idéal(e) est une personne dynamique orientée vers le service a la clientéle qui a de I'expérience dans un milieu de réception/standard de grand volume. Doit étre capable de prendre en charge 500 4 600 appels par jour. minute et avoir de I'expérience avec des tableurs, des applications d'excellentes aptitudes & communiquer (oral et écrit) aussi bien en frangais qu'en anglais et avoir d'excellentes capacités d'organisa- tion. La Société canadienne des postes est vouée a l'équité en matiére d'emploi. Envoyer votre C.V. a: Staffing (#94-EXT-11) Box 2110 Vancouver, B.C., V6B 4Z3 Vous devez également avoir une vitesse de frappe de 40mots par - de base de données et du traitement de texte. Vous devez avoir Vous aimez les défis? Alors, la Réserve des communications est faite pour vous. C'est une occasion unique d’augmenter votre revenu tout en poursuivant votre carriére civile. En plus de voyager, r nica électronique et vous profiterez de multiples possibilités d’emplois enrichissants tout en cétoyant des gens qui partagent vos intéréts. — Action! Satisfaction! Joignez-vous a la Réserve des communications dés aujourd’hui! Pour obtenir plus de renseignements et voir notre nouveau vidéo, rendez-nous visite ou téléphonez-nous au: vous recevrez une formation pratique en communications et en La Réserve des communications : Vancouver (604) 666-4325 (a frais vires) Victoria 604) 363-4310 (a frais virés Nanaimo (604) 755-5383 (a frais virés) FORCES ARMEES Le SoLeiL, VENDREDI 4 MARS 1994-5 Moi aussi je m’abonne au Soleil de Colombie-Brirannioue Tél.: 730-9977 CARREFOUR CHRETIEN EVANGELIQUE Histoire d'une jeune fille qui, a 17 ans, a eu un 7 accident et resta paralysée. Les mois suivants furent remplis de combat. Elle nous démontre comment elle passa au travers cette épreuve. Présentation d'une vidéo Joni Levendredi 18 mars 4 19h Bienvenue a tous, entrée gratuite Ecole élémentaire Millside, 1432 Brunette, Coquitlam Pasteur Robert Lapointe 525-1705 mata Pan Pacific College [tan act Cotes + iANCOUVER! 200 - 900 W Hastings St. Ce Vancouver, BC, V6C 1E6 Tél. (604) 683-7778 Fax (604) 683-7708 Cours réguliers: * Anglais conversation * Prononciation * Préparation au TOEFL * Anglais des affaires Horaires: * Les cours commencent la premiére semaine de chaque mois. * Plein-temps: 6 heures par jour. | * Demi-temps: 3 heures par jour. Cours privés de fins de semaine: Apprenez les tournures idiomatiques d'Amérique du Nord et améliorez votre prononciation et votre anglais conversation * Chaque vendredi et/ou samedi a votre convenance. * Information et conseils gratuits. Tous nos enseignants sont qualifiés et expérimentés. LE FOYER MAILLARD Centre d'accueil Soins prolongés Services infirmiers 24 heures sur 24 Personnel bilingue Bed & Breakfast offert 27$: Nuit et petit déjeuner 34$: Nuit et trois repas 1010 AVENUE ALDERSON MAILLARDVILLE, C.-B. V3K 1W1 Tél: 604-937-5578