Volume 3 - 8° édition Aott 2000 « Le groupe musical ORBITE de la C.-B. remporte une médaille de bronze aux Jeux francophones du Nord et de l’Ouest » Ces jeux se tenaient a Edmonton les 30 juin, 1° 2 et 3 juillet derniers. Le Conseil Culture! et Artistique francophone de la C.-B. leur a été d’une aide précieuse et importante. Suite en page 2.