Dans une conférence intitulée Harry Bernard - Romancier du re-
gret, DesRochers écrit: « En publiant Juana, mon aimée, M. Har-
ry Bernard vient d’offrir au public son cinquieéme roman, et son
meilleur a date. La qualité exceptionnelle de ce roman a invité cer-
tains critiques superficiels a voir en cette ceuvre le début d’un
deuxieme cycle dans la maniére de son auteur. Il n’en est pourtant
rien ... » (360). Critique habile, DesRochers ne se contente pas de
flatter son ami, mais va jusqu’a critiquer la critique si cette derniére
se montre le moindrement dévaforablie a I’ceuvre publiée ou & son
auteur.

Conversation poétique est un ouvrage de référence précieux pour
comprendre la vie intellectuelle et littéraire de la période qui cou-
vre les trois quarts du 20° siécle au Québec. Harry Bernard étant
décédé en 1978 a Age de 77 ans. Né avec le siécle et aprés des
études classiques, il a présenté son premier manuscrit a Lionel
Groulx en 1923 qu’il publiera l'année suivante sous le titre
L’homme tombé.

En bref, cet ouvrage de référence est rendu facile a lire au public
général par le renvoi des notes a la fin du livre avec les annexes
et index. Une présentation savante et une chronologie détaillée
de harry Bernard confondue avec une chronologie sommaire d’Al-
fred DesRochers préparent le lecteur & entrer dans la corres-
pondance.

Simon Henchiri

Micheline Tremblay et Guy Goudreau, Conversation poétique,
Correspondance litiéraire entre Harry Bernard et Alfred DesRo-
chers, Ottawa, David, 2005, 384 pages.

Simon Henchiri, Président de Association des écrivains franco-
phones de la Colombie-Britannique, collaborateur régulier du
Moustique pacifique et du journal L’Express du Pacifique. Habite a
Vancouver, C.-B., Canada.

14