> Le bureau du ministére de
Santé et Bien-étre social Ca-
nada qui gére les program-
mes de la sécurité du re-
venu, le Régime de pensions
du Canada, les Allocations
familiales et la Sécurité dela
vieillesse est déménagé. Le
Centre de service de Van-
couver se situe maintenant
au 2634, rue Granville. Le
numéro de téléphone de-
meure inchangé: 1-800-567-
7112.

> Multiculturalism B.C. qui
chapeaute le Ministry of
Environment, Lands & Parks
et le Ministry Responsible for
Multiculturalism & Human
Rights nous rappelle sa nou-
velle adresse: 1185 rue
Georgia ouest, piéce 950,
Vancouver (C.-B.) V6E 4E6
Les numéros de téléphone et
de télécopieur demeurent le
660-2395 et le 660-1150

> Revenu Canada organi-
sera 4 l'intention des pro-
priétaires de petites entre-
prises un séminaire d'une
journée sur les sujets sui-
vants:

-services offerts par Revenu Canada;
-lancement d'une nouvelle entreprise;
-registres et dossiers des comptes;

~verification;

-droits et obligations des contribuables;
-exigences en matiére de déclaration
_ de revenu;

-perception et paiement des impots;
-déductions 4 la source et

-retenues et remises.

Ce séminaire est gratuit et
aura lieu le mercredi, 8 juin
1994 de 9 a 16 heures au
Centre des services aux en-
treprises Canada/Colom-
bie-Britannique, 601, rue
Cordova. L'inscription est
obligatoire. Communiquez
avec Francine Marin au 775-
S553

P.S. La date d'échéance
pour vos déclarations
d'imp6ts a été prolongée
jusqu'au 2 mai. Faites vo-
tre déclaration en francais!

>Les recommandations
contenues dans le mémoire
que la Fédération des fran-
cophones de la Colombie-
Britannique avait soumis le

20 janvier dernier a la Legal
Services Society lors d’un
forum public tenu a Vancou-
ver ont été retenues par
lorganisme qui a publié son
rapport final le mois dernier.
Le Legal Services Society est un
organisme d’aide juridique fi-
nancé par le gouvernement de
la Colombie-Britannique.

>Le Centre culturel
francophone de Vancouver
offre des cours de frangais pour
anglophones, d'anglais pour
francophones ainsi que des
cours de danse et d'art pour
adultes. Les cours commencent
en début mai pour se terminer a
la fin juin. Les intéressés
peuvent appeler au Centre en
composant le 736-9806.

anne eeee eee SS SSS SSS SSS SSS SSS SSS

9

Le Trait dunion