1. Production d’un no. spécial du Chronographe a Voccasion du
centenaire de la ville de Vancouver sur le théme des francophones
dans l'histoire de Vancouver. Nous remercions le comité du cen-
tenaire de Vancouver pour I’allocation d’une somme de $1,000 a ce
projet.

2. Projet de publication conjointe avec la Fédération Franco-
Colombienne d’un ouvrage commémorant—en 1986—le 40e an-
niversaire de la FFC.

3. Participation au Projet CELAT-Centre d’Etudes sur la Lan-
gue, les Arts et les Traditions Populaires des Francophones d’Amé-
rique du Nord (directeur: professeur Jacques Mathieu, Université
Laval, Québec). Ce project se propose de décrire l’héritage de la
francophonie en Colombie-Britannique dans les différents aspects de
la vie matérielle.

4. Project de diaporama historique par Daniel Massé: “Les
Voyageurs en Colombie-Britannique”. Ce projet audio-visuel est a
but éducatif et illustrera l'importante contribution des pionniers
francophones a l’édification de la province de la Colombie-Britan-
nique. Ce projet devra étre complété en 1986. (Durée l’audio-visuel:
2x20mn)

5. Projet de micro-filmage du seul quotidien francais en Colom-
bie-Britannique Le Soleil de Colombie dans un but de mise en ar-
chive et de documentation historique. Microfilmage de manuscrits
mis a la disposition des universités et centres de recherche histo-
rique du Canada et d’outre-mer. La SHFC espére obtenir le soutien
du Ministére des Communications pour ce projet de premiére
importance.

6. Présentation d’un projet de formation professionnelle dans le
cadre des programmes “Développement et Emploi Canada” dans le
but d’aider a la gestion de la Société (informatique, secrétariat,
publicité et recherche de fonds).

7. Projet d’exposition “Légendes de |’Amérique Frangaise” a
l'occasion d’Expo-86. Ce projet d’exposition itinérante a été financé
par le Ministére de "Education du Québec sous l’égide du Secrétariat
permanent des Peuples Francophones. C’est l’ethnologue Jean-Claude
Dupont (Université Laval), Québec) qui a monté et qui présentera
cette exposition du 12 au 24 aodit 1986 a la Vancouver Public
Library au centre-ville.

16

LA RUBRIQUE DE LA S.H.EC.

LISTE DES NOUVEAUX MEMBRES (DECEMBRE 1985)

(Entre parenthéses: parrainage s'il y a lieu)
Amicale des Anciens Combattants Francais de Colombie-Bri-
tannique. Cette amicale a son siége social 4 Richmond. (André
Chollat)

Myros BURIAK (ancien avocat du barreau du Manitoba) est
dupuis une dizaine d’années un artiste-peintre reconnu en C.-B., au
Canada et aux Etats Unis. Il réside a Vancouver. (G.P. Buchholtzer)

Philippe CABANNE administre la société de traductions “Gram-
matik Translations” 4 Vancouver. (M. Rechtman-Smolkin)

Yseult FRIOLET est un agent d’éducation 4 Vancouver et
travaille présentement au Secrétariat d’Etat, région du Pacifique.
(D. Massé)

Bernard GAQUETTE vit a Saint Césaire, Qué.

D.A. MEYERS est critique de danse et co-rédacteur de Vandance,
revue de la Vancouver Ballet Society. (G.P. Buchholtzer) _

Daniel SAVAS est un étudiant (doctorat) en Sciences Politiques
a luniversité de la Colombie-Britannique.

Michel SOUMIER (enseignant a l’université de la Colombie-
Britannique) vient d’ouvrir 4 Vancouver (Alma & 5e Ave Ouest) le
café bilingue “Balzac”. (G.P. Buchholtzer)

LISTE DES NOUVEAUX ABONNES

Sylvie ARSENAULT est typographe 4 Vancouver. (H. Adl)
Georges ARSENAULT est agent d’assurances a Laval, Qué. (H.
Adl)

Doris TENTCHOFF est professeur a l’université d’Oregon (J.
Laflamme)

LISTE DES INSTITUTIONS MEMBRES DE LA S.H.EC.

Alliance Frangaise (Vancouver, C.-B.)

Amicale des Anciens Combattants Frangais de C.-B. (Richmond,
C.-B.)

Archives des O.M.I. de la Colombie-Britannique (Vancouver, C.-B.)
Archives Deschatelets, O.M.I. (Ottawa, Ont.)