Sidan 4 Hastings Bakery För Julen JULBRÖD FÖR JULBORDET Färdighitad Fisk 716 East Hastings Street. Phone HAstings 3244 Norska Yulekakor, Christmas Cakes, Oscars Limpor Sour Rye 'bread, Vörte bröd, Wiener bröd, Sweet Rye bread, Tårtor och kakor av alla möjliga slag, samt NEW YEAR! IIIIIUIIIIII sllUlUlUIWlIUIIIUUlUUI LAGA SI AIL SASONGPR1SF.R M FLYGBOLAG KOrAL DUTCH AltLINIS ERT HEMLAND... BESÖK VÅR AFFÄR FLYG KLM TILL • 3 flygningar i veckan frän Mon-treal till Skandinavien och Finland *Luxuriös första klass säväl som ekonomisk turistklass service. Tala med Er resebyrå eller ring KLM MONTREAL: International Aviation Bldg., UN 1-3411 ;TORONTO 88 King St., West, EM. 6-9993; CALGARY: 735 West, Eigth Avenue, ring 2-6001. VÄRLDENS FÖRSTA KLM THE SWEDISH PRESS . - — .. ------- Torsdagen den 9 december IM* JONES MARKET 117 MAIN STEET PA. 9030 — 1532 CHRISTMAS TORKEY GKADE A NEW YORK DRESSE1) 20 Lb. SMOKED and up .42^ HAMS, Ib. 550 THE MANAGEMENT AND STAFF WISH YOU A MERRY CHRIOTMAS AND A HAPPY ket lätt kunnat leda till en olyc- ' ka. Polis Södergård har av järnvägsstyrelsen erhållit en belöning av 5.000 mk. Ur två synpunkter är Kronoby flygfältsprojekt ett ganska märkligt företag. Dels imponerar den österbottniska gåpåarandan som får Väg [och vatten att sätta i gång med [arbetena redan vid nyår — åtta månader efter det idén kläcktes! Dels förvånar det faktum att grannarna Jakobstad och Gamlakarleby för en gångs skull tyck kunna dra åt samma håll. Förtiden vecka hölls en folkhögskoleafton i Närpes I folkhögskola. Den inleddes med musik av Lindes orkester och därpå talade skolans rektor Henry Hallén. Konsertmästare Gunnar Knutsen från Norge (talade om den norske musikern i Ole Bull samt demonstrerade 335 Ä n< la spe le t en exakt kopia av ett gammalt svenskt original. När ljusen äro tända roterar propellern så att de nedhängande kläpparna spelar på klockorna. Stor). 12 inches hög. Pris 2.50 Adress y plus tax FRÅN SVERIGE HAR INKOMMIT Ljusstaken “Lilja” är tillverkad av ytbehandlad mässing, storlek ca: 5 inches hög. Pris i»er st. $2.10 tau inMuded. SWEDISH IMPORT 2308 Trinitj Street. HA. 8147-L Vancouver 6, B. C. Härmed inneslutes check eller moneyorder på $ för artjkel No. Att sändas till: Namn: TILL SALU En rundstickningsmaskin så gott som ny $ 40.00. Solv för vävning, $10.00 Mrs. Hilma Häggmark, 14 West Cordova Street Vancouver, B. C. jjjj-i Trrrrnrr» i itui ni ------- . - - , Bulls musik på ett mästerligt r I N I A N IJ Vasa. Räddaren, herr Estman, för a^ senare uppträda 1 111 l-i 1 började omedelbart att verk- Som solist j Lindes orkester, För ett år sedan på Svenska dagen lades hög- ställa konstgjord andning och som framförde fyra norska på vägen till sjukhuset e kompositioner, bl. a. en av herr på Svenska dagen lades nog- fHckan sig Herr Estman hade tidhgen grundstenen till det nvli studerat den kursbok ‘ nya teaterhuset! Vasa Nu, ett SQm hans hustru läser j Röda Läget på tidligen grundstenen till år senare, och 22 månader efter det gamla Wasa teater brann, firades taklagsfest på teaterbygget. Det är en kulturhistorisk händelse, icke blott i Vasa utan i hela vårt land, framhöll teaterstiftelsens ordf, professor L. J. Lindström i sitt tal vid dage.is fest. En flicka som legat några minuter under vatten vid Fiskarstranden i mjölkfronten är just nu dys- korsets hemsjukvårdskurs. För en tid sedan då polis Arne Södergård från Jacobstad besökte Katernö märkte han att det på ett ställe som tåget passerade inte var den vanliga klangen i skenorna. Leveranserna förslår inte utan Han anmälde saken till järn- man rnåste få tillskott från me- SÄND EDRA JUL OCH NYÅRSHÄLSNINGAR GENOM SVENSKA PRESSEN Som tidigare var brukligt, mottager Svenska Pressen även i år beställningar på Jul- och Nyårshälsningar. Priset är oförändrat, nämligen $1.00 under den gemensamma rubriken “God Jul och Gott Nytt År”. En fristående annons med ram kostar $2.00. Vi värdesätter om Ni sänder in Eder order tidigt! Foreningsnotiser The Order of Runeberg will hold a Xmas concert the 27th of Dec. in the Swedish Hall. ter i pedersöretrakten. Disponent Runar Wingren på Andelslaget Jacobstads mjölkcentral säger att mejeriet under okt. mottog 115.000 kg. mindre mjölk än i fjol under samma tid. Nornans systrar har inställt sitt te. decembermö- vägspersonalen och vid under- jerierna i Esse, sökning visade det sig att ett Purmo. farligt skenbrott uppstått vil- ------ Larsmo och Föreningen Svea möter fredagen Svenska Hallen kl. Vasalogen Nornan den 10 dec i 8 e. m. “holiday time is time jollity . (Wd kW it öpitl The season of warm conviviality is once more drawing near, and everyone is looking forward to gr ee ting old friends, and meeting new ones in the true spirit of Qhristmas. It’s a delight thai’s ever new—the anticipation of blazing log fires, a wellstocked larder and lots of Lucky Lager. Keep several cases of Lucky Lager on hand—some on ice and some in reserve, for the (hirsty callert arrive at all times. Use the convenient free home delivery service— For free home delivery tall—TA 1121 LUCKY LJIGER * Lucky Lager Breweries Ltd. Also Brewers of Burton-Type Ale Thl» sdvcrtitemcnt is not published or diiplayed by the Llquor Control Boerd or by the Government of Britith Columbie StAR*EXCEU4 www»» Svenska Cyclar Även engelska och canadensiska cyklar. Fiskredskap och sportartiklar. Vi slipar gräskhppningsmaskiner, reparerar cyklar, samt har maskm för tillverkning av extra nycklar. Sportmanxs Supplies Ltd. 3051 Edgemont Blvd. Capilano Highlands NORTH VANCOUVER Innehavare: Eric Trygg och Axel Olofson. Tel. Willow 2555. har ett kort möte och sedan julfest söndagen den 12 dec. kl. 7 e. m. i Svenska Hallen. Vasalogen Valhalla har möte och julfest i Frater-nal Centre, lördagen den 11 dec. kl. 7 e. m. Observera ändrad tid. SVERIGE 200 naturvetare, som var inträdesberättigade, har i år fått avvisas från universiteten i Uppsala och Lund. Orsaken är platsbrist. Knallarna öppnar villigt sina börsar, så snart det är fråga om välgörande ändamål. Netton på 5.000 kronor och mer är vanliga vid basarer i Västgötabygderna. I Borås fick man nyligen 17.000 kronor i netto vid en försäljning för Svenska kyrkans hednamission. Regnigaste staden i Sverige lär Borås vara, men så säljer man också mer paraplyer där än i någon annan svensk stad. Regnkappsförsäljama har inte heller anledning att klaga; de toppar suveränt sin branschta bell. En sillrush utan motsvarighet på många år pågår för närvarande vid de öländska fångstplatserna. Strax I norr om tremilsgränsen vid Ölands norra udde upptädktes vid trålfiske ett nytt fångstställe, som visat sig vara utomordentligt värdefullt. Dagsfång-ster på upp till 25 — 30 ton har förekommit. Fångsterna landsätts dels Oskarshamn och dels' i Västervik. GIV SVENSKA PRESSEN SOM EN JULKLAPP! LANDSMÄN OCH LANDSMANINNOR:- Under det sista året, sedan den 1 juli 1953, har en handfull av svenskar i Vancouver, övertagit och utgivit Svenska * Pressen i förhoppning att vi ännu i många år skall kunna låta tidningen utkomma och på så sätt utgöra en forenings-länk mellan oss svenskar på västkusten och prärieprovinser-na. När utgivandet av tidningen i fjol hade förbrukat hela det gamla aktiekapitalet och var i skuld, var det några svenskar, föreningsfolk o. d., som övertog tidningen och bildade ett nytt aktiebolag med tanke på att vid sidan av tidningen också idka tryckerirörelse och på så vis balansera affärerna. Den gamla staben, som fåfängt försökt under 12 år gav upp och nya krafter tog vid. Olyckligftvis blev den byggnad på 427 Hamiltön Street, där vi hade vår verksamhet i många !år, dömd att nedtagas, så vi måste flytta och detta kostade oss en avsevärd summa. Så måste maskinerna, som var i dåligt skick, repareras och kostnaderna voro stora, men vi hoppades på framtiden och på svenskarna. Tryckerirörelsen har gått bra, men för att få en riktigt stor och god tidning måste vi ha flera prenumeranter. När vi får flera prenumeranter kan vi också få mera annonser, vilka egentligen skulle betala tidningen. Vi hemställer nu till Eder att hjälpa oss med detta: Prenumerera på tidningen! Få en vän att prenumerera på den! Nyheterna som Ni läser i tidningen kommer från Svensk-Amerikanska Nyhetsbyrån, vilken sänder samma nyheter till alla svenska tidningar, så har Ni en annan svensk tidning, får Ni läsa samma nyheter i dem. Det menas inte att Svenska Pressen tar sina nyheter från dessa tidningar, endast att vi får våra nyheter från samma källa, och som vi är längst borta från New York får vi våra nyheter några dagar senare. Andra tidningar tar sina nyheter från västkusten ur vår tidning, så diskussionen är ju öppen om det inte vore lika fördelaktigt att ha denna tidning som någon annan. Om Ni kan läsa svenska, kasta inte bort detta brev utan att ha tänkt över dess innehåll. Kanhända är Ni en Viking som glömt Ert skandinaviska hemland, som inte vill ha något med det att göra, då har detta brev inte någon apell tjll Eder. Men om Nl fortfarande känner att Ni har liksom släktingar bland skandinaverna därute i skogarna, på prärien, i gruvorna, i sågverken och bland dem som fiskar därute i det blåa Pacific eller var det finns personer som fort->* farande läser sitt eget språk, då skall säkert denna skrivelse påverka Ert sinne att Ni hjälper oss att hålla denna stora släktkrets tillsammans! Prenumerera för Er själv. Prenumerera för någon släkting eller vän 1 Sverige. Priset är detsamma, 3 dollar om året. THE SWEDISH PRESS' 315 VERNON DRIVE VANCOUVER 6, B.C. Enclosed please find $ my subscription. for renewal of Name: Address: ....... Subscription rate: Canada and Other Countriea $3.00 per year. PATRONIZE OUR ADVERTISERS!