THE SWEDISH Sidan 3 Torsdagen den 25 nov. 1954 Augusta na Luthsran Church ;VANCOUVER i NEWS FROM ALBERNI SWEDISH FOLK DANCE CIUB NEWS 25th Avenue and Ontario Street. Rev. Leonard H. Maigaard Pastor. 79 West 23rd Ave. Phone EMerald 1720 Miss Cynthla Tilson, Organist and Choir director First Sunday in Advent 9:45 Sunday School C. E. Pincott, Spt. 11:00 A. M. Divine Service Sermon: “Blessed is He That Coineth”. Pastor Maigaard. Music: The Church Choir under the direction of Miss Tilson. 730 P. M. Mission Day Prayer Service. Augustana Church extends a hearty welcome to all! Swedish-Canadian Rest Home Association LYNNMOUR P. O., B.C. York, 3242 eller HA. 4890-Y President, Harold Swanson, 524 S. Kask) St. HAstings 4890-Y. Vice Pres., I’. Gunnar Axelson 1767 E. 36th Ave. FRaser 5783 Preasurcr, Helge Pearson 1920 Mari re Drive North Vancouver. Phone 2196. Secretary. June Wilson 1920 Marine Dnve. York 2196 Chairman, Admittance Comm. Algot Nystedt 5370 Heather Street Phone: KE. 3006-R Gynna våra annonsorer! ED BROWN, FLORIST 138 W. Hastings St.. - PA. 1442 3369 Cambie St. — FAir. 5110 WEST VANCOUVER 791 Park Röyal — West 938 Wreaths, Sprays, Corsages, Wedding Bouquets, and Cut flowers WE TELFGPAPH FLOWERS COME TO THE FRASER CAFE 728 Columbia Street New Westminster ”Just Good Food” NOLAN & COTTLE, Pvop. Phone: 1553 N. W. J iUZUUOUI SKANDINAVIS K Dans VARJE LÖRDAG KVÄLL MED BÖRJAN KL 9.00. Musik av q UE NORSEMEN” SVENSKA HALLEN 1320 E. HMbng» Street Hjälp Din Svenska Tidning! Skaffa En Prenumerant! jffmTrmmrmr rrrrm, The Diamond Club HAPPY BIRTHDAY TO: Dagxnar Back, 17, Nov. 27; Gail Henriksen, 10, Dec. 2; Raynold Juliussoh, 13, Dec. Per Olof Back, 5, Dec. 3; Farbror Olle. Gåvopaket i Mr. Ed Fors, of Alberni, wafii ------- till Sverige och Finland ei ‘ » fajeweUparty by hte| On Saturday evening the överstigande $50 i värde kan !Tly f"ends who wished him Swedish Folk Dance Club per-Conjnn w L -r- Knn Vnvufrn” TTo xxrill IpQVP , sandas utan en Exnort Permit i ■ - såvida de ei inn^hiii 1 shortly to sail 1 instrument dV In 1 EnTS10U land, which he mit måste’ utjagas fliken kan yTS ago‘ Runar NaSe proposed erhållas på niSto tu Ikon- Äto ,hta God tor. Speed for his future plans. överstigande $50 i Bon Voyage”. He will leave shortly to sail for Terjarv, Fin- left some 28 evening the f(>rmed at a concert to a very successful bazar put on by the Bl C. Peace Council at the Ukra- inan Hall. * ... „ - , , A well known couple from ver- T After relreshments had been Lekstugan whq has been with »us. Eiue Jones, served Robert Kronlund made.them for many year Ms and p 1 ^‘”Y^kampanj påpekar att'the presentation speech, and on Mrs. John Bloom havé announc-b. c. Electric försöker att för-i behalf of the gathering gave ed that they are leaving Van- IOikPI 1 ' Him Q V» ‘ T vx rJ i o n oxxmo 4-n»» TF I_ « ninara tolket i Vancouver att få him an “Indian” sweater. It । billig natural gas. I was much appreciated by Mr. Hon säger att kompaniets (Fors. president, Mr. Mainwaring i ett Ed will be greatly missed of tal till Canadian Institute of all of his friends. His plans for Mining Metallurgy sade att han the future are uncertain but ‘hoppades för en stor tillförsel whatever they are we wish him ay natural gas för 25 procent; happiness and good fortune. lägre pris än den som nu är fa-।God speed on your jorney home! bricerad.”. Det menas att priset ändå skulle hålla sig till en dollar för tusen kubik fot. Evelyn Back. couver. They have purchased property at Parks ville on Vancouver Island and will make their future home there. * On Friday, Nov. 26th the Folk Dance Club will appear at a program put on by the Canadian Folk Society at New West-minster Junior High School at 8th St. and 8th Ave. - JOHNSON-UN JEN— (Rederiaktiebolaget Nordatjernan, Stockholm) i Snabb frakt- och paseagerare-traflk mellan Belgien — UK — Holland — Tyskland Sverige — Finland SEGLINGAR TVÄ GÄNGER I MÄNADEN Nya 19!^ knop motorfartyg. Modern Inredning för torr ' och frusen last. Luxuösa bekvämligheter för 12 passagerare C. GARDNER JOHNSON Ltd., Agentur. 340 BURRARD ST. — VANCOUVER 1, B. C. — TAtlow 4221 Seglar pä Gotel.org och Stockholm. Genomgående fraktkonossement tlU Hälsingborg och Malmö. — Turer även Ull Finland. FRÄN SVERIGE HAR INKOMMIT Den Alberta gas som vi beräknar att få här, säger hon, exporteras till Butte, Montana för 10 cent per tusen fot under det kostnaden här i Vancouver kommer att bli 29.2 cents per lusen fot. Det år svårt att förstå, säger hon, varför vi skall betala dubbelt så mycket eller mer än de rika industrierna i USA. Alla som vill förena nytta med nöje skall naturligvtis besöka Runebergs-körens konsert fredagen den 3 december i Clinton Hall. Runebergkören vill med inkomsterna från denna konsert ge bidrag till studenten Robert Lagerström i Burnaby som genom en otäck olyckshändelse förlorade båda händerna. Låt oss gå både gamla och unga och låt oss lägga lite extra pengar på listorna för detta behjärtans-värda ändamål, kören kommer med sin höga artistiska standard att presentera en Sibelius-konsert, vilken börjar klockan 8. Mr. Ivar Ramor, dog helt hastigt den 5 nov. på West Hotell här i Vancouver. Han var född år 1900 i Oravais, Finland. Han efterlämnar en syster och två bröder, alla i Finland. Begravningen ägde rum den 12 november. Efterfrågan. Charles Larson eller Larsson, från Stora Tuna, Falun, Sverige. Har hade en broder, Valter Leonard, och två systrar, en vid namn Bertha. Brorsdottern Doro thy söker finna Honom. Larson själv, eller någon som känner hans vistelseort torde godhets-fullt sätta sig i förbindelse med Mrs. D. Banfill, Chemainus, B.C. En son, ROBERT STEPHEN, föddes på North Vancouver General Hospital, onsdagen den 17 nov. till Mr. och Mrs. David Sven-hart, innehavare av Dave’s Ba- RADIO JULHÄLSNINGAR TILL SVERIGE I år liksom tidigare ordnai Svenska sektionen av CBC:s Internationella Service julhälsningar från i Canada bosatta svenskar och svenskättlingar till anhöriga och vänner i Sverige. Endast ett begränsat antal kan från Vancouver beredas tillfälle sända sina julhälsningar, men ännu finnes tillfälle till anmälan, helst före den 1 december. Förlora inte tillfället ätt efter många långa år låta Edra kära i Sverige få lyssna till Er stämma i etern vid Jule-tid. Gunnar Svalander mottager i år sådana anmälningar och lämnar alla upplysningar. Hans adress är 3712 Main St.. Tel: EMerald 4919. -Till alla mina vänner som så överraskade mig på lördagskvällen den 13 november, något som jag aldrig skall glömma, ber jag att på detta sätt få framföra mitt hjärtliga tack. Annie Knuts 830 Hamilton St., Vancouver Ett hjärtligt tack för all sympati med anledning av vår vän, Ivar Ramors död, samt för all financiell hjälp och den vackra blomsterskörden vid hans bår. 3; GLÖM INTE ATT FÖRNYA PRENUMER \TIONEN SVENSKA KULTURFÖRENINGEN Svenska Kulturföreningen som är ansluten till Riksföreningen för Svenskhetens Bevarande i Utlandet med högkvarter i Göteborg, har från denna sin moderförening nyligen mottagit en betydande bokgåva för sitt bibliotek. Det är till största delen moderna svenska författare som nu representeras i Kulturföreningens bibliotek, och alla litteraturintresserade svenskar är välkomna att låna böcker från biblioteket antingen de äro medlemmar av föreningen icke. SVERIGE eller Hans vänner. med en älgtjur. En träcykel | tillhör rariteterna i Berga socken. Den är tillverkad av en hemmasnickare och järnbeslagen av bysmeden. Är 1865 — 1898 var Johannes Osén lärare i socknen, höll skola på tre olika ställen orh åkte dagligen på cykeln till de tre skolorna. Den hittils största trafikrazzian ägde nyligen rum på den 60 kilometer långa sträckan genom Nynäshamn, Haninge och Svartlösa. Kontrollpersonalen uppgick till 80 man ioch 500 fordon kontrollerades. kery, 222 Lonsdale Vancouver. Algot Swanson 1400 William St. den 5 dec. Emil Dahlgren, Yukon fyller 56 år Manson-fund Ave, North fyller 66 år den 2 déc. har erhållit ytterligare tio dollar från ingenjör Börser. Tack. Insamlingen är fortfarande öppen för bidrag. ör!ebro stad har alltjämt kvar mycket av sin gamla bebyggelse. Det finns hus i södra stadsdelen, som har en ålder på 300 år. Man håller nu på att lägga upp en plan för sanering av de gamla husen under hänsynstagande till deras kulturhistoriska värden. Elva barn samlades nyligen till fest i den lilla röda stugan hos före detta husarhustrun Anna Dygg-ve i östra Brudbadet, Eksjö. Hon fyllde 90 år och tårarna rann på den späda men pigga och gladlynta lilla gumman, när äldsta dottern Ella anlände ända från Klippiga Bergen i Amerika, för första gången på 17 år. Älgarna har i år Filmföfevisningar planerade. ÄNKEMAN JARL” 1 åstadkommit stora skador på skörden i västra Småland. I byn Glamshult måste en häst sän- Sigurd Waflén och Dagmar Eb-STÄM onsdagen. Det saknas inte roh-' ~ -—— ga poänger i den dråpliga V il- ' ^alogen Nornan helm Moberg-pjäsen. Ytterliga-1. har . julfest den 12 dec. kl 7 re visningar av “Änkeman Jarl”,1 Svenska Hallen. Endast for samt intressanta färgfilmer medlemmar, men alla sådana från Skandinavien och Finland (bör infinna sig! har planerats att hållas under Byggnadsstyrelsen första hälften av december i das till slakt sedan han fått bu- , । möter i Svenska Hallen, dén 6 Matsqui, Vancouver. Websters december kl, 8 e. m. Corner, Aldergrove och New; Westminster. Se annons i nästa _____________________________ Skyldigheten för fastighetsägarna i Eskilstuna att svara för gaturenhållning grundar sig på medeltida förordningar, säger dir. Claes Breitholtz, som anser att staden måste överta denna uppgift. En söt borgmästare har Sala fått i 26-åriga Katarina Bissmarck. Hon är Sverige andra kvinnliga borgmästare och har gjort rekordkarriär som jurist Tidigare har hon varit både häradshövding och stadsfogde. Förberedelserna har börjat för världsmästerskapet plöjning, som hålls nästa år vid Kungsängens gård utanför Uppsala. Mästarplöjare väntas från ett tjugotal nationer. En pigg uppfinnare är den gamle komikern Rune Göransson i Härnösand. Han har tagit ut patent på en stol, som ger rak rygg och god hållning vid middagsbordet. Efter middagen fäller stolen ned sig så att en kan användas som fåtölj vid kaffet. Priskrig har utbrutit mellan de norska gränshandlarna och köpmännen i Munksfors. Det norska mjölet har varit billigare än det svenska, varför de svenska husmödrarna nummer av tidningen! För ening snotis er Valhallas Systrar möter hos Mrs. E 10932 Roebuck Rd., Olson, Surrey,; lördagen den 27 november, kl.; 8 e.m.. Glöm inte att taga en kanna av konserver av något j slag med Er. Bellman Ladies Auxiliary möter torsdagen den 9 dec hos Mrs. Jusslin, 2674 St. kl, 8 e. m. Föreningen Svea möter fredagen den Svenka Hallen kl. 8 e. Franklin 10 dec i m. QUALITY SHOES AT POPULÄR PRICES “A Fit for Every Foot” CORNETT BROS. LTD. — 33 East Hastings Street — De männen köper från Globe Outfitting Company — HERRKLÄDÉR — Där Eder Kredit Är God MAIN at BROADWAY Emerald 1838 335 Änglaspelet en exakt kopia av ett gammalt svenskt original. När ljusen äro tända roterar propellern sä att de nedhängande kläpparna spelar på klockorna. Storl. l 12 inches hög. Pdis $2.50 plus tax 130 600 Svenska julgransljus passande till änglaspelet, till- i verkade av äkta stearin,, av 20 st ljus 0.750 plus 601 Julgransljus enligt Paket tax. ovan- stående. Paket om 12 st. Pris 450 plus tax. Allt portofritt - .................... SWEDISH IMPORT 2308 Trinity Street. HA. 8147-L Vancouver 6, B. C. Härmed inneslutes check eller moneyorder på $ för artjkel No. Att sändas till: Namn: Adress ? rest till Norge för att handla. I GLÖM INTE SKANDINAVER-Nu har de svenska köpmännen । NAS FEST I NEW WESTMIN- sänkt sina priser. Länstyrelsen i Umeå har vägrat innehavaren av Stuorevare turistgård, Axel From, från att sätta upp en vägskylt. Axel From vill för turisterna peka ut var hans ombonade turistgård ligger. Nu har han vänt sig till regeringen för att få sätta upp sin skylt. Tre nya bygdedräkter visade landsantikvarien Sven Axel Hallbäck häromdagen i Vänersborgs museum. Två av dessa, Aledräktema som de kallas, har rekonstruerats av pastor C. O. Elf stam, Lödöse. Den tredje har sammanställts av f. d. landsantikvarien Nils Ivan Svensson. STER DEN 3 DEC. I NORDIC CENTRE. PI ANOTUNING Reparationer av Expert Pianotekniker OTTO KEMPF 2579 Wall Street Vancouver, B. C. Phone: HAstings 0463-L Brev besvaras K WANTED! L1V1NGSTONE FLORAL CO. John Millar Wedding Bouquets Funeral Designs Cut Flowers 1150 Lonsdale. North Vancouver Phone: YOrk 0210 Orderly and maintainance for the Swedish Canadian Rest Home. Apply to Algot Nystedt, 5370 Heather St. phone KErrisdale 3006-R, or C. Isaacson. 2085 W. 36th Ave. KErrisdale 1144-L. PRENUMERERA FÖR EN VÄN I GAMLA LANDET! Gus Flodberg — TAILOR — Second Floor 4£7 W. Hastings St. Phone: PAcific 4713. Paint & Wallpaper EN AMEL SPECIAL White — Ivory — Green — $3.99 Gal. WALLPAPER SPECIAL Per Single Roll 240 Agents for Kemtone & Sani-Flat TED HARRIS WHOLESALE & RETAIL. 757 EAST HASTINGS LUCKY LAGER PILSEblER OLD STYLE CASCADE < RAINIER UAG BOHEMIAN BURTON Typ* Al* OLD COUNTRY ALE 4X STOUT STOUT PMDNI TAflcw 1121 DELIVERY BOTTIED BEER WHEW 0RDERD4G BYMML OR-PBOMB Bl SURE T0 SPBCSY BWTOWMB Pacific Brewers Agents Limited. Th» advertisement i» not publithed or duplayed by the Ltquor Cootrol Board or by the Government of Bra»h Columbia.