Sidan 6 Torsdagen den 11 nov. 1954 .(Fortsättning fr. sidan 1.) sprung därifrån, sa jag, — Ja visst rackarn. Men han följde inte drevet det är fel. Nä inåtro, ja känner till förloppet, för ja va ju på gården då första året. Dä va pastorsadjunkten i Linnemåla, ä det var meningen att han skulle ha pastoratet i A-skeby, fast han fick diet då inte. Han kom te patron nån da i reseärende å som där just va två andra herrar på jakt på gården, frågte patron om pastorn va livad för jakt. Men se jaga det kunde inte prästen, kanveta, men han va mä ute i skogen, å dä velie han bara för å göra patron till viljes. Å så bar de ut. Men hur då va så fick hunnarna upp rådjur å dä bar å te Mockakina med drevet, så när herrarna träffa på ett harslag så va de utan hunnar. Å då flög den dålige i Chärpent-jär. — Kan pastorn följa spåret, äss vi ställer oss på pass? sa han. i — Jo, nock trodde pastorn att han kunde en så enkel sak, så han sa ja. Ben hade prästen så långa som det svåra året, å när patron gav upp ett hojtande på att alla var komna på sina, pass-skulle .pastorn lägga å. Ä när han såg att haren va uppe skulle han poa och hojta så de andra visste var drevet gick. Nu var det så att den stackars pastorn va klädd i charabong också å den flaxade å slängde om benen på honom som en fana på en majstång. — Jonas menar kanske bonjour, undrade jag. — Ja, dä kanhända. Emellertid bar de ta me det förnäma drevet å på hojtandet å poandet kunde herrarna höra hur de gick ring efter ring i i skogen. Då samlades alla tre herrarna på en skogsväg som Thlnklng Åbout Your Nw] FALL SVIT? to actlon . . visit Modtinlz» for th« finest »Ullom - m a d • MODERNIZE; > TAILORS : t I W. PENDER at CARRAll , NICK P. PAPAFINGOS 438 West Pender Street Vancouver, B. C. Alla främmande lands banksedlar och mynt köpes och säljes efter dagens gällande priser. Jag köper alla mynt som inte bankerna köper. Penningtransaktionei verkställes till alla Skandinaviska land. Teb TA. 5845 — TA. 5846 Rätt som de va fick de se haren komma ut på ett gammalt kalhygge, som gick ut som en rygg i mossalaggen, å inte hun- dra meter ifrån skalande till den han såg ut som mot snön. Harastackarn kom . pastorn milda grad att en svart rand såg trött ut och ute på mossen satte han sig på baktassarna och klippte med i öronen ett tag å lyssnade efter I pastorn. Men denne hade fått korn på att jösse satt stilla och nu teg han och trodde att han skulle kunna smyga sig på honom å ta honom med händerna. Just som jaktherrarna stod och glodde på haren och pastorn gick ut till en mossalagg, å där । fick se en grå blixt pilande ner hade dom utsikt över hela ter- snett från en gammal martall rängen. Långt borta på andra i mossen och i nästa ögonblick sidan myren hörde dom den I rullade ett virvlande klot av stackars pastorn skaa och poa, fjäder och ull runt bland Ijung-å aldrig i sitt liv hade de trott tuvorna. Men då var också påsen människa kunde skala om- torn framme på valplatsen med kring så. LANDSMÄN OCH LANDSMANINNOR:- Under del sista året, sedan den 1 juli 1953, har en handfull av svenskar i Vancouver, övertagit och utgivit Svenska ' Pressen i förhoppning att vi ännu i många år skall kunna låta tidningen utkomma och på så sätt utgöra en förenings-länk mellan oss svenskar på västkusten och prärieprovinser-na. När utgivandet av tidningen i fjol hade förbrukat hela det gamla aktiekapitalet och var i skuld, var det några svenskar, föreningsfolk o. d., som övertog tidningen och bildade ett nytt aktiebolag med tanke på att vid sidan av tidningen också idka tryckerirörelse och på så vis balansera affärerna. Den gamla staben, som fåfängT försökt under 12 år gav upp och nya krafter tog vid. Olyckligtvis blev den byggnad på 427 Hamilton Street, där vi hade vår verksamhet i många !år, dömd att nedtagas, så vi måste, flytta och detta kostade oss en avsevärd summa. Så måste maskinerna, som var i dåligt skick, repareras och kostnaderna voro stora, men vi hoppades på framtiden och på svenskarna. Tryckerirörelsen har gått bra, men för att få en riktigt stor och god tidning måste vi ha flera prenumeranter. När vi får flera prenumeranter kan vi också få mera annonser, vilka egentligen skyHe.betala tidningen. Vi hemställer nu till Eder att hjälpa oss med detta: Prenumerera på tidningen! Få en vän att prenumerera på den! Nyheterna som Ni läser i tidningen kommer från Svensk-Amerikanska Nyhetsbyrån, vilken sänder samma nyheter till alla svenska tidningar, så, har Ni en annan svensk tidning, får Ni läsa samma nyheter i dem. Det menas inte att Svenska Pressen tar sina nyheter från dessa tidnin-gaiy endast att vi fAr våra nyheter från samma källa, och som vi är längst borta från New York får vi våra nyheter några dagar senare. Andra tidningar tar sina nyheter från västkusten ur vår tidning, så diskussionen är ju öppen om det inte vore lika fördelaktigt att ha denna tidning som någon annan. Om Ni kan läsa svenska, kasta inte bort detta brev utan att ha tänkt över dess innehåll. Kanhända är Ni en Viking som glömt Ert skandinaviska hemland, som inte vill ha något med det att göra, då har detta brev inte någon apell tjll Eder. -Men om Ni fortfarande känner att Ni har liksom släktingar bland skandinaverna därute i skogarna, på prärien, i gruvorna, i sågverken och bland dem som fiskar därute i det blåa Pacific eller var det finns personer som fortfarande läser sitt eget språk, då skall säkert denna skrivelse påverka Ert sinne att Ni hjälper oss att hålla denna stora släktkrets tillsammans!' Prenumerera för Er själv. Prenumerera för någon släkting eller vän i Sverige. Priset är detsamma, 3 dollar om året. THE SWEDISH PRESS 315 VERNON DRIVE VANCOUVER 6, B.C. Enelosed please find $................. for renewal of my subscription. Name: ................................. __...._........_..... Address: ................................................... Subscription rate: Canada and Other Countries $3.00 per year. ------------—----------------------------------------------- THE SWEDISH PRESS SVENSKA AMERIKA LINJEN — OCH ANDRA ANGBATSLINJKR — rapraaantaraaav 7 Apat: Kari A. Stihl Pmm mIi andra raas handlingar Införskaffa» utan annan toMbMbd In av myndigheter fantntlllda pam- aah vlearlngaavglftar. » Kqm H4.I1I Dominion Bank Bullding, i Ht WMT HASTINGS ST. — VANCOUVER, B. C. — MArin* 6743 — i imirmmmrnnrrHmmHrrTnrmnrn Open 8 a. m. to 12.30 a- m. “AS GOOD AS EV ER” ... “NONE BETTER” ... That’s what the customers say about H E N R F S SMÖRGÅSBORD CATER1NG TO PARTIES FOR ALL OCCASIONS. Served From 5 p. m. to 9 p. m. Daily Except Sunday. HENRI’S 713 West Georgia Paint & Wallpaper ENAMEL SPECIAL White — Ivory — Green — $3.99 Gal. WALLPAPER SPECIAL Per Single Roll 24f Agents for Kemtone & Sani-Flat TED HARRIS WHOLESALE & RETAIL. 757 EAST HASTINGS en lång stake i näven, som han svängde och slog mitt i nystanet som en besatt. Å när herrarna kom springande stod pastorn våt å svetti å sönderflängd å grinade milt å gott som om han fått ett helt pastorat, å i händerna höll han en stor hök och en hare. Styvare präst hade dom aldrig sett å dä hurrades för honom ute på mossen så dä hördes över hela Askeby församling. På kvällen ställde patron Chär-pantjär till me kalas ä pastorn va hedersgästen. Ä kan han tänka sig va Chärpantjär gjorde. Jo, frampå kvällen, då dom ätit å drucket så höll han först tal för pastorn å sa att han va den styvaste jägare han träffat både vad in- och utrikes anbelangades. Ä patron va givmild så han kunde ge bort ögonen. Go rå hade han på ägodelar å han visste att adjunkten va fatig som en kyrkråtta. Han visste också att pastorn fick gå över en halv mil var söndag mellan förättningama i Linnemåla och Kullsnäs å slita ont som en slav. Å när dom hurrat för pastorn sa han: — Dä ä synd att pastorn ska slita ut så goa ben på vägarna-sa han å så ropa patron in mej från köket. — Jonas, sa han, du ska sadla upp “Sessan”, den grå vagnshästen, å ta den lätta jaktdama-chanen å köra upp te dörrarna me. — Var det charabangen? frågade jag Jonas. — Ja, dä kanhända. Å sen sa han till pastorn: — Ä så vill jag att käre bror behåller hästen och schäsen som en gåva från mig för dä bästa jaktminne jag haft- sa han. Så pastorn fick både häst och vagn för bedriften ute på mossen, å dä ska alla veta att han ble gla för. Den här bössan feck ja, som sagt, å honom en gång då en tysk jaktherre var på besök å råkade ätta in ett par hagel i | benet på mig, den drullen. Han ... the letten eUrt. Then from al! o ver the free worid come such com-menta aa theae from readera of THE CHRISTIAN SCIENCE MONITOR, ao International daily newapaper: "The Monitor is must ressd. ing for straight-thinking peoplt. . , ." ”1 retumed to school af ter a lapse of 18 ytors. / will get my degret from the college, but my education comes from the Monitor. . . .” "The Monitor gives me ideas for my work. . . .” "I truly en/oy its com-pany. . . .“ You, too, will find the Monitor informative, with complete World newa. You will discover a conatruc-tive viewpoint in every newa story. Uae the coupon below. The Chriatian Science Monitor One, Norway Street Boaton 15, Mos*., U. S. A. Please send me The Christian Science Monitor for one year. I encloae $15 Q (3 mos. $3.75) Q (isame) ■------------______ (address) (dty) (sosse) (state) PBU var så närsynt så han såg inte mindre ting än kyrkor å halv-gärdsbönder, den skråen, å en dag när patron hade klappjakt tog tysken mej för ett rådjur å brassade på. Dan ätter kom patron ner te mej i drängstugan å hade bössa me sej å sa: — Den här ska du ha för sve da och värk, sa han, å dä ä en go bössa, Jonas. Ä de ka alla veta att hon va. Hon har vatt som en mor för mej alla dar te å dra hem sågel te de fattiga huset, fastän hon nu börjar bli litet het i pipan a tappa hjärthaglena iblann. Men så är dä mä allt är i livet, kött som hö.. När de blir gammalt å skratit å rostigt å rackligt, så går de till sin förgängelse. Ä så får de nya ta ve så länge det är nytt och sen rostar det ner. 1121 Thi» advertioement u not publtthed or Ji»played by thr Liquor Control Board or by the Government of British PILStNIk • OLO STytt iuay lagu • kAiNiu CASCADE MAC »OHtMiAM OCDCOUNUtX AU •URIOM 1*0 A*. IL ITOUT • ♦* MOIH WffEN ORDEJilNC BY MAIL »HM BE SWCTO SPEOFYBMDBME Bävers LAycnv Agents låmited LIDER NI av Huvudvärk Kväljningar Nervositet Dålig matsmältning Gas och Uppblåsthet Sömnlöshet orsakat genom Förstoppning? Tag Dr. Peter» Kuriko i Kväll —Se Hur Mycket Bättre Ni Mår i Morgon Plågas inte ännu en dag i onödan. Tag tid*bcprövade Dr. Peter* Kuriko. Mer än ett laxativ—ett maghälsomedel och väderstillande medicin—sammansatt av (ej blott en eller två) utan 18 av Naturens örter, rötter och växter, fai exklusiv formel. Kuriko sätter tröga tarmar i arbete; hjälper dem driva ut hämmande avfall—avlägsnar förstoppningens gas och väderstinnhct—bringar en behaglig känsla av värme i magen. Köp Dr. Peter» Kuriko i ert grannskap idag eller sänd efter vårt speciella “get acquainted” anbud. [ Potta denna '^SPEGELLA OFFER” kupong — NU! | □ Innesluter 11.00 Stod ml» port*- | fritt reguljlr II oa. Iteaka KUKJKO | Namn ... ■ ■ ----- । Adress .......... ■ | : Pr-etkonlor ................. I DR. PETER FAHRNEY 6 $£W| £A 1 352-59-0 I «Mt M ImuesU AieMH. CSUa»»-C'MT"! | IM StMl»> ltr.»t, WtMtm. Mat.. Catat» i Men här sitter ja å pratar. Dä ä liksom evigheten tänker ja. va rackarn va kylan snärjer åt,’ de ä bäst å kryp ner å lägga sej nu när vi ätit, för hararna blir Annons: ‘‘För slakteri och vidlyftiga i natt, dä ska han få »ökM ett bitri- se. Såvitt gamle Jonas känner de’ fV-Ut ku,nni« j att styck» och dem rätt. ' expediera kunder.” IF YOU HAVE A BUSINESS WE SUGGEST THAT YOU ADVERTISE In THE SWEDISH PRESS Remember: — This paper is read every week by a arge number of good a»id substantia) citizens!