Sidan 5
Torsdagen den 11 nov. 1954
SWEDISH PRESS
g-'-	n;...Ag ---------------
Sverige - Nyheter
Ett kulturcentrum —
häromdagen i Göteborg. Efter
gotlänningarna omkring år 600 Fyra tobakslador har
— 700 var ledande på konsthantverkets område och spndde
sina vackra och originella alster längs handelsvägarna både i väst och öst.
•	»1 VIULCUUIg.
, några år till sjöss startade de Kanske en
det första i sitt slag i Sverige en reklamfirma under blygsam-— tar form i Eskilstuna. Tea-1 ma former, men idéerna och am-ter, bibliotek, radiostudio och
Amerikaresa, säger 47-ånge bonden Olle Björkman i Över-
lokaler för stadens 500 studiecirklar skall inrymmas under samma tak. Inet heller barnen har glömts bort. Det blir en särskild barnbiograf med 125 platser.
bitionerna var många. I dag ar byn utanför Sandviken, när man Billes Reklambolag en av Sve-f rågar honom hur han tänker riges stora riksomfattande re-
klamorganisa tioner.
Under årets sportfiskesäsong
Den gamla värmlandsfinska
kulturen, som finns bevarad i en fåtalig' bebyggelse i norra Värmland, skall bevaras. En särskild kommitté har tillsatts med landshövding Axel West-ling i spetsen. Det gäller rökstugor och gårdar i Nyskoga, östmark och Lekvattnet.
“Nu är det slut med mig ’,
tänkte lastbilschauffören Helmer Åslund från Mangskog, innan han förlorade medvetandet, när han kört ner i Klarälven. Han höll på att lossa sulfitvirke då en kätting dfog ner bilen i vattnet. Bilen hamnade emellertid på sidan och Åslund hamnade så lyckligt att han fick huvudet genom ena vindrutan och därmed över vattnet.
i Mörrumsån fångades laxar och laxöringar mot förra året. Elva nationer varit representerade bland karna.
Årets biodlarsäsong,
i Blekinge, startade bra, slutresultatet blev klent.
Fritt från
kreaturstuberkulos är
hela
Västmanland sedan den 1 okto-ger. Det är ett mångårigt och med stor energi bedrivet arbete,
som därmed belönats, och gen utgör en milstolpe på vecklingen i detta område.
2.500 garageplatser
får Stockholm om något
da-ut-
750 600 har fis-
men
Man
kan inte räkna med mei- än halv skörd, säger biodlarföreningens | ordförande, folkskollärare Hjalmar Berglund, Senoren.
använda de 55.000 kr. han vunnit på tips. Han funderar på allvarligt på att flyga till USA och hälsa på bröderna.
I Skummelöv i Halland
gjorde man häromdagen en fint fynd av kyrkans gamla vigvattenskål, som kom bort någon gång för hundra år sedan. Det var ett par bröder på en gård, som talade om att deras farfar en gång fått tag på skålen och att den nu användes
*r-i
Sverige^ modernaste spolstation har tagits vid avloppsreningsverket devalla. Staden är med
i bruk i Ud-rätta
som matskål åt gårdens Givetvis visste de inte dess rätta bruk varit.
26 ungdomar
från olika kommuner land har i dagarna rest
hundar.
om vad
i Lapptill Åsa
stolt över den höga sanitära standard man uppnått.
Två glasmosaikfönster
färdigställs i österby kyrka av Göteborgskonstnären Erik Abrahamsson. Det skall invigas till jul. Motiv är Jesus stillar stormen och arbetarna i vingården.
En fridlysning
av valda delar i Särö storkommun planeras. Ur botanisk synpunkt är området märkligt med bl. a. sina ekar, som har en ålder av mellan 600 — 700 år.
Yilket betyder en avsevärd lätt-, fiskare nad för trafiken och för träng-1 aeln på gatorna. De byggs till
största delen under jorden —1 under tre av Stockholms mest! kända kyrkor och kyrkogårdar.'
Spetälska är inte
i Göteborgs skärgård, Rune och Alf Berndtson samt Roland Claeson, alla bosatta i Källö-i Knopplan har fått dela en vinst på 100.000 kronor i Svenska penninglotteriet. Sin nyvunna rikedom fick de bud om när de
längre något problem i Sverige omtalar professor John Reen- [ *^g ute på fiske, stierna, Stockholm. Vid sekel- Ett mindre vanligt
det ett 100-tal( jubileum kan göst.Liga)
Stövling Ljsa Persson i Skål-by h,Dala-Järna, fira i år. Hon har nämligen fullgordat sin 50 :e fäbodsommar. Med sina 73 år är hon en av de sista riktigt trogna fäbodkullorna som ämnar fortsättaså länge hon orkar.
En våldsam (xplofSjeUt
i Rufeberflima fabriker i Åmål har åstadkommit en storbrand, som spolierade hela fabriksbyggnaden och förstörde hela inneliggande lager. Två kvinnliga arbetare skadades av glassplitter, men endast lindrigt.
Sin första snö
skiftet fanns sjuka, medan tre personer
numera endast är smittade, två
svenskar och ep fealt- Den ena
är äw» PO år. gift och lever sin familj.
Antalet av
fattigvården
och en annan är
tillsammans
understödda
sone i Stockholm steg i fjol
med
per-med
inemot 6.000. I förhållande till
folkmängden har 6.5 fattigvård su^d^s^ -.
fiiksspelmannen ÖMt
procent
ksspH mannen Ont
på skansen är inte bara en 1 har ock-
känd musikant — han
så uppmärksammats som kompositör. I dagarna har hans vals med namnet “Fiolen min” sålts till Amerika.
fick l|sd*iand redan i mitten na oktober. I Bäckefors och Dals Långed varade snöfallet i flera timmar.
Stockholms första baptis{fpj>8amH{ig har firat
RiO-års jubileum 1 '^te^kapellet . fornlämningar
M*^k}llnådsgau^	I är Gotland, Av de 8.000 »il-
deltog ovei^G^^	vermynt från företa iuh«..vha-
Ragander och borgarrådet Rab	Kristus, som finns
nar Thomson,	-------
är Gotland, Av de 8.000 sil-
vermynt från företa århundra-
i Skandinavien, har 6.000 hittats på Gotland. Proportionerna
Två reklambröder, tvillingarna Stig och Gunnar växer sedan ju längre man kom-
Bille, firade sina 50-årsdagar mer i tiden. Härtill kommer
1121
OLO smt • LIKKV LAGO P1LSENER • U >C »OHEMIAM rainier • (AKAM ©10 COUNTRY ALE
BURTON T,p« Ak $.$. STOUT • 4X STOUT
Pacific Brevvers Agents Limäed
Thu adverttoement to not pubfishcd or (Wayed by the b px Co^trdX7d or by the Government of Bntuh Colnmb.x
Ifs the Advertisers
WHO PAY MORE THAN HALF THE COST OFPRÖDUCING THIS PAPER FOR YOU EVERY WEEK THROUGHOUT THE YEAR.
LET US THEREFORE
Patronize them
WHENEVER WE FIND IT POSSIBLE TO DO SO!
i Nordhalland. där de blivit första eleverna vid Malmfältens folkhögskola. Det är ett tiotal år sedan Malmbergets -Barnens Dag köpte badrestaurangen 1 Åsa och förvandlade den till ett sommarparadis för lappmarks-byarnas skolbarn. Nu har man berett utrymme även för de äldre. Kommunen betalar alla resor, även för julbesök i hemmen och alla böcker.
Vargslätten är till salu,
och många hallänningar frågar sig vad den unika botaniska trädgårdens öde skall bli. Man anser att lyckligast vore om Sigfrid Ericsons vackra naturpark i framtiden kunde knytas till ett gemensamt intresse i Simlångsdalen.
Skolstrejken i Annsjön
har hävts med polisens hjälp. Man ställde villkoret, att polisen skulle hämta de strejkande barnen om inte föräldrarna frivilligt sände sina barn till skolan i Fiskvik.
En stor skoglig donation
har gjorts av förre nämndemannen Anders Norin och hans hustru i Västergrängsjö, Gnarp. Makarna har skänkt 700 tunnland skogsmark till en stiftelse. Byggnader skall där uppföras för en akogsvårdsskola, som blir den första 1 Hälsingland.
Flera byar
i östra Härjedalen blev utan förbindelser med yttervärlden
ödelagts vid en brand som härjade Malte Nilssons anlägg-ning i Gammelgård. Ladarnas värde var 20.000 kronor och tobakens 12.000.
Då njudingarna
nyligen samlades till sin gam-i huvudort i Vetlanda, där fem huvudvägar löper samman, var det inte för att möta upp till marknad och ting. De mötte sin biskop, Ellis Malmström från Växjö, som kom för att återin-viga Vetlanda kyrka, som restaurerats sedan ett år. Kyrkan rymmer nu även runslingor, sedan man kunnat frilägga medeltidskyrkans plan och utformning.
Kreaturslösa jordbruk
är ingen nyhet men väl karllösa sådana! Det har de tre systrarna Augusta, Selma och Karin Erlandsson i socknen Kål-lerstad gjort. De driva själva sitt jordbruk och där finns välskötta ägor, präktiga djur, nyrenoverad ladugård men absolut inget manfolk.
Ett språkfenomen
är 35-årige Johan Danielson på gården Bäckar slöv. Vid sidan av sitt dagliga arbete på gården är språk hans hobby och han behärskar 15 olika språk från fornindiska till engelska. Han håller på att utarbeta ett etymologiskt lexikon, som lär komma att sakna sin motsvarighet i norra Europa.
I Eskilstuna finns det
två familjer som lyfter stora pengar i barnbidrag. Den ena familjen har 9 barn den anara
8. Inalles betalar man i år 13.712 barn nära 4.000.000
till kr.
härförleden. De ljus och telefon blev feloekerade träd och stolpar.
En masspetition
saknade både och vägarna
av nedfallna
Byggnadsverksamheten
är livlig i den unga staden Hagfors. Ett bostadsprojekt på 14 miljoner kronor avslutas i höst och detta ger 482 nya lägenheter. Inom kort börjar man flera nya projekt.
En Karlstadsbo
har i ett år och två månader gått omkring ovetande om att han vunnit 100.000 kronor på statens premieobligttioner.
Dessa var belånade i Karlstads sparbank och han trodde att banken skötte kontrollen av eventuella vinster. En slump gjorde att han upptäckte att ett stort antal slantar var att hämta.
Luleå nya telestation
kopplades in häromdagen. Hela proreduren tog endast sju minuter, så väl förberedd var den Stationen har kostat 3.2
har av författaren Torsten Boberg 1 Undersåker inlämnats till kammarkollegiet angående regleringen av Ottsjön. Man vill behålla den vackra sjön orörd. 89 procent av befolkningen har underskrivit petitionen.
När de 18 skolbarnen
i den lilla byn Varpsjö i Åsele härom morgonen kont för att börjg företa lektionen, stod skol-feuaet i lågor. Skolbänkar, orgel, kamin och skolmaterial lyckades man få ut. Kring den räddade orgeln samlade lärarinnan, fru Ellen Fluur, sina skolbarn och med henne sjöng de psalmen “Närmare Gud till Dig’’,
Transport med helikopter
av byggnadsmaterial är en nyhet som samen Josef Marja tagit i sin tjänst vid byggandet av en renhage i Tj årvik. Renhagen ligger uppe på kalfjället, 50 kilometer från Kebnekajses topp och kräver 2.500 meter virke för stolpar. Ännu ett bevis för att helikoptern blivit något av samma revolution som bilen för slättbon på sin tid.. Helikoptern är både droska och lastbil
där uppe.
miljoner kronor, varav 2 mil-på appa-
Lagerhusen bågnar
av fyukt i Skåne, där odlarna haft ett rekordår i Sveriges frukträdgård, Österlen, och i Krlstlanstadsbygden. Kvalitativt är detta ett av de bästa fruktår man haft där. I Hälsingborg har man hittat på en ny gaslagringsmetod, och 70 ton äpplen har placerats i lufttäta rum.
Döljtf ais »n verklig
flicka bakom “Ellen” i flicka från Backafall I Gabriel Jöns-
joner kronor kommer raturen.
Barnteaterverksamhet planerar man att
Örebro. Pengar till
starta i dräkter
finns redan, som skänkts av Rotaryklubben. Inom kort kommer fru Elsa Olenius vid Stockholms barnteater till Örebro för att organisera upp det hela.
Byn Ytterklinten
i Västerbotten, där 11 jordbrukare startade med skatte-strejk 1949 som protest mot att en utstakad väg aldrig färdigställdes. har nu fått se vägen fram till byn färdig. Skattestrej-ken hade det goda med sig att landshövding Elof Lindberg och statsrådet Torsten Nilsson fick uppmäirkstamheten riktad, på den långsamma byggnadstak-ten. Befolkningen har nu inhi-berat sin omtalade skattestrejk.
De omtalade vita sotarna
i Norrköping är inte nonsens. De har inte sina kläder för att I oftare bli bjudna på kaffe, utan deras overalls användes endast vid inrörssotning, där husmödrarna inte gärna ser svartklädda sötare smutsa ner de vita köksväggama.
Den första gästen
i Götaverkens nya flytdocka, störst i Norden och femte i Europa, blev SAL:s Kungsholm.
sons dikt' frågades häromda-vid en författareafton i
gen
Lund. Det gör det visst, svarade skalden, men i verkligheten hette hon inte Ellen — det fick hon heta i dikten för rimmets I skull.
DAGEN EFTER
Efter ett sheriffval i Jeff erson County i Tennesee, förra våren satte den utslagne republikanske kandidaten, Bris-coe Holt, in följande annons i en ortstidning:
Jag förlorade flera veckor på valkampanjen. Jag förlorade flera tunnland maj a och potatis. Jag skänkte bort två kalvar och fem får till partifester. Jftg gav bort fem par hängslen, 6 damklänningar och femton skallror. Jag plöjde 172 tunnland och spred 62 lass av dynga
åt väljare. Jag drog upp 24 hinkar vatten, satte in 14 köksspis-lar, tände 17 brasor och kysste 115 ungar. Jag gick 1.428 kilometer, skakade han med 4897 personer och pratade tillräckligt mycket för att fylla flera volymer. Jag förlorade två framtänder och en del hår vid en personlig uppgörelse, med en anhängare till en av mina medtävlare, jag blev hundbiten 49 gånger OCH ÄNDÅ BLEV JAG UTSLAGEN.
Jag önskar tacka mina 43 vänner, och DE ÄR VERKLIGA VÄNNER, för att de röstade på mig, och till den övriga befolkningen i Jefferson County. vill jag bara säga att jag numera går beväpnad med en avsågad dubbelbössa, för en man som inte har mer än 43 vänner i hela Jefferson County kan inte vara nog försiktig.
FINLANDS SVENSKA BEFOLKNING
Av EDITH CARLSON
För att få mera sammanhang över min artiikelseriet om Finland vill jag också skriva något om Finlands svenska befolkning. De flesta upplysningar är tagna från Zacharias Tope-lius och ehuru inte nyligen skrivna har de dock ett oerhört värde på grund av sin sakkännedom. Det är. många än i dag har alldeles för lite kännedom om den svenska befolkningen i Finland och därför anser jag denna lilla avhandling pasa in med det övriga. Här en episod som belyser förhållandet.
Det var ett lag av Idrottsmän frånSverige, som var över och spelade fotboll. Idrottsföreningen arrangerade en tillställning efteråt med program och dans. En blandad kör “Sångens Vänner” medverkade på programmet med flera nummer. Efteråt kom en av svenskarna och tackade, för att vi sjöng så bra finska så de kunde förstå det. Det var så vi kände oss indignerade över deras ringa kännedom om oss och våra förhållanden.
Icke alla Finlands söner och döttrar härstamma från karela-re och tavaster. När vi reser längs kusten i söder och väster eller ut i skärgården, finna vi en annan befolkning, som talar ett annat språk, och skiljer sig i seder och lynne från den fin-
ska befolkningen. Dessa kust-bor härstamma från Sverige och talar sitt svenska språk.
I tider som gått var landets ^Venska befolkning kunnigare än den finska, och därför ansett sig vara något förmer. Ty Sverige har behärskat Finland med sin större makt och sin mer framskridna bildning. Sedan Finland inte mer är förenat med Sverige tillväxer även den finska befolkningen i kunskaper och alla äro jämlikar.
Den svenska befolkningen i finland fördelar sig på tre områden. Åland med skärgård som utbreder sig till Åbo skärgård, södra Nyland och södra Österbotten. Tidigast inflyttade Ålän-nigama för ett tusen år eller mera sedan. Därefter inflyttade Nylänningama på olika tider från Sverige. De svenska öster-bottningama inflyttade senast, ser eller sjuhundra år tillbaka vidtog inflyttningen över de smala havspassen till finska kusten. Dessa kustnjsjder äro tätt bebodda och väl odlade. Den svenska befolkningen är rörligare, otåliga, ostadigare, snabbare i beslut och raskare i handling än den finska befolkningen. På samma gång har den antagit något av det finska folkets lugn, och blivit i sina seder ett annat folk än svenskarna i Sverige. Den svenska befolkningens drivande kraft har satt den finska i mera rörelse och båda grannarna har lärt sig något av varandra.
Havet har uppfostrat dessa kustbor till sjömän och fiskare. Ålänningen är den bästa köpmannen, nylänningen den bästa jordbrukaren, österbottningen den bästa timmermannen. Alla tre äro mera förståndiga än känsliga. Alla tre äro även ömtåliga om frihet och oberoende, nylänningen minst emedan han lytt under herregods, österbottningen mest emedan han alltid varit en fri jordägare. Ålänningen är den som mest liknar det svenska stamfolket emedan han bor å nära Sverige, och så ofta är där på resor. Av befolkningen härstammar 86% från den finska, 13% från den svenska och 1% från andra nationer. År 1939 var den svenska befolkningen 9%. Den allra förtsa befolkningen i Finland såväl som Sverige var lappar, men senare anlände finska stammen från öster och svenskarna från väster.
Phone. DE. 4856-L Office Phone: FR. 6619.
VICTORIA DRIVE REALTY
N. E 8TRANDQU1ST
Real Estate ______ Mort gages _ Insurance 5047 Victoria Dr._’ Vancouver, B. C.
S. BOWELL & SONS
“DMTINCTTV» FUMIBAL SBBVTCV
Pacific Highway	M Bixth Street
CLOVERDALE, B. C. NEW WESTMINSTER, B. C.
Telephoue 193	Telephone 2656
BELL FUNERAL HOME
— FRIENDLY SERVICE — HA^tlnr. 0015	—	-	—	»14» Km» H»iUnn Street
Mount Pleasant Undertaking Co
COURTEOUS AND CONSIDERATE TREATMENT — D1ST1NGUIS HED SERVICE —
Cor. Kingsway & llth Ave.
EMerald 2161