THE SWEDISH PRESS Torsdagen den 14 oktober 1954 Sidan 4 det hördes i rösten och syntes karakteristisk fågel i Sibiriens som en krusning på vart stripigt [ storskogar, där sembratallens | ' nå ansiktets tnvian håråkcr frö uterör dess förnämsta föda Ä strå på ansiktets tuviga håråker. frö utgör dess förnämsta föda Och kanske var det rent av en morgonbris. Men Kerstin fortsatte att räfsa som om ingenting hade passerat. uppträder periodiskt i Lapp-fjärdnejden. Den rätt tama fågeln som varit borta ett års tid är i höst en daglig gäst i trädgårdar med sembratallar. Orsaken till dess periodiska uppträdande synes bero på bristen på föda i sembratallens kottar. Finland kan räkna med en säker årlig export av cellulosatimmer till norska pap-persfabriker, De cellullosafa-briker i Drammendistriktet, som varje år brukar importera timmer, synes få ett ständigt växande behov av import för att kunna hålla produktionen i gång. På Mjöndalens cellulosa-, fabrik omtalar man för tidningen Fremtiden att fabriken räknar med en import på mellan 35 och 40 procent nästa år.. Det importerade timret blir dyrare än det norska, men kvaliteten är god och timret ger gott ut- byte. Sammanlagt 18 miljoner kubikfot virke utbjöds staten trävaruauktioner nyligen hölls på Aulango. vid som In- tresset för auktionerna är mycket stort- och forststyrelsen förmodar att priserna ligger litet över fjolårsnivån. Älg på motorhuven. Chauffören Arvo Lehtimäki i I Kumo fick en ordentlig chock I då han häromdagen plötsligt “THE VIKING FEAST” “SMÖRGÅSBORD” NOW SERVED . Nightly (except Sundays) from 5 to 8:30 p. m. CLANCY’S DOWNTOWN RESTAURANT 470 GRANVILLE STREET REPET... Forts, från sidan 3. bräder i skjul för att komma in. Om någon kommit på honom skulle han utan nåd ha blivit fälld som en'simpel inbrottstjuv. Men repet tycktes vara ohjälpligt förlorat. Stulet eller ostulet, bortslarvat eller på djävulskap gömt av någon av någon som ville hämnas på honom för något — man fick kanske inte va ra för bra eller hederlig heller — borta var det. Erik Eriksson blev misstänksam och buttert avog mot alla. Ingen utom hustrun och de två flickorna visste om hans förlust. Så grannar och de som kände honom kunde inte begripa vad som kommit åt gubben. Gick han och plågades av någon sjukdom i hemlighet — hjärtlidande eller själva soten? Han började också till slut spionera på familjen, vara ovänlig och misstänksam även i hem- ra hängde där! Bara hängde ... Kerstin fortsatte med mjölknin-gen. Flyttade händerna från de främre till de bakre spenarna för att mjölka efter. — Det har kanske hängt där hela tiden- sa hon lågmält och utan ett spår av sinnesrörelse. Sedan sa hon ingenting mer. Men Rynjebo Erik blev aldrig mer den han tidigare varit Förblev grubblande och misstänksam, skygg och obotligt förvandlad grånade han alltmer ner till en bitter enstöring. Något var det kanhända som inte kunde återställas — den gamla trygga ägandeglädjen kanske. Ödet hade i hans ordnade och på hederlig — ja----------nästan på sacral möda uppbyggda såg en stor älg komma rusande ut från skogen rakt mot bilen. Djuret hamnade uppe på motorhuven och bilens framparti blev illa tilltygat. Älgen klarade sig däremot tydligen utan större skador, ty så snart Lehtimäki fått vagnen stannad hoppade OSYNLIGT BLIR SYNLIGT MED RYSKT ULTRALJUD. En sovjetrysk vetenskapsman har enligt tidningarna konstruerat ett mikroskop, med vars hjälp man genom att använda ljudvågor som ligger långt ovanför hörbarhetsgrän-sen kan “se” in i ogenomskinliga föremål. I en artikel i tidningen Röda Stjärnan, författad av professor Rsjevkin, omtalas att sådana “ultraljudvågor” med upp till tio miljoner svängningar i sekunden, även kan skingra dimma och rök, något som kan få mycket stor betydelse när flygplanen skall starta ellei landa i dålig sikt. Vidare kan dessa vågor förstörax bakterier, även tuberkelbacillen, samt åstadkommit emulsioner av vätskor som annars inte låter blanda sig. Ytterligare ett område där “ultraljudvågorna” kan komma till användning är när det gäller att upptäcka sprickor eller andra defekter i metallföremål. De har också visat sig kraftigt påskynda tillväxten spannmål och potatis. av SKANDINAVISK Dans Toric Optical Co EYE EXAMINATIONS met. Och förste stillan han som alltid varit den att få sitt hö bärgat och under tak för vintern, blev det här året den siste. Det var ju rent oroande. Det var en trött och grånande man som i vidjehankar och ålskinnslinor detta år fraktade sina härhöbördor över myrsjön i aspvedsekan. Hans hustru — Krestin — var en stillsam och nästan tröstlöst fåmäld kvinna. Hon frågade ingenting. Anmärkte inte på något. Gick där tigande och lät dagar och tider gå. Och så en morgon på mellanhösten — just i lingonplockningstiden — hade Erik Eriksson ett ärende ut till ladlidret. Skulle väl dit och hämta något redskap. Han hade börjat så smått med lite kolvedshuggnlng nånstans i bergen. Han slängde som vanligt ofrivilligt ett plågat ögonkast mot dymlingen där — där — och där hängde nu det fina repet, precis som det aldrig nå-1 gonsin gjort något annat än hängt där. Rynjebo Erik stod som drab- älgen av bilen och försvann skogs. Vasa skogsvårdsnämnd har nyligen haft besök till av skogsfolk från Skinnskattebergs skogsskola i Sverige. Under forstmästare Göran Eklunds ledning besågs stadens skogar och olika problem, främst beträffande björken, diskutera- des. På kvällen hann de kulturellt intresserade ungdomarna ännu bese Österbottens historiska museum. Kaskötelefonen skall nu automatiseras sedan Kris-tinestad avgjort sin telefonfråga. Nu får man direkt förbindelse mellan de två städerna och man har förut varit osäker om val man skulle placera vissa specialantenner. Den kurviga vägen från åbron uppför Brännbacken i Kronoby håller nu på att rätas ut. Hus som stått i vägen har man behändigt skuffat åt sidan med caterpillars. Den nya vägen blir bred och fin och som något extra får den en gångbana vid sidan. Även i fortsätt-| ningen mot Gamlakarleby skall vägen rätas ut och de mån- värld rivit upp en avgrund av vansklighet och uppenbarat en rättslöshet på djupet inför vilken en människa stod värnlös. Hamprepets sällsamma försvinnande och lika sällsamma tillrättakommande upphörde ej att mala och vara en aktuell verklighet inom Rynjebo Erik Eriksson. I slåttertiden många år senare — när det en gång drygt 8 famnar långa repet var nerslitet och knutigt och knappt fem famnar långt och inte mycket värt — höll Kerstin och Erik på att släpa hem kofoder till vin- i tern. De var ganska knutiga' och nerslitna själva. Ensamma., siingrjngarna j “Langtåget’ Flickorna hade gift sig ute 1 fxrw;nnpr världen, så det var tyst och rätt VARJE LÖRDAG KVÄLL MED BÖRJAN KL »00. ^usik av ‘'THE NORSEMEN” SVENSKA HALLEN 1320 E. Hastuiff* Street kommer inte getingarna i större antal, men de som finns har tydligen under inverkan ideliga regnandet blivit av det allde- les ursinniga och går blixt- snabbt till attack mot männi- skorna, vilka tydligen får skul- COMPLETE OPTICAL SERVICE 118 West Hastings Street — PAcific 8829 — “Götaloket” kallas ett märkligt lok från Motala verkstad med ett lokmaskineri av drivgastyp från Gö-taverken, som i dagarna tas i bruk av SJ.. Det brännolj edrivna maskineriet, som ger en effekt av 1.300 hästkrafter, utvinner 22 procent av oljans energi, vilket betecknas som den för väderlekseländet. Un- världsrekord. Konstruktionen der alla förhållande har man al- j har gjorts av Götaverkens “upp-drig sett så aggressiva getingar finnargeni”, överingenjör Erik som denna sommar. Johansson, och väckte stort in- SEDELPLAGIAT FÖR MILJONER OSLO — En arbetare i Selbu i Tröndelag har i två år roat sig med att tillverka sedlar som var så skickligt gjorda att han föll för frestelsen att utge dem för äkta och därmed var det slut på leken. 100- och 1000-kronorssedlar har mannen gjort 5-, 10-, 50-, till ett sammanlagt belopp av flera miljoner kronor. Falsariet uppdagades, då mannen beställde ett munspel till kr. 3.75 i Oslo och skickade med en 50-kro-norsedel som han själv gjort. SVERIGE En Atlant-kappsegling New York — Göteborg kommer kanske att ordnas nästa sommar, om ett förslag från K.S.S.S. i Stockholm och G.K.S. S. i Göteborg till New York Yatch Club ger positivt resultat. I New York-klubben undersöker man nu intresset för en sådan kappsegling, som i huvudsak torde få amerikanska deltagare. Bland de tänkbara tävlande båtarna är den svensk-byggda “Circe”, ägd av Carl Hovgård i Rye, New York, som vann B-klassen i årets Bermu-daseglingar. K.S.S.S. i Stockholm firar nästa år sitt 125-års ternationellt uppseende när den först bekantgjordes. De svenska plantskolorna producerar årligen 2.7 milj, rosenbuskar. Frälsningsarmén i Sverige har i dagarna fått ny chef för sin press- och informationstjänst. Det är major Ivar Sörman, som var på besök i Amerika under kriget och nyss kommit hem till Sverige efter en ny visit till USA och Sydamerika. “Vi måste lära utlandet att Sverige betyder kvalitetprecision, service och varför inte också skönhet och charme. Vi kan ge det svenska namnet god klang på Världsmarknaden Igenom att exportera kvalitets- NY SINNRIK NARKOSMETOD RÄDDAR HJÄRTSJUKA BARN En ny sinnrik narkosmetoc för hj ärtoperationer på barn, vilken man har anledning knyta stora förhoppningar till, enligt narkosöverläkaren Lunds lasarett, docent Nilsson, för kort tid sedan har vic Eric pre- senterats vid universitetssjukhuset i Minneapolis. Docent Nilsson, som under sju månader vistats i USA för studier, omtalar att det gäller operation av småbarn med medfödda hjärtfel, som tidigare in- te varit kirurgiskt Förutsättningen för hjärtfel skall kunna angripas är att man åtkomliga, att sådan kirurgiskt genom att jubileum och hoppas att båtar produkter, genom positiv reklam tran den eventuella Atlantseg- och genom en rätt upplagd tu-lingen då också skall delta i se- ristpropaganda”, konstaterade gelsällskapets östers jökryss- man vid en stor reklamkongress mng och Sandhamnsregatta. som nyligen hölls i Stockholm. man vid en stor reklamkongress Den senaste kappseglingen över som nyligen hölls i Stockholm. Enbart “Made in Sweden’ räc- Atlanten från USA gick 1935 i ker inte längre som garanti, och sträckte sig över drygt! 3.000 miler från Newport, R. I„ Glöm inte Cabareten i Svenska till Bergen i Norge. | Hallen den 29 oktober FÖRSÄKRINGAR AV ALLA SLAG — Brand-, Stöld-, Olycksfall-, AutomobH — STABILA BOLAG — LAGA PREMIER Priser ocn upplysningar lämnas beredvilligt. Agent Karl A. Ståhl ödsligt och märkbart annorlun-. Stora träd da i Bastfallet. I vräktes omkull, en tall flög — Det var i alla fall en konstig historia med det dät repet! sa Erik när han drog till en höbörda och linan brast. — Inte så konstig! sa Kerstin enstavigt och stilla. — Inte så konstigt! brusade Rynjebo Erik upp. — Även den bäste kan glöm- 50 meter och ramlade ned på en stänga cirkulationen kan operera på blodtomt, öppet hjärta. Den nya metoden innebär att man använder barnets moder eller fader med exakt passande blodgrupp som donator. En stor artär i brösthålan på barnet frilägges- liksom också en av de stora halsvenerna. Rum 914 - 915 Dominion Bank Building, 207 West Hastings St. — — Vancouver, B. C. — MArine 6748 — (Samma kontor som Svenska Konsulatet) ma, sa Kerstin. —Vem satan har glömt! hetsade Erik upp sig vidare. — Du! — Jag? — Jo du — en gång du också! bad av någon förlamning länge. Jag var ute och plockade lingon på hösten i närheten av där du Till slut sträckte han ut handen och tog i det. Jo, — det hade-kolade vintern innan. Och jag samma silkeslena mjukhet när tittade in i kojan — och där man tog det i näven, samma vän- hängde repet. Du hade väl bu-liga böjlighet — det var samma rit ris till milorna med det. — Å, herre fanken — nu rep och upphärvat på just sam- ma sätt som han brukade göra,minns jag — nu minns jag — det. men varför i jösse namn har du Han satte sig på den höga ingenting sagt, käring ? ladtröskeln och höll det i hän-l — Var väl inte vidare att sä-derna. Något skrek och gjorde [ga. Repet var ju tillrättakom-ont inom honom. Vad hade inte 'met. Det var väl det viktigaste, detta fattiga rep bringat förIEller var det kanske inte? — Å — du satans käring! sa olyckor i hans annars så raka och redbara väg. Så tog han re-,Rynjebo Erik och log för första pet och gick in i lagårn, där hus- gången på många år och strök elektrisk ledning och taket på flera uthuslängor revs loss när en virvelvind nyligen drog fram över östermarks kyrkby. Samtidigt föll ett häftigt åskregn. Vid dikesgrävningar | Därefter söver man den som i närheten av den s. k. Norr- drivkraft avsedda givande par- t IN VANCOUVER 1T’S 4 viksländon i Korsbäck, Lappfjärd, har tre källådror påträffats. Var och en av ådrorna har en diameter av 15 cm. och vattenmängden som strömmar igenom dem uppskattas till 27 liter i sekunden, Det är troligt att en underjordisk sjö finns på platsen och dikesgrävarna har tydligen tagit hål på mel-lantaket. Sällsynta fåglar har funnits bland den rika faunan i Lappfjärd i sommar och höst. En nykomling i faunan är rosenfinken (Carpodacus erythrinus) som i somras iakttogs i fuktiga alängar och i strandsnår. Till andra sällsynta fågelarter på orten hör korn-knarren som under de senaste 25 åren varit ytterst sällsynt men som nu av allt att döma ten och frilägger en artär och en ven på låret. Givarens arteri-ella blod pumpas över i patientens frilagda artär och samtidigt ledes det återvändande venblodet från patienten till givarens frilagda lårven. På så sätt förses barnets hjärta med gyresatt blod från givarens cir-kulationssystem, Den narkos som gives åt givaren är tillräckligt även för patienten- Metoden har hittills använts i sju fall, samtliga med lycklig utgång. ARGA GETINGAR TÄL INTE REGNET. LJUNGBY - Det meddelas att personer i Lammhult tvingats till lasarettsvård på grund av getingstick av svårare slag. Men även på andra håll i Småland har många nödgats uppsöka läkare efter kontakt med ett- „_____________ _ , _ _ ___ börjat återvända till dessa nej- trun Kerstin höll på att mor- det långgråa skägget — för han der. Även enkel beckasinen har gonmjölka. Han sträckte fram hade för länge sedan upphört under sommaren iakttagits i det och sa: att sitta och strigla rakkniven Lappfjärds fjärden. Den smal- — Det hängde där — det ba- på lördagskvällarna. Men leen- näbbade nötkråkan som är en riga getingar. Visserligen före- HENRFS FOR GOOD FOOD AND HOSPITALITY CATERING TO PARTIES FOR ALL OCCASIONS. “Famous For Smörgåsbord” Res. Phone MA. 8923 Open 8 a. m. to 12.30 a- m. 713 W. Georgia St. at Granville 3 Svenska Cyclar Även engelska och canadensiska cyklar. Fiskredskap och sportartiklar. Vi slipar grä^klippningsmaskiner, reparerai’ cyklar, samt har maskin för tillverkning av extra nycklar. SportmazCs Supplies Ltd. 3051 Edgemont Blvd. Capilano Highlands NORTH VANCOUVER Innehavare: Eric Trygg och Axel Olof son. Tel. Willow 2555. ! PATRONIZE OUR ADVERTISERS!