Det finns 20.000 svenskar som är födda i Sverige här i Brit-ish Columbia!
THE
PRESS
Vill Ni hjälpa oss att få hälften av dem att prenumerera på Svenska Pressen?
No. 41 .
Subscription $3.00 per year.
NYA SVENSKA PRESSEN
Vancouver B. C, Torsdagen den 14 oktober 1954
Single copy 7 cents.
Vol. XVII
Skilda tolkningar om den
svenska valutgången
Stockholm — ASNE Tidningarnas partifärg inverkade i någon mån på deras analys av kommunalvalen i Sverige den 19 september. “Högervindar över landet” satte högerns huvudorgan som ledarrubrik pa sin första kommentar, medan den socialdemokratiska Morgon-Tidningen sammanfattade sin mening i ordet “Segerval”. Folkpartiets tillbakagång sedan andrakammarvälet 1952 betecknas å ena sidan traditionell i ett kommunalval, å den andra som väljarnas reaktion mot några större partitidningars “jord-bruksfientliga” kampanj eller partiets angrepp på regeringen ifråga om rättsäkerheten.
— Högerns framgångar i både stad och landsbygd ger särskild anledning till eftertanke därför at högern vågat förfäkta en icke populär linje: uppskov med sociala reformer (såsom sj ukförsäkringcn), sparsamhet, avvisande av löftespolitiken,
SVENSK TELEANKNYTNING TILL ATLANTKABEL
Generaldirektör Sterky studerar i USA, amerikanska bolag intresserade av telefonautomati-seringen på svenska landsbygden.
New York den 1 okt. ASNE
Sverige och USA har ett ganska givande utbyte av landvinningar på teleteknikens område-betygar televerkets chef generaldirektör Håkan Sterky. Han är på rundresa i USA efter den elektriska standardiseringskon-ferensen i Philadelphia i sept., där han höll högtidsföredraget. Generaldirektör Sterky tillhörde en stor svensk delegation med experter från bl. a. ASEA och L. M. Ericsson.
— Utläggningen av en ame-rikansk-brittisk-canadensisk telefonkabel mellan Amerika och Europa är ett märkligt framsteg, som också Sverige hoppas få nytta av, i stil med 1860-ta-lets första atlantiska telegrafkablar och Marconis trådlösa
telegraf eringsförsök över Åt
lanten, förklarar Sterky i en intevju för D. N:s New York-korrespondent. Telefonkabeln, som ersätter den hittillsvarande radiotelefonien övex- Atlanteix, beräknas vara klar om ett par år. Man slipper därmed störnin
gar från solfläckar och elektriska oväder. Sterky har studerat förarbetena i England och USA, bl. a. arbetet hos Western Electric för de omkring 500 små förstärkarrör som skall
placeras ut på 4000 - 5000 meters djup längs kabeln, en för vardera riktningen, med vardera en enda tråd som skall kunna förmedla 36 samtal på en gång och samtidigt leda den elektriska strömmen för förstärkarrö-ren.
Från Nova Scotia till USA kommer förbindelsen däremot att vara trådlös via s. k. radiolänkar, ett system som sedan kriget byggts ut över hela USA och kan användas för både telefon, rundradio och television. Detta system blir aktuellt för Sverige i samband med att telefonnätet byggs ut, och särskilt när vi får television, framhåller Sterky.
Men också Sverige har en del att lära ut. Generaldirektören redogör i dagarna vid en elek-troteknisk konferens Chicago för dén långtgående automatx-seringen av telefonnätet på svenska landsbygden, vilken väckt stort intresse bland de tusentals smärre amerikanska telefonbolagen. Det s. k. koordina-väljarsystemet, grundat på en amerikansk teknisk idé, har använts i Sverige i ett kvartssekel- och underhållet för det svenska systemet är väsentligt billigare än för andra automattelefonsystem.
skriver Svenska Dagbladet. Även om statsminister Eländer med tillfredsställelse kan konstatera att koalitionens ställning är orubbad, säger tidningen, måste utgången innebära en ny påfrestning på sammanhållningen inom koalitionen. '
— Högerns valseger, säkert en mycket personlig framgång för Hjalmarson, flyttar tyngdpunkten inom oppositionen, men rubbar inte huvudfaktum i valutaslaget 1954: förtroende för den lugna framstegspolitiken som regeringspartierna före--träder — så lyder en kommentar i Morgontidningen.
Dagens Nyheter, som speciellt hävdat “konsumentintressena” gentemot jordbruksintressena, säger att bondeförbundets försvagning borde göra det lättare för den socialdemokratiska regeringen att, tillvarataga “de breda lagrens* intressen”.
TOBAKSMONOPOLET GER TILL CANCERFORSKNING
STOCKHOLM — Riksföreningen för kräftsjukdomarnas bekämpande har i dagarna fått ett anslag på 300.000 kronor från svenska Tobaksmonopolet. Det skall användas för forskning, speciellt rörande lungkräfta. Monopolets direktör, E. Tun-hammar, säger att inga villkor är ställda i samband med bidraget, men dock uttryckt ett önskemål att pengarna skall användas till forskningar just rö-[ rande lungkräfta. Det är troligen inte nikotinet utan tjäran i tobaken som tycks kunna förorsaka lungcancer, förklarax en svensk forskare, docent Thure Wiklund. När tjäran för-'
bränns bildas produkter som retar slemhinnorna. Djurexperimenten har hittills inte gett något entydigt svar. Undersökningar bland lungkräf ts j uka har däremot visat att lungcancern särskilt drabbar storrökare, och framför allt dem som
drar ned röken i lungorna, allt
så cigarettrökarana.
Riksföreningen för kräftsjukdomarnas bekämpande startade kring förra julen en stor insamling, som till mitten av 1954 hade inbragt tre miljoner kronor. Därtill kommer nu bl. a.
det stora bidraget från Tobaksmonopolet. Målet för insamlingen är tio miljoner kronor — när det är nått skall staten enligt löfte skjuta till lika mycket.
NK SÖMMAR FÖR HOTELL I INSTANBUL
STOCKHOLM (ASNE) — PÅ Nordiska Komp, i Stockholm syr man just nu gardiner av 30.000 meter tyg från hela Europa för det snart färdigbyggda Hilton Hotel i turkiska storstaden Instanbul.. NK visade sig vara den enda firma i Europa som kunde klara beställningen. En del svenska tyger ingår, bl. a. blir det mönster av FN-arkitekten Sven Markelius och Elsa Gullberg i en del av lyxsviterna. På NK:s franska avdelning söker man också slita brodöserna från aftontoaletterna för att hinna klara tolv jättegardiner för hotellets nattklubb, ritade av en turkisk konstnär som vill ha dem utförda i mockaskinn, siden, sammet, paljäter och pärlor. Så inredningen av jättehotellet med 300 rum får nog sin orientaliska anstrykning, även om fasaden är extremt modern och påminner en smula om den amerikanska ambassaden i Stockholm.
Nordiska Kompaniet skall också bygga alla borden till restauranger och barer, inalles ett par hundra bord- efter amerikanska specifikationer. Det gäller att ej ha några hindrande
TILL MIN LÄNGTAN
Du är livets bröd och vin du är drycken som kan döda, från det gamla ur det gångna i mitt blod du droppar ner. O, du läker deras fotter som bland törnena förblöda, du är sändebud till honom som i ensamheten ber.
Vart du för mig vet jag icke, om till djup, till himlai’ höga, men du viker ej ifrån mig förrän jag är stoft och mull, förrän tung och kylig jord har täppt till mitt brustna öga, förrän sövd av dina sånger jag på vägen stupat kull.
Du är min, o drottning Längtan, aldrig tröttnar du att kalla och att tyst och heligt stilla vid min bädd i natten stå. Mörk och hög mitt hjärta vill du draga till dig och befalla att bevingat emot himlen genom stjärnekvällen gå.
Och om än du tog min glädje, aldrig har du dock din like,' himlens upphov vax1 din moder och din far var Herren Gud. Kom ihåg mig, ljusets dotter, när du kommer i ditt rike, låt mig lägga ned mitt huvud mot en flik utav din skrud.
Livet födde du och bar det fram på starka unga händer, närde det en tid med glädje ur ditt rika jungfrubröst. Steg med uppåt lyfta armar på vår lyckas sista bränder, tog farväl av vår och sommar och steg ut i dödens höst.
Hösten fick du, vintern drack du skön tills hjärtat sakta skälvde, allt blev lysande och härligt- jord och rosor, gräs och is. övex' dig en evig himmel, hård men stjärnesållad välvde, där du stapplade på vägen upp till fridens paradis.
Dan Anderson.
TVÄ NYA VICE PRESIDENT ER FÖR SAS.
Warren E. Kraemer,	John Anderson
Skandinavian airlines har ut- j nämnt Warren E. Kraemer för trafik och sales, och John Anderson, vice president för operations.
I anledning av utnämningen påpekar Tore H. Nilert, pres.
bordsben. NK har rutin och resurser för dylika beställningar, firman inredde bl. a. den nya amerikanska ambassaden i Moskva. Det nya Hiltonhotel-let i Istanbul byggs efter amerikanska principer av en tysk byggfirma med turkisk arbetskraft och med inredning från en rad europeiska länder. Bygget finansieras av turkiska staten, och av valutaskäl måste allt material köpas i Europa. Den amerikanske hotellkungen lär även ha haft planer på att bygga hotell i Sverige.
VATTENFRÅGAN I SVERIGE
En sak som mycket diskuterats i de svenska tidningarna på sista tiden är den mex- och mer tilltagande nersmutsning-en av landets vattendrag.
Vattenfrågan i Sverige befinner sig nämligen i ett läge- som är långt ifrån tillfredsställande. Man har vid en undersökning funnit att av omkring 2.000 industriella föroreningspunkter minst 500 måste betecknas som svåra. Härtill kommer att 1.500 kommuner med en bebyggelse av 1000 personer eller mer är att betrakta som riskabla punkter. Bara femtio av dern har hyggliga sanitetsanordningar. Nersmutsningen är på en hel del håll sådan att den överhuvud taget inte längre går att r apar era.
Enligt tidningen Arbetet i Malmö tilltar nedsmutsningen i oförminskad takt. Man får leta sig allt längre Bort från bostads-hopningarna för att finna någorlunda rena vatten för att bada i och trivas vid. Insjöar och rinnande vatten är till största delen ödelagda som lämpliga
av SAS att bolaget kommer att utvidga sina operationer på väst-kosten i förbindelse med den nya polarrutten från Los Angeles till Europa där service skall starta den 15 november.
j trafiken tycks ha förverkligats I på ett annat sätt. Många äro nu säkra om att vi har besök från andra världar.
Den gamla världsbilden, som sätter jorden i centrum för allting, tog slut med Galilei och Copernicus. Vi veta nu att vår sol är en ganska oansenlig stjärna, placerad i utkanten av en liten oansenlig vintergata. Och människan syns liten i detta sammanhang. Först är hon ynkligt liten i tid. Men hon är i alla fall en märklig skapelse. Både fysiker och fysiologer ha satt människan mitt i universum — hon är ett slag medeltal. Människa befinner sig någonstans halvvägs mellan de små atomer, som universum är byggt av, och det nästan ofattbar^ hela. Hon vet inte om hon är ensam i universet. Många äro övertygade om att det finxxs levande varelser, som har en högre intellegens än människans — och varför skulle det inte finnas — på några av våra närmaste grannar i rymden, våra syskonplaneter.
När människan väl en gång ger sig ut i rymden — somliga tro om kanske högst 20 år — ha planerna mest haft militära bakgrunder, och då är det väl knappast troligt att våra grannar i rymden kommex’ att tillåta att vi ger oss ut på några större färder — annat än till månen — vilken så att säga är vårt sommarnöje i universum. I varje fall kommer de nog att först begära att vi uppträder på ett mera fredligt och anständigt sätt.
Och så är det de flygande tefaten, som spöka. Det finns legender från 1200-talet, och även från förkristen tid som kan tydas som bevis för att flygande tefat inte är några nya moderna fenomen. Från 1600-talet och framåt är de mycket väl beskrivna. Sedan 1946 har enbart i USA inregistrerats 3000 fall av okända flygande föremål.
Frågan om varifrån tefaten, som inte alltid se ut som tefat ötan ibland också som långa cigarrer eller som skoklackar-kommer är inte lätt att besvara. Många vederhäftiga personer tro att Mars och Venus är deras sannolika hemorter.
badvatten. Det är ej endast tätorternas vatten utan även på rena landsbygden föreligger stora risker. Den enskilda bekvämligheten har höjts även där genom att dra in vatten, avlopp och WC. Men samtidigt som man gör denna sanering hemma, shxutsar man ner den närliggande bäcken, ån eller sjön i motsvarande grad.
SVERIGE HAR VERKNINGSFULLA ROBOTPJÄSER
STOCKHOLM (ASNE) — Sverige har möjligheter att utveckla sitt robotvapen, och så mycket kan sägas som att vi fått fram verkningsfulla pjäser, säger avgående chefen för marinförsvarets robotbyrå, kommendör J. G. Oxenstierna — också olympisk guldmedaljör i femkamp i Los Angeles 1952. Robotvapnet har utsikt att kunna hjälpa sjöförsvaret att värna vår långa kust och avvärja ett fientligt slag mot veka livet. Genom robotvapnet har Östersjön återvunnit sin karaktär av allvarligt hinder för en angripare. Robotvapnets största förtjänst är att det förenar ett fast och ett rörligt försvar. Den norma skottvidden — upp till 800 kilometer enligt offentliga data — gör det möjligt att vid försvarsstrid slå på djupet av fiendens ställningar.
RYMDTRAFIK
Våra pojkårs fantastiska berättelser om månresor hos Jules Verne och andra står i dag på tröskeln till förverkligande. Det råder inget tvivel om att det i dag är endast en kostnadsfråga att resa till månen. Men rymd-
de inte minder än 26 stora fregatter och 28 ångfartyg. Ibland låg ett 70-tal fartyg till ankars på redden. Det engelska amiralskeppet “Duke of Wellington”, en fyrdeckad fullriggare med 128 kanoner och 1000 mans besättning fick ankra långt utanför lotsholmen Bungeör.
Sverige var givetvis neutral i kriget och påstås ha hävdat denna sin neutralitet genom att avskjuta ett kanonskott då de främmande fartygen passerade Slite på Gotlands östkust. Det påstods på många håll att det avlossade skottet vax- ett salutskott. I varje fall var skottet något att hänvisa till i den följande notväxlingen med ryssarna.
Minnena från- ockupationsti-den är många. De äldre orstbor-na vet ännu att berätta när deras föräldrar sålde ägg och kött till “främlingarna”. Efterfrågan på matvaror och drisksvat-ten var enonn i det lilla rödstu-giga fiskläget, som fått sin befolkningssiffra ökad med några tusen. Nya brunnar grävdes och hela insjöar i land tömdes genom långa slangledningar till de stora vattenbåtarnas reservoarer. Stewartarna köpte upp allt vad befolkningen hade att bjuda på. Något knussel med betalningen förekom aldrig.
Umgänget militär-civilbefolk-ning synes ha legat på en helt affärsmässig basis. Maken till moderna ockupationers frater-nisering letar man förgäves efter i bygdetraditionen, som inte kan utpeka en enda fårösunds-bo som ättling till ockupationsmakternas soldater. Visserligen förekom det enligt en berättelse, att en fiskarmadam blev sä intresserad av en neger (någon sådan hade aldrig föxr visat sig i trakten), att hon till varje pris ville gifta bort sin dotter till svartingen, mest för intresset att se hur avkomman skulle komma att ta sig ut. Flickan vägrade emellertid på det bestämdaste — det är mycket som kan hinna ändras på hundra år.
Några som helst stora och avgörande inträffade inte under de tre krigsåren i Östersjön. Den främmande flottan inskränkte sig att bombardera ryska fästningen Bomarsund på Åland och ett misslyckat anfall på Sveaborg. Dess viktigaste uppgift var att hålla ryssarna instängda i Kronstads hamn. En del kapningar förekom också och många finska och ryska fartyg sändes som pris via Fårösund till England och frankrx-ke..
Engelsmän och fransmän höll sig gärna åtskills. Fransmännen voro de populäraste, trots att de voro sparsammaste. Engelsmännen skall ha varit en smula bråkiga och supiga, speciellt förtjusta i att anordna kapplöpningar med den småväxta gotlandsrussen.
Troligen skulle Fårösunds-ockupationen ha efterläinnat endast ljusa och glada minnen, om inte kolera utbrutit ombord på krigsfartygen i hamnen på hösten 1854. Allt flera pestflaggor vajade för varje dag sin dystra varning i mastskogen i sundet. Delar av hamnplatsen avspärrades av en kedja av svenska soldater. Farsoten stod emellertid inte att stoppa. Kyrkklockorna ringde snart själaringning varje dag medan de tfi.ll oigenkännlighet berusade kistbärarna vinglade fram längs vägarna och vräkte sina hemska bördor i gemensamhetsgra-var, som sedan fylldes med kalk.
Ett bestående minne — jämte gravkors och diverse nästan oläsliga anslag och skyltar — har emellertid ockupationen lämnat efter sig på norra Gotland. De ryska protesterna under och efter kriget ledde nämligen till inrättandet av ett för-stäkt neutralitetsförsvar, som var en början till våra dagars moderna och effektiva kustförsvar.
GOTLAND OCKUPERAT!
Ett 100-årsminne
Det är inte lätt att upptäcka något märkligt hos den lilla orten Fårösund på norra Gotland. Där finns emellertid Sveriges närmast Ryssland belägna ör-logshamn, och det lilla samhället är också historiskt intres-san därigenom att det är den ort i Sverige, som senast utsatts för en “invasion” från främmande makts sida. Årtalet för denna händelse var 1854 — alltså för jämt hundra år sedan — och anledningen till den mycket fredliga engelsk-franska ockupationen, som då ägde rum, var Krimkriget, som utbrutit året innan. De egentliga strids-händelserna utspelades visserligen vid Svarta Havet, men konflikten gjorde också Östersjön till krigsskådeplats.
Sedan England och Frankrike förklarat Ryssland krig, trängde de 15 april 1854 — det var på själva påskaftonen — fem stora engelska transportfartyg in i den naturliga hamnbassängen i Fårösund. Under maj månad anlände sedan hela den alierade krigsflottan i Östersjön och ankrade ute på redden så att motsatta landet på Fårö lär ha varit skymt av en skog av master och segel från ståtliga fullriggare och skorstenar från från moderna bolmande å n g f a r t yg, vidunderligheter som befolkningen i detta avlägsna höm av Sverige aldrig sett maken till.
Första fartyg som anlände var ångfartyget “Fortopence”, vars enorma rökutveckling ur två svarta skorstenar föranledde befolkningen att tro att matlagning i stor skala försiggick ombord. I nästa omgång anlän-