THE SWEDISH PRESS
Sidan 3
Torsdagen den 30 sept. 1954
Aogaita na Lutheran Church
18'88888888.
r£8®888888888*««*****121
and Ontario Street.
Rev. Leonard H. Maigaard Pastor.
79 West 23rd Ave.
Phone EMerald 1720 Miss Cynthia Tilson, Organist and Choir director
16th Sunday Af ter Trinity
9:45 Sunday School C. E. Pincott, Spt.
11:00 A. M. Divine Service The Celebration of Holy Communion.
Music by the Church Choir.
Augustana Church extends a hearty welcome to all!
A A A
AUGUSTNA ACTIVITIES
Confirmation — The organiza-tional meeting of 1954-55 con? firmation class was held on the 25th. of Sept. — Pastor Maigaard wishes to extend to any additional students an innvita-tion to attend the second class session on Oct. 9 at 9:00 A. M.
Ett ord på vägen . . .
Taii Shang Kan, Ying Pien: “Se på din grannes vinst som vore det din egen. Och se på din grannes förlust som vore det din egen förlust.”
Att känna att allt som händer en annan har ärende till vårt hjärta. Att vidga vårt medvetandes cirkel tills vi och vårt smälter samman med andra och andras, att inte se en tår utan att försöka avlägsna dess orsak, att tacka för det goda vi ser beskäras en medvandrare, även om vi själva förmenats det.
Swedish-Canadian Rest
• Home Association
LYNNMOUR P. O., B. C.
York, 3242 eller HA. 4890-Y
President, Harold Swanson, 524 S. Kaslo St. HAstings 4890-Y.
Vice Pres., P. Gunnar Axelson 1767 E. 36th Ave.
FRaser 5783
Freasurer, Helge Pearson 1920 Marin e Drive North Vancouver.
Phone 2196.
Secretary, June Wilson 1920 Marine Dnve.
-	York 2196
Chairman, Admittance Comm. Algot Nystedt 3726 Main Street Phone, FAirmont 6364.
Gynna våra annonsörer!
ED BROWNX FLORIST 138 W. Hastings St.. - PA. 1442 3369 Cambie St. — FAir. 5110 WEST VANCOUVER
791 Park Royal — West 938 Wreaths, Sprays, Corsages, Wedding Bouquets, and Cut flowers
WE TELFGRAPH FLOWERS omnnwanBSHHHBafifiHaaönfiaB
COME TO THE
FRASER CAFE
728 Columbia Street New Westminster
”Just Good Food”
NOLAN & COTTLE, Prop. Phone: 1553 N. W.
4Leif Eriksonh
FESTIVAL
in
Hastings Auditorium
878 E- Hastings Street
To Commomerate the Viking who found America.
OCTOBER 8 1954 AT 8 P. M.
Speakers:
Admission 750
|VANCOUVER
Scandinavian Consuls.
MUSICAL PROGRAM
All Welcome!

'8888'
'8)8) 8)8 888
Leif Erikson Festival^
Those of us with even a drop of Norse blood are proud of the fact that it was a scandinavian, Leif Erikson, who discovered America. The era from the 700 to 1000 wa scalled the Viking Age. Taken alone, it does not cast a very flattering light on the people. They were wild and violent, plundering att will. The earliest cruises had only one aim — to plunder and carry home the spoils — but latér voyages became conquering expeditions. The Norsemen found-ed colonies in northern Ireland, Scotland, Orkneys, Shetlands, and Eric the Red, father of Leif, made settlements in Iceland and Greenland. Not till Alfred the Great of England was able to unite the Anglo Saxon tribes was the onslaught of these fur-ious Vikings stopped and peace known in the land.
Yet history has not judged them to harshly especially since we, in the twentieth century, live in an age far more terrible than that known by the early Norsemen. Surely it takes very little physical courage to drop an atom bomb, but it must have taken a very special brand of courage and strengthfor these. adventurers to set sail in their small vessels to toss in unchart-ed waters bound for unknown shores.
Farther and farther west they dared to go until Leif Erikson was rewarded by the finding of a new land in the year 1000-There is evidence that he ex-plored many parts of the east coast of America. The few settlements disappeared, but rune stones tell their story.
As far as is known no Europ-ean set foot in America till 500
years later when Columbus s made his voyage.
The courage that carried Leif Erikson to these shores has been passed on to scandinavian seafarers who to day sail every sea and leave t-heir footprints in every land. It is the spirit which took Amundsen to both poles and that a few years ago, ; took Thor Heyerdahl and his five companions on a voyage across the south Pacific in a primitive raft— the Kon-Tiki.
Sons of Norway is providing ' leadership in ceiebrating Leif ' Erikson day with a festival iii Hastings Auditorium October 8. The have a very personal inte-! rest in Roald Amundsen as his belowed adopted daughter is an honorary member of the lodge and they are the proud possessors of a lifebelt from the ship “Maude” which sailed the North-west passage.
Leif Erikson should be a day for scandinavians to tell the world not only what great men like Amundsen and Nansen have contributed to civilization but to have them recognize the fact that scandinavians have added a very rich heritage to the new lands they have learned to call nome.	।
The Scandinavian Consuls will be present at the festival to give their greetings, and there is a program of music and songs. In the Pacific Northwest were we are so' well represented we should have a long range plan wereby in the near future no one nedd to ask — Leif Erikson? Who is he?” In time we can have a park or a Street so named and even unveil a staty of a Viking.
EFTERLYSES.
Svenska Konsulatet, 207 W. Hastings St., Vancouver, önskar komma i förbindelse med en person vid namn Kurt August Holmgren, om vilken mycket litet är känt.
Holmgren utvandrade från Sverige till Canada under den senaste tiden, antagligen under de senaste två åren, och tros vara bosatt i Vancouver. Konsulatet är tacksamt om nämnde Holmgren, eller personer som känner hans vistelseort vill sätta sig i förbindelse med detsamma-
Max Lindquist
1612 — 10 Aev., New Westm. var för någon vecka sedan intagen på Royal Columbian Hospital för någon vecka sedan för att undergå behandling och erhålla diagnos. Han kommer att troligen vistas där en annan vecka.
Alla Skandinaver
torde bli intresserade i det festival somm Sons of Norway håller i Hastings Auditorium den 8 okt. kl. 8 e.m. De olika skandinaviska ländernas konsuler vill tala där vid sidan av ett musikprogram. I samband därmed har Mrs. Moan skrivit en" intressant artikel i dagens tidning som träffande belyser fes-
tens orsak och ändamål.
Säkert är det många
av Svenska Prssens
läsare
som inte vet att vi har en representant för svensk hemslöjd och svenskt konsthantverk i Vancouver. Å andra sidan finns här en hel del belåtna landsmän som just fått motta sina första beställningar. I olika hem kan man nu få se alla olika trevliga saker från vävnader till dalahästar och olika snidade träföremål. Och så är där änglaspel och vackra kopparkärl intet att förglömma. Det är inte allt som syns förstås. Det mesta är väl undanlagt till julklappar. Sådana varor brukar bli ganska dyra, men en hel del är också förvånansvärt billigt. Det går an att höra efter. Adressen är 2308
Trinity Street, telefonen HAstings 8147-L.
Namnet på importören? det är Olle Lindholm.
är
Jo,
Fem Vancouverbor
i Sverige
Av VERNER SODERLUND
Till alla mina vänner i Vancouver vill jag på detta sätt' framföra mitt av hjärtat gående tack för den angenäma överrask-
ning och present jag erhöll min 50-årsdag den 28 aug.
Elis Sandberg
Roberts Creek- B. C.
på
NICK P. PAPAFINGOS
438 West Pender Street Vancouver, B. C.
Alla främmande lands banksedlar och mynt köpes och säljes efter dagens gällande priser. Jag köper alla mynt som inte bankerna köper.
Penningtransaktioner verkställes till alla Skandinaviska land.
Tel-’ TA. 5845 — TA. 5846
— Jaså, fröken Olson tillhör Yrkeskvinnornas klubb — det är alltså att vara kvinna till yrket?
—S	.	-
Regementsläkaren:- Har det varit något särskilt?
Sjukvårdaren:- Näe, inte precis, bara de att ene simulanten dog i natt...
Ja nu är det väl på tiden att vi låter höra av oss igen och låter eder veta hur det gick att landstiga i Sverige. Det var en ljuvlig syn när “Kungsholm” seglade in mellan de steniga skären till Göteborgs hamn, där den möttes av hundratals åskådare. Så fick vi våra pass klarade och gick i land, men nu tog det oss flera timmar innan vi fick ut våra bilar och gått igenom tullinspektionen, men allt gick utmärkt.
Mrs. Wallgren lämnade oss nu och tog tåget till Kvarnsveden var systern Anna är bosatt. Kvarnsveden är ett av Sveriges största pappersbruk och ligger efter Dalälven. Som det var ganska sent måste vi stanna i Göteborg, men alla hotell var fullsattå, så vi måste köra på utsidan för att få oss rum- men det blev ej mycket sömn den natten. Klockan 2 på morgonen rullade Axel Mort upp rullgardinen. Jag påpekade för honom att hans byggnader i Vancouver var färdiga och eftersom han var i Sverige nu så kunde vi kanske få lov att sova till morgonen. Men han var så klarvaken att det var omöjligt att få honom till bädd igen, så vi hade att komma iväg och vi tog no- 6
till Örebro. Det var mycket vackert och trevligt på morgonen, det var så rent och fint överallt. Min fru, som är en riktig blomstervän, studerade blommorna i fönstren och utanför stugorna. Det är rätt så många asfalterade vägar här i Sverige men ganska smala och krokiga.. Isynnerhet i byarna, där vägen ibland svängde runt en lada eller ladugård, var det att passa på att köra så man var på vänstra sidan ty det var rätt så många bilar på vägarna här nu och många lastbilar. Lastbilarna är just så stor som i Canada eller USA och när man kom bakom en så kunde man ej se någonting och måste ut på vägen emot mötande trafik att se om man kunde köra förbi.. Så anlände vi till Örebro och här stannade vi för middag. Sedan såg vi oss runt i staden som har breda gator och fina butiker, samt Örebro slott som ser ut att ligga på en holme i en älv som rinner runt slottet och ut i Mälaren nedanför. Där finns också slussar så att båtarna kan gå in till Örebro.
Här skildes vi från Axel Mort som skulle gå genom Stockholm och ned att hälsa på sin syster i Ingelsta. Som vår destination var Dalarna så satte vi nu iväg på no. 10. Snart var vi i Ludvi-katrakten och där var mycket skog att köra igenom ända tills vi kom till Tuna-slätten. Nästa stad var Borlänge, som var bara en liten köping i min ungdom för 44 år sedan.. Här fann vi ut att vi hade en gammal be-
Mrs. Brundin och Mrs- Richard Male
var förrå veckan på ett par dagars besök hos Mr. och Mrs. Albin Poignant i Matsqui.
Mrs George Berner
har återvänt till Squamish från ett besök i Matsqui där han tidigare varit bosatt. Han besökte bl. a. Mrs. Gus Farman.
Mr. och Mrs. Algot Nystedt
3726 Main Street har nu flyttat till sitt nya hem, 5370 Heather St.-
Mrs. Lydia Westerlund
är vårdad på General Hospital och ej på St. Paul’s, som felaktigt var rapporterat över radion. Hon är litet bättre, men inga besök är ännu tillåtna.
Johnson Line
M/S Califomia kommer till Vancouver den 4 oktober med cargo av Volksvagon från Europa. Hon vill lämna Los Angeles harbor för hemresan den 16 okt.
THANKS!
The Committee on Resolutions hereby extends its appreciation and thanks to the Swedish Press of Vancouve^ B. C., for the support and publicity the Vasa Order has received in this publica-tion.
Oscar Näström, Selma Wenger, C. A. Elfving.
Committee on Resolutions.
SKANDINAVIKT
The Diamond Club
HAPPY BIRTHDAY TO:
Bernice Roland, 16, Sep. 30;
Anita Strom, 14, Oct. 1;
Sonja Larson, 17, Oct. 1;’
Eric Nelson, 10, Oct. 2;
Karin Trygg, 14, Oct- 2
Lars Trygg, 6, Oct. 6;
Farbror Olle.
Möte
Thinking About Your New
FALL SUIT?
339 West Pender Street FREDAGEN 1DKT. KL 8 EM. Talare: Forseth och Weinberg Sång och musik.
omkring. Här lämnade jag min broder Andrew och nu blev det bara min fru och jag.
Som det var det förnämsta för henne att se sin syster så måste vi köra till Svärdsjö. Det är en . socken mellan Falun och Gävle. Ja, det var första dagen i Sverige på 44 år. Vi stannade i Svärdsjö några dagar och så körde vi till Sätra i Rättvik, där min fru är född. Här ligger en av Sveriges största insjöar, Siljan, och har skogklädda höjder och byar här och där- Här är ett eldorado för turister, som kommer från hela Sverige för att semesterfira. Det är ej mindre än fyra utsiktstorn runt Siljan, byggda uppe på bergstopparna här och där. Det bästa är byggt på Siljansnäs och som tronar hela 200 meter över Siljan. Här kan man se 7 kyrkor på en klar dag. Så är det turistvägen upp till Orsa som också har en mycket vacker utsikt över Orsasjön och dess omnejd. Där är fin bilväg runt Siljan och det är en dagsresa om man inte stannar för länge på varje plats.	'	| i
Fortsättning
w b • n y • ■ r thought» t v r n tö actlon . . . Villt Modernlze for th» flnest guitom -made ault you’va avar ewnaa.
fe®».
Mia.
MODERNlIEj TAILORS
L I W.PENDERatCARRAU <
Föreningsnotiser
Runeberg Lodge
members in Vancouver are herby reminded that, now when all the Districts as well as the Supreme Lodge Conventions are over, we now are called upon to voice our opinion about Lodge activiites.
Important matters will come up for diseussion at our general first monthly meeting, Friday October 1. Do not just leave it to a few ti decide in your ab-sence, your presence ir greatly appreciated.
Runeberglogen 124
Ladies Auxiliary har möte onsdagen den 6 oktober kl. 8 e. m. hos Mrs. Ivar Vickson, 6820 Curtis St., North Burnaby.
PRENUMERERA FöR EN VÄN I GAMLA LANDET!
— Varför kallades Karl XII envåldshärskare ?
— Han var inte gift.
Give MORE
kant som nu innehade en järnhandel och den måste vi in och hälsa på och som han var sysselsatt med en kund måste vi vänta tills konversationen var över. Vi hade funnit ut att allting har blivit väldigt dyrt i Sverige men här vi fick vi även höra vad en liten råttfälla kostade. Kunden sade nämligen.att hans ‘ gumma upptäckt att husdj ursbeståndet hade ökats med en råtta i matkällaren och bad att få se på en råttfälla och det dröjde ej länge förrän några råttfällor var på disken att välja från och frågan blev:
— Hur möcke kostar den här lilla?
— Tre kronor och femti öre, blev svaret.
Ja, dä va dyrt dä. Då får de allt va, dä blir billigare te fö råttrackarn.
Efter ett litet samtal måste vi fortsätta. Gagnef var nästa hållplats- Gagnef är min födelseort och är bara en halvtimmas väg från Borlänge och landsvägen följer Dalälven på många platser. Det var mycket naturskönt och fint. Så kom vi till Gagnef. Här är var östra och västra Dalälven rinner tillsammans. Gagnef ligger på en । rätt så stor slätt. Landet är bör-i digt med skogar och berg runt I
in 54
NOWXAPPEALS IN ONE
OVERSEAS TRADERS
— MGR. GUNNAR SVALANDER —
3712 Main Street
Phone: EM. 4919
WHOLESALE HARDWARE
High grade Swedish Hand Tools and other Hardware.
Hand Saws, Chlselst Filers, Hantuners, Auger Bita, Meat Grindars Wrenches, Cutleries Primus Stoves.
AU Swedish Businessmen should advertise in the Swedish Press ! ! ! *
Paint & Wallpaper
E N A M E L SPECIAL
White — Ivory — Green — $3.99 Gal.
WALLPAPER SPECIAL
Per Single Roll 240
Agents for Kemtone & Sani-Flat
TED HARRIS
WHOLESALE & RETAIL. PAINT & WALLPAPER
757 EAST HASTINGS
Phone: HA. 2973