Sidan 5 Torsdagen den 2 sept- 1954 SWEDISH PRESS THE SWEDISH PRESS Published Eveiy Thursday. Office: 315 Vernon Drive, Vancouver 6, B. C. Telephone: HAstings 9048 Managing Dir. J. A. NOREUS Edi tor; EINAR OLSON Subscription Price: Canada------------$3.00 Outside Canada..._ $3.00 Printed at the Central Press (1953) Ltd., 315 Vernon Drive. Authonaed aa s e c o n d c 1 a s s mail, Post Office Department, Ottawa. Sverige - Nyheter Sötvattensforskning i Ander- Främsta orsaken anses vara de na har i ett år bedrivits av alltmera populära sockerresorna en svensk expedition som stu- derade Tuticasjön i Peru och ännu högre, förut outforskade fjällsjöar. I de chilenska och peruanska bergssjöarna konstaterade man förvånande likheter med europeiska och nordamerikanska sjöar ifråga om mikroskopisk växtlighet och djurlivet på botten, trots att de Sydamerikanska områdena annars har helt annan växt- och djurvärld. Syrebristen och de starka temperaturväxlingarna på närmare 5.000 meters höjd försvårade arbetet, och den chilenske chauffören av expeditionens stora jeep greps en gång av höjdsjuka längs bråddjupen och körde sönder mot ett klipp-uesprång. Annars hade guldvas-kare vid sjöarna banat någorlunda väg. Man fann att fjällsjöarna i Chile kommit till som de svenska, de var utgrävda av istidens glaciärer. Det dröjer ett par år innan det stora studiematerialet är bearbetat. Expeditionen bestod av laborator Lars Brundin vid sötvattensla-boratoriet i Drottningholm ocn amanuens Kuno Thomason ocn österrikaren dr Heinz Löffler vid Uppsala universitet. Trafikdöden tog 34 nya offer i Sverige första veckan av Augusti, efter en re-kordsifraf på 88 för juli månad. Dagens Nyheter kritiserar myndigheterna för att den välbehövliga skärpningen av trafik-övervakningen kommit först efter de farliga sommarmånader-ne med deras starka trafik, begär fastare och entydigare trafikbestämmelser som i USA och och säger att vägarna alltjämt är för smala och krokiga och illa skötta trots de senaste arem förbättringar. Gottlandskabeln är färdig för provkörning 1 i full skala sedan nu även det andra aggregatet installerats. Från fastlandet till Gotland kan därmed överföras 20.000 kw likström med en spänning av 100,000 volt. Anläggningen är den enda i världen som utnyttjar havsvattnet som återle-dare, varför endast en kabel behövs. Rågvetet, ett helt nytt sädesslag, släpps ut i marknaden inom kort efter tio tjugo års försöksodlin-gar med korsning av råg- och veteblommor. Näst Holland anses Sverige ha kommit längst på detta fält. Rågvetet har ärvt den rena rågens härdighet men har kortare halm vilket underlättar skörden. Mjölet blir ett mellanting mellan råg och vete. En märklig räddning till livet har inträffat i Mariefred. Efter att ha legat under vattnet i närmare 15 minuter räddades 3-årige Lars Lindberg åter till livet. Förskjutningar i lergrunden på Eskilshemområdet i Eskilstuna har åstadkommit stora skador på ett 30-tal enfamiljs-villor. Husen lossnar i fogarna, grundmurar och källargolv spricker och yttertrapporna lossnar från huskropparna. I Hållnäs socken på nordöstra upplandskusten har invånarna lämnat sina unika fiskeföremal till en märklig byg-demuseianläggning, som nu står färdig och inom kort invigs av landshöving Georg Andrén via ett stodt hembygdsting vd Ver-stuberget. I anläggningen ingår bland annat en stuga,ladugård, loge, mat- -och spannmålsbod hemlighus och bastu. Gränstrafiken vid Töcksfors-Han slog under juli månad alla rekord. 18,881 motorfordon passerade då gränsen, vilket med mer än 5,000 översteg julisiffran för 1953. då sockerpriset i Norge är cirka 20 procent billigare än i Sverige. Vägar och broar i Norrbotten har vägförvalt-ningen tvingats stänga. De häftiga regnen fortsätter och någon sänkning av vattenståndet har ej förekommit, varför trafiken 1 landskapet är i fara. En marsch Göteborg-Stockhohn på fastande mage slutfördes den 10 angusti av ett tiotal svenska frisksportare, som tåligt och utan egentligt manfall gick de drygt 500 kilometerna i 10 dags-etapper utan att äta en bit mat, och med vatten som enda dryck. Ett par man i den ursprungliga gruppen fick ge upp för fot- och knäskador, men ingen föll för födans lockelser fast det fanns många frestare i åskådareleden längs landsvägarna. Slutmarschen genom Stockholm upp till Skansen blev en mindre triumffärd, som vållade svår trafik-stockning. Med sin fastemarscn ville deltagarna dramatisera J!astans betydelse ur hälsosynpunkt. Björnöverfall har drabbat kor tillhöriga jordbrukare Anton Björling i Glöte utanför Sveg . Korna kom hemspringande i panik och en undersökning visade spår av björnklor i sidorna på en ko, som dessutom fått juvret sönderrivet. Ett häftigt åskväder i trakten av Sveg härjade svårt över Berg där flera personer bedövades av blixtnedslag. Byn isolerades genom att telefonkontakterna bröts. Hos familjen Gunnar Fridlund slogs väggarna sönder och bostaden antändes på tre ställen. På Frösövallen har Lutherska missionsförsamlingen öppnat sitt årliga ungdomsläger med ett 50-tal deltagare från hela Sverige. Öppnandet skedde i Frösö kyrka, där disriktföreståndare Martin Sunnerval och kyrkoherde A. Edström talade. 78 procent av jägarna i Jämtland är för inplantering av bisamråtta, visar en omröstning. En del ansåg dock utsikterna tämligen små då den stadigt växande minkstammen inte skulle ge bisamråttorna tillfälle att slå rot. En dag tidigare än beräknat fick det nya sjö-fartshotellet i Malmö tas i bruk En fartygsbesättning, som bokstavligen talat jagades i land av råttor fick flytta in medan man rökte båten från för till akter- Ett svårt oväder i nordvästra Skåne har föröver nordvästra Skane har förhindrat en gravsättning i Flen-ninge. Efter skyfallet blev kyrkogården vattenfylld och deltagarna i sorgeakten fick ta avsked av den bortgångne inne 1 kyrkan i stället. Efter 65 år • har två syskon, som för 70 år sedan föddes i Hälsingborg, mötts i Brunnby hos den ena, 72-årige pensionären Carl Henrik Nilsson. Han hade inte på 65 år sett sin syster Karin, som när hon var tre år for till Amerika med sin mor. För första gången hon nu återsett Sverige tillsammans med sin make , danske vicekonsuln 1 Colorado C. Hansen- Hon spårade upp brodern via kyrkböckerna. Den äldste jordgubbsodlaren i Sverige hittar man troligen 1 Småland, nämlingen 93-årige I August Dahlberg, Stallarp, Eds-i hult. Han sköter alldeles själv sina jordgubbsland och har i år fått mellan 2,000 och 3,000 liter. VALLFLICKAN 1 Jag är en vallareflicka, långt borta i skogen jag bor. Förrän solen över berget kan blicka, är jag på vallen med mina kor. Där är jag tidigt och väntar, på solen att den skall gå upp. ;Då glittrande daggdroppar skämtar, med blommor som då vakna upp. Här är det så ljuvligt att vara, när solen först sprider sin glans. Se änder på vattnet fara, se tranornas kärleksdans. I Hör! Nu börjar fåglarna sjunga bland träden sin första sång. Och yrvakna vindar gunga bland grenar vid stätta och vång Här smyger sig rävar på jakt, när orrarna spelar på vall. Men tuppen som sitter på vakt, ger varning från högsta tall. Här hör jag kyrkklockor ringa, till helgdagens frid och ro. Här smattrande ekorrar springa med nötterna hem till sitt bo- Här får jag valla och locka, på kossorna glada och yr’. Smultron i gläntorna plocka, och hjortron på gungande myr. I Så skrider en dag över jorden, för mig här på fädbodens vall. Och jag är så lycklig vorden, på vallhorn jag spelar en trall. När kvällsskuggor sakta kryper-till vila bak stenar och snår. Då under min fårfäll jag myser och drömmer om kommande år. I glädje för kommande dagar, här på min fäbodvall. Jag njuter av sommarens dagar, bland lövträd och granar och tall (Sven Seaholm. Flera brandhärdar påträffades men man har ännu ej lyckats spåra py romanen. Fruktskörden slår alla rekord i Blekinge i år vad kvantiteten beträffar. Men allt regnandet utgör ett svårt hot mot kvaliteten. Trädgårdskonsulenent I. Granberg i Karlskrona har varnat odlarna för att panikartat sälja ut sina äpplen och päron fcå snart de är mogna. Han framhåller att felfri frukt även i år kommer att bli lättsåld. Ett segelcentrum av stora mått blir Gotland 1955, då Kungl. Svenska Segelsällskapet firan 125-årsjubileum med stor re-gatta Gotland runt. Man väntar över 100 anmälningar, viiket torde bli världsrekord. 40 egnahemsbyggare håller fyrtio egnahemsbyggare håller, på att skapa en helt ny ‘stadsdel’ | i Skutskär. Grävmaskiner och, JOHNSON-UNJEN— (Rederiaktiebolaget Nordstjernan, Stockholm) , Snabb frakt- och passagerare-trafik mellan Belgien — UK — Holland — Tyskland Sverige — Finland SEGLINGAR TVÄ GÄNGER I MÄNADEN Nya 19H knop motorfartyg. Modern Inredning för torr och frusen last. Luxuösa bekvämligheter för 12 passagerare C. GARDNER JOHNSON Ltd., Agentur. 340 BURRARD ST. — VANCOUVER 1, B. C. - TAtlow 4221 Seglar på Göteborg och Stockholm. Genomgående fraktkonossement till Hälsingborg och Malmö. - Turer även till Finland. ‘‘Norrlands Skansen” håller man på att inrätta 1 Härnösand på Murberget, ett stort område på en höjd mea hissnande vacker vy över skog och hav. Det är ett friluftsmuseum med vackra gamla gårdar, samlade från hela Ångermanland. Lycklig sommarbrud är Anna Lundin, 78 år gammal och bosatt i Ramvik. Hon höll nyligen kyrkbröllop med 72-årige Algot Rudin från Boll-stabruk. De båda har känt varandra sedan den 10 juni i år. Algot annonserade efter hemhjälp men fick en brud. Till hemprovinsen Vallerstad .. har pastor Harry Clason flyttat från Örserumsbrunn. Hans nya arbetsfält blir således Vad-stenadistriktet, där han känner allt och alla från barndomen. “Negerbyn” vid Bällsta- och Spångaväg-arna i Bromma står nu inför sin fullbordan. Namnet har uppkommit genom att husen är cirkelrunda och har spetsiga tak och i viss mån erinrar om de afrikanska negrernas hyddor till formen. Ett 20-tal båtar värda 75,000 kronor förstördes när Hjalmar Janssons varv 1 Gröndal nyligen eldhärjades Varvet var övertänt på mindre än en kvarts timme. Man lyckades rädda 19 båtar genom att kapa deras förtöjningar och driva dem ut på.Liljeholmsviken Kravet på att svenska teatrar skall spela mer svensk dramatik blir uppfyllt av Dramatis-teatern i Stockholm instundande säsong.Man ger Vilhelm Mobergs “Lea och Rakel”, Tore Zetterholms “Modell B” och Björn-Erik Höjers “Isak Juntti hade många söner. I samband - med Operation Vägvett anordnade Stockholmspolisen häromnatten en stor trafikrazzia med spärrar runt om Stockholm. Resultat blev 17 rattfyllerister och 50 kräftor, som beslagtogs då de transporterades natten innan årets kräftfiske blev tillåtet. Sju förnamn har en dam i Mölndal begåvats med. Hon tyckte det var alldeles för mycket och har ansökt att få slippa två av dessa. Det blev emellertid avslag och hon heter alltså alltjämt Tutta Inga Britt Rose Marie Sibylla Viktoria. En avdelning av Göteborgs högre realskola har förstörts vid en mordbrand. planeringstraktorer tillsammans med de flitiga byggarna samt) deras släktingar och vänner görj sitt bästa att vända upp och ned på 50,000 kvadratmeter mobacke väster om Skutskärs idrottsplats Betonggrunderna börjar redan höja sig över landskapet. Kontanta priser och ett antal lottsedlar i penninglotteriet kan de anställda tvid Korsnäsverken i Gävle tävla om. För att få pengarna gäller det att undvika olycksfall i arbetet och lottsedlarna tillfaller dem som har bästa ordningen i personalrummen. Drygt 280 utställare visar sina produkter på Norr-landsmässan i Luleå. Pressen har lovordat den höga kvalitet som präglar allt utställningsmaterialet. Ledningen har avvisat ej mindre än 40 utställare, då man inte ansåg deras insats tillräckligt kvalificerad. Salas “Grand old man” förre bankdirektören Jakob Lindberg ger till sin 70-årsdag ut en ny bok med berättelser från den färgstarka silverbergslagen. I boken lägger han in en särskild barnavdelnin vars illustrationer skall utföras av tecknarbegåv-ningar bland traktens barn. Folkdanslaget Västergyllen I Borås har givit sig av på sin första stora utlandsresaJ som ställdes till Norge med vän-| orten Molde som slut-mål. Laget skall dansa sig fram för att klara utgifterna i samband med resan. Röda kräftor tröstar. Stockholm den 14 augusti -Kräftpremiären blev en tröst i augusti för svenskarna efter den blötaste och solfattigaste juli i mannaminne. Väl rekordskva-lade regnet all jämt från Skåne till översta Norrland, men när skymningen föll över sjöar och öar och tjärnar lördagen den 7 augusti hade man annat att tänka på. På slaget sex blev skaldjuren lovliga, och då sänktes burar och håvar landet runt mot botten med agn av alla beprövade slag - siklöja, strömming, mört, kattkött, ekorrkött ' och kalvlever. Det ligger en egen tjusning j över kräftfisket vid svenska ; skogsjöar med ljus augustihim- ; mel över svartblanka vatten- < Eldar flammar kring stränderna i -kaffe kokas, folk står till knäna ; ute i vattnet med en skink- ; smörgås i ena handen och kraft- < håven i den andra. Glada rop ! korsar vattnet. Någonstans plumsar en våghalsig fiskare 1 med ett lätt skrik. Lyktorna börjar tändas. Man får ha dem för att lysa sig själv, inte för att locka djuren, men den gränsen är ju svår att dra. — Snart kryper de svarta kräftorna överallt, i hattar och mjölkrukor ocn korgar. Under de närmaste veckorna fraktas de landet runt, kokas läckert röda och serveras i det fria till augustimåne - om vädrets makter vill - och kulörta lyktor. Kräftkonsumtionen i Sverige är så betydande under den korta säsongen, att inte ens Smålands stora sjöar räcker till utan man måste ta till import från Norge och Finland. Kräftpesten har också stängt en del goda vatten till exempel Nömmen i Småland som brukade ge bortåt 15,000 tjog - smålänningarna har inte börjat räkna i kilo än, de anser skulle, och den lilla Källtorpssjön vid Nacka upplever en invasion av fiskare med glada familje-supporters. Restaurant Nack-anäs ordade traditionellt fyrverkeri aill kräftpremiären och var packad med svenskar som försökte lära gästande förväntansfulla utlänningar kräftätandets speciella konst. På Rich Teaetrgrillon, Grand och andra Scandinavian Steamship Agency JOHN E. LINDER & CO. — Etablerad 1923 — ALLA FABTYOS- och LUFTLINJER ARO REPRESBNTERADN Pass och andra nödvändiga handlingar ombesörjas. KONTOR 14 W. CORDOVA ST. TEL.: PAcific 6788 Vi mottager order för gåv opaket till Sverige, Norge, Danmark och Finland. FÖRSÄKRINGAR AV ALLA SLAG — Brand-, Stöld-, Olycksfall-, AutomobH — STABILA BOLAG — LÄGA PREMIER Priser och upplysningar lämnas beredvilligt. Agent Karl A. Ståhl Rum 914 - 915 Dominion Bank Building, 207 West Hastings St. — — Vancouver, B. C. — MArine 6748 — (Samma kontor som Svenska Konsulatet) UNIVERSAL TRAVEL SERVICE (SCANDIA TRAVEL AGENCY) 890 West Pender Street TAtlow 8577 Representerar alla båt-, flyg- och busslinjer. SPECIALISTER PÄ RESOR TILL SKANDINAVIEN Phone. DE. 4856-L VICTORIA Office Phone: FR. 6519. DRIVE REALTY N. E. STRANDQUIST Real Estate 5047 Victoria Dr. Mort gages insurance Vancouver, B. C. S. BOWELL & SONS “DISTINOnVH FUNKRAL SERVICE” Pacific Highway CLOVERDALE, B. C. Telephone 193 66 Sixth Street v NEW WESTMINSTER, B. C. Telephone 2656 BELL FUNERAL HOME HAstings 0015 — FBIENDLY SERVICE 2746 East Hastings Street Mount Pleasant Undertaking Co COURTEOUS AND CONSIDERATE TREATMENT — DISTINGUIS HED SERVICE — Cor. Kingsway & llth Ave. Svenska Cyclar EMerald 2161 Även engelska och canadensiska cyklar. Fiskredskap och sportartiklar. Vi slipar gräsklippningsmaskiner, reparerar cyklar, samt har maskin för tillverkning av extra nycklar. Sportman^s Supplies Ltd. 3051 Edgemont Blvd. Capilano Highlands NORTH VANCOUVER Innehavare: Eric Trygg och Axel Olofson. Tel. Willow 2555. att antalet och inte vikten är.ledande Stockholmrestauranger det väsentliga för en festrätt gjorde amerikaner m. fl. inter-som kräftor. Kring Stockholm nationella gäster från östersjö-kryssande “Stella Polaris” goda har kräftfiskarna vunnit till- baka sitt paradis efter fyra-fem försök att bemästra kräftornas års avstängning för pestens klor, stjärt och huvud.