Torsdagen den 19 augusti 1954
Sidan 2
SWEDISH PRESS
KUNGÖR£LSER
Föreningsmedlemmar, besök edra möten regelbundet!
na föras pä svenska.
SVENSKA KULTURFÖRENINGEN möter andra tisda gen i varje månad kl. 8 e. m. i Svenska
Hallen, 1320 Hastings St,.
G. Svalander,
East
Ord4
FA.
■w
6877;
W. 42nd. KE.
Sekr Olga de
5496-L.
Bartha, 2896 ...
Kassör E. Trygg, GL. 1127; Bibliotekarie M. Person, PA, 7285; F. Ordf M M. Lindfors; V. Ordf. H. Rydberg;
s på
Mötesförhandlingarna föra svenska språket.
Svenska Klubben har middag och möte tredje
onsda-
gen 1 varje mänad kl. 7 e: m. a Hotel Georgia President, Matthew. M. Lindfors; Sekr., Otto Nordling; Kas-
sör, Arvid H. Anderson; V. pres., Oscar Eckman; Rådgivare, Gunnar A. Abbors; Klubbmästare, Charles Swan son.
Föreningen Svea möter andra fredagen 1 varje nånad I Svenska Hallen, 1320 E. Hastings St. Kassör, Richard Edenholm, 1320 East Hastings, HAst. 4090; Kor.-sekr. Algot Swanson, 1320 E. Hastinga St HAst. 2522-L.
Augastana Lutheran
Chnrch
VANCOUVER
i
Vasalogen Nornan No. 413 moter numera andra söndagen varje månad kl. 7 e. m. i Svenska Hallen, 1320 E. Hastings St. Finans sekr. Helmer Oslund, 2623 Grant St, tel HA 5325-Y; Protokollsekr. Mrs.i Helga Carlson, 1520 E. 49th Avenue. Tel. FRaser 7263. Sjukkom. ordf. Algot Swanson, 1400 William St. Tel. HA 2522-D. Mötesförhandlingar-
i’’
II

25th Avenue and Ontario Street. Andrew G. Clunas Interim Preacher
770 W. 24th Avenue Phone: EMerald 1626 Miss Cynthia Tilson, Organist and Choir director
Tenth Sunday after Trinity
3:45 Sunday School
C. E. Pincott, Spt.
11:00 A. M. Divine Worship
Sermon: ‘ Opportunities Wast-ed”.
Soloist: Mrs. A. Johnson.
Guest organist Miss Lois Carlson.
Augustana Church extends hearty welcome to all!
a
Vasalogen Valhalla No. 612 New Westminster.
möter andra lördagen i månaden kl. 8 e. m. i Fraternal Centre, 620 Royal Ave. Sekr. Mr. Torsten Carlson, 1302 6th Ave. New Westminster, B. C. Finanssekreterare: Mrs. O. Jacobson, 1515 Kennedy Road, R. R. 8 New Westminster, B. C.
Valhallas Systrar håller möte den fjärde lördagen i varje månad i medlemmarnas hem. Se under förenings-notlser f< r mötesplats och tid.
Runebergorden, Avd. 124 möter första och tredje fredagen I varje månad kl. 8 e. m. i Svenska Hallen, 1320 E Hastings St. Ordf. 1 sjukkom. är Mrs Axel Holm, 1927 East 55th Ave. Tel. FRaser 6840 —
Fin. sekr. Arvid Johnson, 3648 ford St. Tel. GLenburn 2073-L.
Ox-
Bellman Male Chorus Rehearsal every Thursday night
at
7.3Ö p. m. at the Swedish Hall. New singels welcome! President, John Eastman, 3467 E. 26th Ave. Phhone: DE. 2373-L. Secr-y, Alec Soderling, 5470 Clarendon St. Phone DE 3281-R. Treasurer, W. J. Cherry 4165 Rupert St. Phone, DE 2902-L.
Folkdanslaget Lekstugan
Ordf. Cjarl Erickson; Sekr. June Baker, 1320 East Hastings St. Dans-övningar hålles i Svenska Hallen, på tider som ordföranden meddelar.
Vasalogen Enighet No. 500 Aldergrove, B. C.
mötei första lördagen i varje månad kl. 8 e. m. i Vasa Hall, Aldergrove. Sekreterare: Pelle Swenson, Telefon, 501., Aldergrove, B C.
DINE FOR PLEASURE a t the
PALL MALL CAFE
366 W. Hastings Street
Kapten Julius Larsen,
som vid sidan av sitt arbete på North Vancouver-färjan också var utgivare av den norsk-1 språkiga tidningen Norsk Nytt i i Vancouver, fanns drunknad il Vancouver hamn förra veckan. | Kapten Larsen, som var 67 är . gammal, hade besökt en norsk båt som låg i hamnen och det' var det sista man visste om ho-1 nom tills han återfanns död.
Med honom bortgick en glad och gedigen mån som alltid kunde frambringa ett leende hos I dem han träffade. Ett gediget' arbete har han också nedlagt för sina landsmän genom utgivandet av Norsk Nytt, Hans dödsfall var ett enormt slag till hans otaliga vänner.
Sörjande står makan, Ann
Ett ord på vägen . . .
William Cowper:
“Frånvaron av sysselsättning är inte vila, ett tomt sinne är ett olyckligt sinne”.
Misstaget att likställa vila
med syslolöshet ger
Marie, en dotter, Beata, sköterska på Essondale Hospitai.
Han har också bröder och systrar i Norge.
Han fördes till den sista vilan på North Vancouver ceme-tary, tisdagen den 17 aug. Offi-cierande pastor var Rev. A. A. Berstad.
Mr. och Mrs. Charles Brundin firar silverbröllop.
Makarna Brundin, 1207 Nel-son Ave., S. Burnaby, firar sin silverbröllopsdag fredagen den 20 augusti. Trogna föreningsmedlemmar i olika svenska föreningar i Vancouver och New Westminster,. har förskaffat dem vänner och gjort dem uppskattade långt utanför Vancouvers gränser.. De svenska föreningarna har hyrt Svenska Hallen för att hjälpa makarna Brundin att värdigt fira hög-
trötthet och liysleda. Yttre eller inre tomgång i vårt liv är oss väsensfrämmande och försvagande, därför att det går emot vår innersta drift att verka, att frambringa.
Vi kan sjunka ihop efter en ansträngning tills ny kraft rinner
andlig I tidsdagen. Vi vill därför upp-
mana alla deras vänner, som
till, men så snart vi reser
oss
ur tröttheten sätter livet åter redskapen i våra händer.
Svenska Tidningar
Svensk-Engelska och Engelsk-Svenska ordböcker.
Prima Eskilstuna Rak-knivar Tidskrifter — Kuriko — Ole Oid m. m. till salu hos E. FRYKBERG
205 Carrall St., Vancouver, B.C.
Swedish-Canadian Rest Home Association LYNNMOUR P. O., B. C.
York, 3242 eller HA. 4890-Y
President, Harold Swanson,
524 S. Kaslo St.
HAstings 489Ö-Y.
Vice Pres., P. Gunnar Axelson 1767 E. 36th Ave.
FRaser 5783
Creasurer, Helge Pearson
1920 Marine Drive North Vancouver. Phone 2196.
Secretary, June Wilsön 1920 Marine Drive.
York 2196
Chairman, Admittance Comm.
Algot Nystedt
3726 Main Street Phone, FAirmont 6364.
Gynna våra annonsörer!
ED BROWN, FLORIST
138 W. Hastings St.. - PA. 1442
3369 Cambie St. — FAir. 5110 WEST VANCOUVER
791 Park Royal — Wreaths, Sprays, Wedding Bouquets, flowers
B. C. RADIO CABS makr.
9311
Clark's Barber Shop _ 120 Kingsway at Broadway _ “ALWAYS GOOD SERVICE”
John Clark
Alf Lindahl
Abramson & Hollenberg
OPTOMETRISTS 734 Granville Street
MA 0928
MA 2948
Ground Floor, Vancouver Block.
Hours: 9 to 5:30 p. m.
Wednesdays, 9 to 12 Noon
Charlie Kobus of Vancouver driving his new “Mercury 7” at over 97 m. p. h. is expeeted to put on a great performance in t he Gold Cup Races to be held a t Deep Cove, North ancouver, on Sunday next, August 22nd, at 1 P. M.
vet. Varje år flyttar omkring Göteborgs universitet
Martinson och som satts i toner
. vill	invigs med fest och ståt den av Hilding Rosenberg. Martin-
ig 11 procent barn 12 oktober. I högtidligheterna son har i sin text knutit an till Senaste läsår be- j ingår en festkantat, vars text Göteborgs egenskap av sjöfarts-
3.000 personer till Esbo och av
dem är omkring 11 procent barn
i skolåldern.
söktes de 27 folkskolorna bo av 3,299 barn, därav svenska.
Den första serien
flygplan som byggts i
i Es-
1,256
Fin-
författats av skalden Harry
stad.
kanske inte känner till anordningarna att infinna sig i Svenska Hallen, 1320 East Hastings St. på fredags kväll, den 20 aug, kl. 8.
Mr- Amy Lindquist,
1612—10 Ave., New Westminster, hade för någon vecka sedan att bli intagen på lasarettet för undersökning och diagnos men kom efter några dagar hem igen, nien är fortfarande under doktorsbehandling.
Torsten Carlson med fru
1302—6 Ave., New Westmin-
land efter kriget har blivit färdig. Det rör sig om ett trettiotal plan som skall ställas till försvarsmaktens disposition och användas för skolning av avancerade flygaspiranter. Planen som döpts till “Vihuri”, är ior-sedda med motorer på 820 hästkrafter och har en maximihastighet av 432 kilometer i timmen.
Antalet skogsbränder
i Finland har stark nedgått på senaste tiden. I maj inrapporterades hela 124 bränder, i juni 90 men i juli noterades endast 5 skogsbränder. Den största branden hittills rasade för en tid sedan i IKontiolax där 100 hektar skog brann ner. I juni var den svåraste branden i Kar-' stula, där 60 hektar skog förstördes.
"Två ryskägdå egendomar
Scandinavian Steamship Agency JOHN E. LINDER & CO.
— Etablerad 1923 —
ALLA FARTYGS- och LUFTLINJER ARO REPRESBNTEBABB Pass och andra nödvändiga handlingar ombesörjas.
KONTOR 14 W. CORDOVA ST. TEE.S PAcific 6788
Vi mottager order för gåv opaket till Sverige, Norge, Danmark och Finland.
West 938 Corsages, and Cut
WE TELFGPAPH FLOWERS
ster, gjorde sistlidne söndag i sällskap med vänner ett besök till sitt nya hem som för närvarande bygges vid Hjort Rd. i Surrey. Det blir ett gediget och modernt hem som vackert ligger inbäddat bland träden i ett stycke av vår vackra västkustnatur och helt säkert skall tomtebolycka följa det populära paret när de så småningom flyttar ut till sitt nya hem.
Makarna Carlson är mångåriga medlemmar ay Vasalogen Valhalla och en medlem från samma loge, Mr. E. Selander, 1669 Ferguson Rd. har verkställt det omfattande byggnadsarbetet.
Arvid Anderson,
från Vrena i Södermanland, är på en turist.tripp genom Ca-> nada och USA. Mr. Anderson arbetade som ingenjör för Hy-droelectric of Ontario i Toron-to i 20 år tills han år 1935 reste tillbaka till Sverige, där han sedan stannade. Han uppskattade det vackra sceneriet här i B. C. och sade att han önskade att alla äldre människor kunde göra en sådan resa och få en vidgad horisont och se allt det vac-I kra som finns i världen.
i Ingå har nyligen inköpts av kommunalfullmäktige i socknen. Köpesumman är 75 miljoner mark och de båda egendomarna omfattar cirka 160 hektar odlad jord samt 600 hektar skog.. De båda egendomarna övergick i rysk ägo såsom tysk egendom efter krigsslutet.
En dag
då jordbrukaren Yngve Finskas i Jeppo, Österbotten, med sin traktor var på väg till åkern fattade traktorn plötsligt eld. En hög eldpelare slog ut och Finskas fick inrikta sig på att skydda skogen så att den ej skulle antändas. Traktorn fick stora skador- . Finskas hade kort förut fyllt bensintanken och hade troligen inte fastsatt locket ordentligt efteråt med påföljd att bensin spilldes ut över den heta motorn.
FÖRSÄKRINGAR AV ALLA SLAG
— Brand-, Stöld-, Olycksfält-, AutomohH — STABILA BOLAG — LAGA PREMIER Priser oen upplysningar lämnas beredvilligt.
Karl A. Stå hl
Agent
Rum 914 - 915 Dominion Bank Building, 207 West Hastings St. —	— Vancouver, B. C.
— MArine 6748 — (Samma kontor som Svenska Konsulatet)
FLOORLAYERS 8UPFMB5 —
Hunter-Henderson
PAINT CO. LTD
PAdflc 0135
555 Granville St
UNIVERSAL TRAVEL SERVICE
(SCANDIA TRAVEL AGENCY)
SVERIGE
890 West Pender Street
TAtlow 8577
Eric Nordin
WATCHMAKER AND JEWELER
2203 Granville Street
RADIOS AND REPAIRS, ELECTRICAL APPLIANCES
Phone: CEdar 3540
FINLAND
Ett ljusfenomen iakttog flera personer i jendal. Det var en underlig
Lil-tin-
COME TO THE
FRASER CAFE
728 Columbia Street New Westminst-er
”Just Good Food”
NOLAN & COTTLE, Prop. Phone: 1553 N. W.
Medellivslängden i Sverige som redan förut ansågs vara den högsta i världen, har ökat
1 elt par år genom att bl. a. döds-riskerna för barn i femårsåldern sjunkit.
gest högt uppe i skyn som’med stor hastighet rörde sig i ostlig riktning. Föremålet utsände ett klart lysande grönaktigt sken.
Skolfrågan
är praktiskt taget olöslig i Esbo, uppger magister af Heur-lin. Minst tre folkskolor bör årligen byggas för att täcka beho-
En ny svensk
gymnastiktumé i USA planeras för nästa vinter. En trupp på ett tjugotal herrar och damer har inbjudits att turnera i minst sex veckor med uppträdande på ungefär 25 orter. Inbjudningen från amerikanska gymnastikförbundet framfördes nyligen i Sverige genom gymnastledaren vid Pennsylvania1 State University, Gene Wett-stone, som var främste organisatören bakom den svenska landslags - och olympiatruppens succéartade turné i Amerika i vintras. Wettstone är f. n. i Sverige på tre veckors besök.
Thlnklng About Your New
Summei SUIT?
Representerar alla båt-, flyg- och busslinjer.
SPECIALISTER PÄ RESOR TILL SKANDINAVIEN
Pearson Construction Co
TD.
Frilufts-Dans
SVENSKA PARKEN
Varje lördag
SKANDINAVISK och MODERN MUSIK
W h • B T thoughti t 1 to action . . . VUlt Modernlze for the flnest dustom - made •ult yoQ’ve ever owntd.

Vancouver** Karroat aeleotlon ef qualltr mate-
: TAILORS -h W.PENDERatCARRAU ’
Burrard Funeral C h apel Ltd
HODGSON
15th & Marine. Phone: West 912
Lumber & Plywood.
G. E. Home Appliances
1920 MARlNE DRIVE NORTH VANCOUVER, B. C.
O ur personal service and gracious attention to every detail are available to every fa-mily — regardless of how moderate the cosb.
ERIC F. KUSCH
Lonsdale at 12th St. — Phone: North 626
CLARKE