Torsdagen den 6 augusti 1951
Sidan 2
SWEDISH PRESS
KUNGÖRELSER
Föreningsmedlemmar, besök edra möten regelbundet!
Augustana Lutheran Church
VANCOUVER
Vasalogen Nornan No. 413 möter numera andra söndagen
SVENSKA KULTURFÖRENINGEN möter andra tisda gen i varje månad kl. 8 e. m. i Svenska
Hallen, 1320 Hastings St,.
G. Svalander,
East Ordl| FA.
6877; Sekr Olga de BarthaT 2896 W. 42nd. KE. 3496-L. Kassör E. Trygg, GL. 1127; Bibliotekarie M. Person, PA. 7285; F. Ordt. M. M. Lindfors; V. Ordf. H. Rydberg; Mötesförhandlingarna föras på svenska språket.
Svenska Klubben
har middag och möte tredje onsdagen 1 varje månad kl. 7 e:m. a Hotel Georgia President, Matthew. M. Lindfors; Sekr., Otto Nordling; Kat-
sör, Arvid H. Anderson;
pres.,
Oscar Eckman; Rådgivare, Gunnar A. Abbors; Klubbmästare, Charles Swan son.
Föreningen Svea
möter andra fredagen I varje n&nad i Svenska Hallen, 1320 E. Hastings St. Kassör, Richard Edenholm, 1320 East Hastings, HAst. 4090; Kor.-sekr. Algot Swanson, 1320 E. Hastings St HAst. 2522-L.
Vasalogen Valhalla No. 612 New Westminster.
möter andra lördagen i månaden kl. 8 e. m. i Fraternal Centre, 620 Royal Ave. Sekr. Mr. Torsten Carlson, 1302 6th Ave. New Westminster, B. C.
Finanssekreterare: Mrs. O. Jacobson, 1515 Kennedy Road. R. R. 6 New Westminster, B. C.
Valhallas Systrar håller möte den fjärde lördagen i varje månad i medlemmarnas hem. Se under förenings-notlser f< r mötesplats och tid.
Runebergorden, Avd. 124 möter första och tredje fredagen 1 <arje månad kl. 8 e. m. i Svenska Hallen, 1320 E Hastings St. Ordf. ! sjukkom. är Mrs Axel Holm, 1927 East 55th Ave. Tel. FRaser 6840.— Fin. sekr. Arvid Johnson, 3648 Oxford St. Tel. GLenburn 2073-L.
1
varje månad kl. 7 e. m. i Svenska Hallen, 1320 E. Hastings St. Finans sekr. Helmer Oslunid, 2623 Grant St., tel. HA 5325-Y; Protokollsekr. Mrs. Helga Carlson, 1520 E. 49th Avenue. Tel. FRaser 7263. Sjukkom. ordf. Algot Swanson, 1400 William St. Tel. HA_ 2522-U Mötesförhandlingar-oa föras pä svenska.
« ,1.

25th Avenue and Ontario Street. Andrew G. Clunas Interim Preacher 770 W. 24th Avenue Phone: EMerald 1626
Miss
Organist
EIGHT
Cynthia Tilson, and Choir director
SUNDAY AFTER
TRINITY
9:45 Sunday School C. E. Pincott, Spt. '
11:00 A. M. Service of Holy Communion.
Conducted by Pastor Wm. Petersen.
Guest organist: Miss Lois Carlson.
Augustana Church extends hearty welcome to all!
Mr. och Mrs. Rune Ostling
från Terrace Bay, Ont. anlände till Vancouver den 22 juli för två veckors semester samt för att övervara the British Empire Games, som började här den 30 juli. De äro gäster hos Mrs. Ella
förr i Vancouver och New West-minster, numera i Penticton. CKOK, hade det trevliga och eftersökta uppdraget att bland en del andra följa Duke of Edin-burg på hans visit till det stora alumninumverket vid Kitirhat, där den första alumniniums-
stången skall komma ur smältverken vid hans besök. Denna
pat i vattnet, oberoende av vädret.
“Den siste Göingehövdingen”
Per Johnsson, hembygdsvän-i nen som skapat ett Göinges i Skansen i Hembygdsparken i
hedersamma post bekläder Mr.
Norman, Lynn Valley, samt Mrs. hedersamma post bekläder Mr.
Ostling’s tvenne andra systrar,i Bjornson som ombud för det
Mrs. Lill Petterson, 17 Ave. inre av British Columbia.
West and Mrs. Anne Wester-j Mr. Bjornsons föräldrar, Mr. lund, 15th Ave., North Vancou- och Mrs. Esse Björnson här nu-
ver. Mrs. Ostling är äldsta dot- mera flyttat ut till sitt hem, tern till Mr. och Mrs. J. A. No- H059 Langley Road, Surrey. reus, Swedish Can. Rest Home,l
Lynnmour, B. C.
De besökande återvände den 5 aug. med flyg.
Mr. Maurice Loving
2664 William St. blev utskri ven från Vancouver General Hospital den 25 juli där han tillbringat tre veckor och genomgått en mycket allvarlig operation. Han är nu så pass återställd att han tidvis kan vistas ute.
Från New Westminster
meddelas att de tre skandinaviska föreningarnas gemen-i samma utflykt till Maple Bay? I vid den natursköna Cultus Lake a'var en storslagen succé. Vädret i var det bästa tänkbara och sam-' arbetskommittén hade även ut-
Broby, hyllades med ett historiskt festtåg under Brobyutställningen i mitten av juli. Per Johnsson är nu 80 år gammal, men alltjämt lika vitalt intresserad av sin bygd och dess historia.
Edvard Persson
kommer att filma igen denna sommar. Nu spelar han in en spökfilm som kallas “Sommar på Glimmingehus”. Författaren
Mr. och Mrs. Henry Rosendahl
d	Stig Dagerman har skrivit ma-
Rosendahls syster, Mrs. Algot nuskriptet me(j hjälp av John Swanson, 1400 William St. u - ^ilén som nedtecknat flera av spöksägnerna från Österlen.
I arbetat detaljerna mycket bra.
r-, j °	-•	0 Sporten var trevlig även då väd-
ora Pa vägen ... a ret var varmt och särskilt de Ur Sigfrid SiwertsX1 anra yngsta deltog med liv och “Slottsfinal”:	Varje X ]ust. Ibland var det svårt att
människoliv är en obesva-\ figurera ut vem som tog första . Med varje nyx prjS) som nar -till exempel en kunskap vi skaffar ossv i snäll farbror, Mr. Person från djupnar livsgåtan. v • Aldergrove, donerade två dol-Är det inte de obesvaradev | lar till priser. Man ställde till
rad fråga.
frågorna, de opejlade djupen,^, med ett extra lopp där de allra somhjälper oss att leva vida-d. t----------------------J~ ”
Bellman Male Chorus Rehearsal every Thursday night at 7.30 p. m. at the Swedish Hall. New singers welcome! President, John Eastman, 3467 E. 26th Ave. Phhone; DE. 2373-L. Secr-y, Alec Soderling, 5470 Clarendon St. Phone DE 3281-R. Treasurer, W. J. Cherry 4165 Rupert St. Phone, DE 2902-L.
Folkdanslaget Lekstugan
Ordf. Cp.rl Erickson; Sekr. June Baker, 1320 East Hastings St. Dans-övningar hålles i Svenska Hallen, på tider som ordföranden meddelar.
Vasalogen Enighet No. 500 Aldergrove, B. C.
möter första lördagen i varje månad kl. 8 b. m. 1 Vasa Hall, Aldergrove. Sekreterare: Pelle Swenson, Telefon, 501., Aldergrove, B C.
DINE FOR PLEASURE a t the
PALL MALL CAFE
366 W. Hastings Street
Svenska Tidningar Svensk-Engelska och Engelsk-Svenska ordböckeY. Prima Eskilstuna Rak-knivar Tidskrifter — Kuriko — Ole Oid m. m. till salu hos E. FRYKBERG 205 Carrall St., Vancouver, B.C.
B.1 UD10 CAM mm»
9311
Clark'5 Barber Shop _ 120 Kingsway at Broadway _ “ALWAYS GOOD SERVICE”
John Clark
Alf Lindahl
Abramson & Hollenberg
OPTOMETRISTS 734 Gran ville Street
MA 0928
MA 2948
Ground Floor, Vancouver Block. Hours: 9 to 5:30 p. m. Wednesdays, 9 to 12 Noon
inkomster under 1952.
Tidaholm kommer
att behålla sina gamla marknader. Köpmannaföreningen hade föreslagit staden att slopa dessa, men stadsfullmäktige hyste en annan mening.
Sju människor i Hennan,
ett stycke utanför Ljusdal, höll nyligen på att omkomma vid en explosionsartad olycka mitt i natten. Det var hos skogsarbetare Ansgar Andersson, som elden härjade. Under svåra förhållanden och med stor fara för livet lyckades hela familjen på sju personer i sista stund rädda sig ur den brinnande byggnaden.
SKVALLERTANTERS SAMTAL GICK UT 1 NORGERADIO
der veckoskiftet. De hämtade på samma gång en tredje syster, Mrs. Peterson, också från Pa-teros, som varit i Vancouver i några veckor.
Den trettonde årliga
United Labor Picnic skall hållas i Confederation Park söndagen den 8 augusti.
Dår kommer att bli sport, med både manliga och kvinnliga deltagare. Ronny Pajala skall spela, John Niechoda skall sjunga och det hela kommer att bli en mycket angepäm affär och parken skall naturligtvis bli överfylld. Tag nummer 14 spår- omtalar'att vik'ingen Vifus jäm-vagn till andan av spåret och byt te broder reste sfetenen över sin syster. Fyndet är märkligt, då det inte brukar förekomma runstenar resta över kvinnor.
Vid Knutstorps säteri
i närheten av Eksjö framställer överstelöjtnant Karl Wärn-berg skummande champagne av vinbär. Fabrikationen började redan 1887.
Mrs. Elvira Danielson
från Florida har inte sett sina syskon på 54 år, men de råkades nyligen i österskär. Deltagarna i mötet var sju syskon. En åttonde, som också är bosatt i Amerika kunde inte komma. På 33 år hade syskonen i Sverige inte haft någon kon-i takt med syskonen i AmerikaJ
Vittinge i Uppland
håller på att spela in sin egen sockenfilm. Det blir ett svep över socknens liv förr och nu med början vid den stora runstenen vid kyrkan, där 89-årige förre kyrkvärden Johansson i Mälby filmdebuterar genom att med sin käpp peka ut runslingan på stenen,
^Det finns 26
Skador för
åtskilliga tiotusentals kronor har vållats av en hagelstorm över Trånghalla samhälle vid Jönköping. Trädgårdsmästare Gustav Lindberg fick nästan hela sin årsproduktion förstörd.
Ett märkligt fornfynd
har man gjort utmed riksväg no. 1. När man var sysselsatt med rivning av en gamma! byggnad i trakten av Ljungby kom en runsten i dagen. Skriften i den mycket tydliga runslingan
En skvallerhistoria kryddad med de mest intima äktenskapliga detaljer och en berättelse om en skilsmässa sändes nyligen ut över rundradion i Skien-distriktgt vid en tidpunkt då tusentals lyssnare satt vid sina apparater för att ta in önske-konserten från Oslo..
Det visade sig vara två da-
till buss till 4600 block E. Hastings. Se annons!
SVERIGE
Lantbrukare
Wilhelm Johansson i
Mellby
har gjort väderleksobservatio
......	— 7-	j yngsta sprang för brinnande li- ner varje dag i 45 år. Han anser re, som håller vår själ levan-z) vet, men alla fick samma pris, att årets maj väder ,x 25 cents.
de? Vi spörjer otåligt efter.
i Halland
har varit ovanligt gott. Antalet
livets mening, spejar efterk Runebergarna ( Julin) skötte dagar med regn har varit allde-v å r slutliga destinations\ kaffekokningen, man hurrade ies idealiskt och medeltempera-hamnfyr, men är inte sökan-X för kocken, och norskarna vann turen har också passat bönderna det livets stora gåva? Färden1^ överlägset i hästskokastning.1 väl.
Svenskarna representerades av'	«
Lindquist som ledde program- Den 13-åriga sångerskan met med en talförhet som kom Ingeborg Nyberg fran Sunds-ungskogen att svikta och när;?^ nar gjort stralande succé han blåste i sin basun börjadél-1 Oslo, dar hon nyss sjang i en även de gamla cedarstubbarna!s^or kyrka. En sadan .entusiasm att . röra på sig.. På vägen dit's2™ möte de»un£a sån£er^f? och tillbaka var det musik av'Pas^s inJen henne ha fatt olika förmågor på bussen samt'vaia med H°n framträdde allsång. Ordförandena för de ^kså och sjong 1 trefaldighets-tre olika logerna uttryckte en kirken.
förhoppning att en dylik utflykt Bina i Närke
skall bli en årlig affär, vilken; är ovanligt aggressiva i år. de En man från östansjö gick härskandinaviska länderna fastare' omdagen vägen fram, då han tillsammans. Den enda skillnad plötsligt överfölls av en biman märkte bland folket på ’ svärm. I förskräckelsen rusade söndagen var dialekterna, men han ut på vägen, där han blev någon skillnad måste det väl va- i påkörd av en bil och fick ena ra, annars hade man ju inte. benet brutet.
blir inte mållös därför att
vi inte ser målet - upptäckts-i resans äventyr och spänningi håller vår livseld brinnande, och vår inre kompass leder kursen.
Swedish-Canadian Rest
Home Association
LYNNMOUR P. O., B.C.
York, 3242 eller HA. 4890-Y
President, Harold Swanson.
524 S. Kaslo St.
HAstings 489Ö-Y.
Vice Pres., P. Gunnar Axelson
1767 E. 36th Ave.
FRaser 5783
Preasurer, Helge Pearson
1920 Marine Drive North Vancouver.
Phone 2196.
Secretary, June Wilson
1920 Marine Drive.
York 2196
Chainnan, Admittance Comm.
Algot Nystedt
3726 Main Street Phone, FAirmont 6364.
ED BROWN/ FLORIST
138 W. Hastings St.. - PA. 1442
3369 Cambie St. — FAir. 5110 WEST VANCOUVER
skall bringa folket från
vetat varken vem som vann' hästskokastningen och vem som^H sällskap kokade kaffet.
Bjorn Bjornson,
på 35 amerikaner, samtliga från Utah var nyligen på stu-
diebesök i Skåne, där man såg den valkände radioreportern,' på slott och skolor, kyrkor och
KOMMANDE HÄNDELSER INOM FÖRENINGARNA.
Ladies Auxiliary
Runeberg Logen 124, har möte onsdagen den 11 augusti kl. 8 e. m. hos Mrså H. Rose, 4305 Eton St.
Vasalogen Valhalla
har sitt ordinarie möte lördagen den 14 augusti kl. 8 e. m. i
Fraternal Centre,
bondgårdar. Ledare för gruppen var professor Harold Glen Clark, Brigham Young Univer-sity i Utah.
Sveriges badflicka
nummer ett är utan tvekan 84 - åriga gymnastikdirektören Ida Sylvan i Hälsingborg. Alltsedan kallbadhusets tillkomst för 50 år sedan har hon så gott som varje morgon under månaderna maj — september hop-
791 Park Royal — West 938 Ave., New Westminster ‘Jrcaths, Sprays, Corsages,
Wedding Bouquets, and Cut v olkdanslaget Lekstugan
620 Royal

Wreaths,
Sprays,
flowers
uppträder
i ‘Universitetet
WE TELFGPAPH FLOWERS onsdagen den 11 augusti.
Eric Nordin
WATCHMAKER AND JEWELER
2203 Granville Street
RADIOS AND REPAIRS, ELECTRICAL APPLIANCES
Phone: CEdar 3540
Vasalogen Nornan
möter söndagen den 8 aug. kl.
7 e. m. i Svenska Hallen.
Föreningen Svea
möter fredagen den 13 aug., kl. 8 e. m. i Svenka Hallen.
E
£
THE 13th ANNUAL
United Labor PICNIC
SUNDAY, AUGUST 8
COME TO THE
FRASER CAFE
728 Columbia Street New Westminster
”Just Good Food”
NOLAN & COTTLE, Prop. Phone: 1553 N. W.
Fru Edit Winberg,
Hälsingborg, avled nyligen i en ålder av 45 år. Hon fick ett j bisting i foten och fördes i am-I bulans till ]asarettet, men var död vid framkomsten dit.
The Diamond Club
HAPPY BIRTHDAY TO:
Rose-Marie Helsing, 11, Aug. 11;
Farbror Olle.
Frilufts-Dans
SVENSKA PARKEN
Varje lördag
SKANDINAVISK och MODERN MUSIK
CONFEDERATION PARK
4600 EAST HASTINGS ■ < \
NORTH BURNABY
^9 M-M-M-M-M-M!
Fancy Dishes - Snacks « • Competitive Sports
12.30 p. m.
l • Children's races 1.30 pm i • Grand Stand Program: IFolk and Square Dances Songs of Canada
John Niechoda, Tenor Chinese Novelty Acts
Ron Pajala, Accordion Enclosed playground facil-ities for children.
B IN CASE OF RAIN:
3	804 E. Pender and
600 Campbell Ave.
mer som samtalade i telefon och som ofrivilligt blivit inkopplade på radonätet över Pors-grunns radiostation, och deras högst intima samtal gick ut till lyssnarna. Samtalet mellan de båda damerna gällde ett par delikata saker, bl. a. en skillsmäs-sa mellan ett par namngivna personer.
Föreståndaren för radiostationen i Porsgrunn blev fullständigt “nedringd” både under och efter det märkvärdiga “dubbelprogrammet”. Mekanikerna arbetade för brinnande livet för att koppla bort de skvaller-aktiga damerna, som inte anade att deras samtal uppfattades av tusenden. Men ingenting hjälpte.
Det är ytterst sällan som telefonsamtal av detta slag kopplas in i radioprogrammet. Ryktet .omtalar att de båda damerna I nu inte vågar visa sig utomhus och de ha bett att få sina tele-. fonapparater plomberade.
pingströrelseförsamlingar Värmland. De har nyligen hållit sin årskongress i Trossnäs under stor tillslutning. Huvudtalare var lektor Rolf Wiström.
Skatterazzian bland läkarna
i Norrbotten är nu slutförd och har resulterat i höjningar för ett 10-tal läkare med belopp varierande mellan 4,000 och 17,000 kronor. Det gäller deras
phinking About Your New Summer SUIT?
l&rrHi
Vkti v • m r thought» t ■ r n to actlon . . . vlilt Modernlze for the ftnest euitom - madt oo‘vo ov«r

> TAILORS i
* i W. PENDER at CARRALL <
UNIVERSAL TRAVEL SERVICE
(SCANDIA TRAVEL AGENCY)
890 West Pender Street
TAtiow 8577
Representerar alla båt-, flyg- och busslinjer. SPECIALISTER PÄ RESOR TILL SKANDINAVIEN
i
I
Burrard Funeral Chapel Ltd
HODGSON
.umber & Plywood.
G. E. Home Appliances
1920 MARINE DRIVE NORTH VANCOUVER, B. C.
Pearson Construction Co
TD.

Our personal service and gracious attention to every detail are available to every fa-mily — regardless of how moderate the cosb.
ERIC F. KUSCH
Ixmsdale at 12th St. — Phone: North 626
15th & Marine. Phone: West 912