Torsdagenden 15 juli 1954
.SWEDISH PRESS
Sidan 3
VANCOUVER
PÅ GRUND AV TEKNISKA OCH ANDRA ORSAKER KOMMER TIDNINGEN ATT UTGIVAS I FYRASIDIGT FORMAT TILLSVIDARE.
flyg klm till
Toronto 88 King St. W.
EM. 6-9993
Calgary:: 735 -8th Ave.,
Världens första
flygbolag
ROrAL DUTCH
AIRLINES
Published Eveiy Thursday.
Office: 315 Vernon Drive, Vancouver 6," B. C. Telephone: HAstings 9048
Managing Dir. J. A. NOREUS Editor: EINAR OLSON
Subscription Price:
Canada...........— $3.00 Outside Canada__________$3.00
Printed at the Central Press (1953) Ltd., 315 Vernon Drive.
Authorized as second c 1 a s s mail, Post Office Department, Ottawa.
SVERIGE
Fyra flygningar i veckan från Montreal.
Val av första- eller turistklass Service.
Tala med Er Resebyrå eller ring till KLM Montreal Int-1 Aviation Bldg., Un 6,2625
West. Ring 2,6001.
1 KLM
Mrs. Alma Kristina Anderson
3330 Clydesdale Ave., S. Bur-naby, avled i sitt hem den 4 juli 1954.. ^örjande står en son, Ålfa Burnaby; tre döttrar, Mrs. A* Simons., Ms. M. Rude, Burnaby;
Mrs. P. Larson, Taft, California
nom Bell Funeral Home, med Rev. T. L. Hipp officierande. Hon fördes till den sista vilan på Ocean View Cemetery.
Ett inbrott gjordes
hos våra landsmän Trygg och Olofson, som helt nyligen öppnade sin sportafför på Capilano
----,---xu;,Heights. Affären vid 2057 Ed-6 barnbarn och åtta barnbarns-1 gemont Drive fick mottaga det horn Rorryoxmin~—u 4-4.,--
tillägnade sig ett ansenligt lager av jaktredskap.
Enligt ett senare meddelande har polisen arresterat en 15-årig pojk i förbindelse med stölden, och det stulna godset har återfunnits i skogen nära affären.
barn. Begravninben skedde ge-1 oväntade besöket, och tjuvarna | -Nornans Systrar har
Kommer ni från Äsele eller Fredrika?
Mr. Otto Borgstrom, en Ame-rika-svensk önskar komma i förbindelse med personer från hans hemstad, Åsele, och från Fredrika i Västerbotten. Hans adress är: Route 1, Ferndale, Washington.
EATON’
Vi talar
svenska
,Våra svensktalande tolkar stå till tjänst och göra därmed uppköpen lättare och angenämare.
Vi inser att många nya canadensare från Sverige möjligtvis torde ha probelm med språket under deras uppköp och EATON’S ha följaktligen "Svensktalande tolkar som stå till Eder tjänst! Vilket biträde -som helst i butiken vill med nöje arrangera om hjälpen av en tolk på Eder begäran!
EATON'S of CANADA
- JOHNSON-LIN JEN— (Rederia.ktiebola.get Nordstjeman, Stockholm) > Snabb frakt- och passagerare-trafik mellan
Belgien — UK — Holland — Tyskland Sverige — Finland
SEGLINGAR TVÅ GÅNGER I MÅNADEN Nya 19J4 knop motorfartyg. Modern Inredning för torr och frusen last.
Luxuösa bekvämligheter för 12 passagerare
C. GARDNER JOHNSON Ltd., Agentur.
340 BURRARD ST. — VANCOUVER 1, B. C. — TAtlow 4221 Seglar pä Göteborg och Stockholm. Genomgående fraktkonossement till Hälsingborg och Malmö. — Turer även till Finland.
Scandinavian Steamship Agency
JOHN E. LINDER & CO.
— Etablerad 1923 —
ALLA FARTYGS- och LUFTLINJER ARO REPRESBNTERADR Pass och andra nödvändiga handlingar ombesörjas.
KONTOR 14 W. CORDOVA ST. TEL.: PAcific 6788
Vi mottager order för gåvopaket till Sverige, Norge, Danmark och Finland.
! utflykt till Stanley Park onsdagen den 21 juli klockan 12 på dagen i vid Lumberman’s Arch.
Medtag egen lunch
Vid Nornans möte
sistlidne söndag kväll, uppvaktades följande personer på grund av sina födelsedagar:
Mrs. Helga Carlson; Mr. Alex Petterson, 50 år och E. Saxon fyllde 70 år.
Svenska klubbens middag och dans fredag kväll denna vecka.
I morgon kväll, fredag, hålles Svenska Klubbens stora festafton med middag och dans i Stanley Park Pavilion. Middagen, underhållningen, nöjet och trevnaden kommer att bli den
RUD MANSON FUNDEN
Tills i dag har följande donationer influtit:
Gus. Christianson, New Hazel-
yttertaket och fått innertaket at flagna sönder.
Pensionsstyrelsen
utbetalade i fjol inte mindre än 3.308 miljoner kronor i filk-pensioner. På tre år har utgifterna för detta ändamål ökat
med rygt en halv miljard kr.
bli färdig nästa höst.
Göteborgsstudenternas
kursverksamhet samlade under 1953 7.350 deltagare, som fördelare sig på 355 olika studiecirklar.
ton, B. C.
Fritz Person, City.
Mrs. Jenny Johnson, New Westminster
$2.00
1.00
1.00
Mr. och Mrs. Esse Björnson, Surrey	2.00
Mrs. Ines Willison, City 5.00 Mr. och Mrs. William Jonson,
City
Mr. Axel Lindmark, City
John V. Sanier, City
Mr. & Mrs. Olof Grahf
Ladysmith, B. C.
Mrs. Agnes Green, City
VIKING FEAST”
2.00
2.00
1.00
3.00
1.00
i SMORGASBORD
|	NOW SERVED
1	Nightly (except Sundays)
X	from 5 to 8:30 p. m.
| CLANCY’S DOWNTOWN RESTAURANT
S	470 GRANVILLE STREET
--	--- .-।	ö.	kllVVUj KSAVJ	x.vv
allra bästa, så gå ej miste om • Mr. Eric Vilberg, Lynnmour 2.00 denna avkoppling av fröjd och I Anselm Nordin, City	I
gamman. Om ni ännu inte för-1 Mrs. K. Franklin, City	I
säkrat er om biljett, så ring till Mr. A. Nordin, City ! HAstings 8207, eller om ni kom- Mr. Mrs. Victor Anderson
5.00
3.00
2.00

mer i tid, kan biljetter fås vid dörren. Men kom i så fall så tidigt som möjligt för att försäkra er om plats. Kvällen börjar med middag och samling bör ske kl. 7.30. Hjärtligt välkomna!
(Sekr.)
Kommande söndag
är den stora dagen i Blaine, då svenskar från alla de västra staterna och provinserna i US och Canada samlas för deras årliga internationella Vasa fest. Man måste ta en lunch med sig och det oundgängliga kaffet kan kokas i Parkköket.. En söndag i den härligt natursköna parken I och bland det rrevligaste folk ! som finns i Nordamerika, Vasa-I folket, är värt att vänta ett i helt år för att få vara med på.
Här i Vancouver har man en buss som lämnar Svenska Hallen kl. 11 förmiddagen, men vid sidan om det kan man bruka bilar, cyklar och skottkärror för att komma dit. Så välkomna!
City
Einar Olson, City
5.00
2.00
Summa $39.00
Insamlingen pågår och tacksamma för bidrag, och små.
vi är stora
— reooRCAYiRi tumra —
Hunter-Henderson
LU(KY
. . HAPPY IS THE HOUSE THAT SHELTERS A IRIE\D"
when good friends get together
LUCKY WCER
' LUCKY LAGER BREWING CO. LTD. “A British Columbia Industry”
Thls advertisement is not published or displayed by the Liquor Control Board or by the Government of British Columbia.
JM.




’Twas a wise man indecd, who made this observation. And wherevcr there’s a gathering of good friends at home, LUCKY LAGER is their first choice for light, zestful refreshment. It’s always LUCKY when good friends get together, so always have plenty on ice and in reserve. Use the con-venient, free home delivery service to order several cases at a time.
FOR FREE HOME
DELIVERY CALL TAtlov 1121
SVERIGE
Kassakontrollen har
varit bristfällig vid Kristinehamns och stämman har därför vägrat styrelsen ansvarsfrihet. Denna avgick och har nu ersatts med en ny.
Ny sockendräkt
i österåker skall sys på prov i sommar. Förslaget är upprättat av Stockholms läns hemslöjdsförening.
Mellan 600 och 700
lägenheter jämte Folkets hus butiker och annat skall byggas på Prästgårds jorden i Alingsås. En arkitekttävlan har varit utlyst, varvid två Göteborgsarkitekter. Bertil Hultén och Lennart Kvarnström, vann första pris.
“De är ett alldeles
nytt land vi kommit till”, sade Mr. George Berglund, som häromdagen anlände till hembygden Ramnäs efter snart ett halvsekel i USA. “Man blir glad när man ser hur förhållandena ändrats, och jag tycker inte att levnadsstandarden är högre i USA än här. Jag skulle tro att det är ungefär lika.” Innan Mr. Berglund reser tillbaka till Portland, Oregon skall han till Liden i Medelpad, där fru Ida Berglund skall se efter hur hennes barndomstrakt ser ut.
Sällsynta fåglar
har den senaste tiden observerats vid fågelstationen på Ölands sydspets. Bland annat har man haft besök av en släkting till den svenska kärrsångaren, Acrocephahis Agricola, som saknar svenskt namn. Den hör hemma på Krim och har endast två gånger tidigare observerats i nordvästra Euopa.
För 27 år sedan
blev staitonsförman Noak Appel, Landeryd, av med sin vigselring. Häromdagen återfanns ringen av -en järnvägs tjänsteman som arbetade i sin trädgård. Ringen tappades troligen i gödsel, som sedan kom ut på en åker och blivit liggande där tills den nu återfanns — lagom till makarna Appels guldbröllopsdag.
Blå Hallen i
Stockholms Stadshus stängs för reparationer ett par månader i sommar. En mängd smältvatten har trängt ned genom
PAINT CO. LTD. 555
PAcifu 0135	Gunvill» St
Phone. DE. 4856-L
VICTORIA
Office Phone: FR. 6519.
DRIVE REALTY
N. E.
STRANDQUIST
Real Estate
5047 Victoria Dr.
Mort gages
Insurance
Vancouver, B. C.
SVENSKA AMERIKA LINJEN — OCH ANDRA ANGBATSLINJER — reprtiinttrii av
AgMt
Karl A. Ståhl
Mh andra raaahandlingar Införskaffas utan annan h*a*nad In av myndigheter fastställda pass- sch viearingsavgiftor.
Bsm 114 - 915 Dominion Bank Building, WT WEST HASTINGS ST. — VANCOUVER, B. C.
' — MArine 6743 —
S. BOWELL & SONS
“DISTINOTIVR FUNERAL SERVIOB”
Pacific Hlghway CLOVERDALE, B. C. Telephone 193
«« Sixth Street
NEW WESTMINSTER, B. C.
Telephone 2656
FRIENDLY SERVICE
| HAstings 0015	—	—	—	2746 East Hastings Street
I BELL FUNERAL HOME
' Mount Pleasant Undertaking Co
COURTEOUS AND CONSIDERATE TREATMENT — DIST1NGUISHED SERVICE —
Cor. Kingsway & llth A ve.
EMerald 2161