Sidan 4 THE SWEDISH PRESS Torsdagen den 10 Juni 1954 THE SWEDISH PRESS Published Eveiy Thursday. Office: 315 Vernon Drive, Vancouver 6, B. C. Telephone: HAstings 9048 Managing Dir. J. A. NOREUS Editor: EINAR OLSON 1 En högtidlig del av program- । met var när en svensk flagga ED BROWN, FLORIST 1 a Sveriges vägnar presentera-, l38 w Hastings St.. - PA. 1442 . des av konsul Stahl. Flaggam 3369 Cambje gt _ FAir 5no । var en officiell gåva fran Sve-1 ----- 1, i ige medan flaggstången och ' arbetet med densammas uppfö- Canada Subscription Price: --- $3.00 Gutside Canada $3.00 Printed at the Central Press (1953) Ltd., 315 Vernon Drive. Authorized as second c 1 a s s ma» k. Fk>st Office Department, Ottawa. rande var skänkt av konsul ( Ståhl och några av hans vänner. | I ett kommande nummer skall i vi återkomma till det vackra tal konsul Ståhl höll vid denna ceremoni. Flaggan hissades av Mauritz Loving och hjälpare och Bellman Kören sjöng “Sveriges WEST VANCOUVER 791 Park Royal — West 938 Wreaths, Sprays, Corsages Wedding Bouquets, and Cut flowers WE TELFGRAPH FLOWERS Känner ni eder beklagansvärd PÅ GRUND AV Swedish-Canadian Rest Home feg ■ ■ ■ X'.-L... SKANDINAVISK och MODERN MUSIK M «S X* * SVENSKA VILOHEMMETS1 jubileumsfest sistlidne söndag dag hade lockat omkring 300 deltagare. Vädrets makter voro • inte i bästa humöret ty en ovanlig kyla var rådande och den förstklassig*^ programledaren, Mr. Matthew M. Lindfors försökte att skynda på för att få programmet att gå så fort som möjligt, och alla, talare såväl som musikbandet och sångkören sågo ut att vara i riktigt solskenshumör. För musiken stod North Vancouver and Districts School Band som skötte sig på ett förtjänstfullt sätt, och välgångsönskningar bringades av Mr. W. G. Sargent, ställ företrädande borgmästare av ■gSS- 1 ' ■" ■ North Vancouver; Mr. W. N. Flagga”. Keeling av District Welfare Of- Vilohemmets president Mr. fice, som vid sidan om ett myc-'Harold Swanson talade om bå- ket sympatiskt anförande även de tid förgången och om fram-talade svenska, samt den väl- j tiden. Av hans tal förstod man kände parlamentledamoten Mr. E. E. Winch, som talade om vilohemsrörelsen i Burnaby, bom mestadels tillkommit genom hans outröttliga energi och tilläde skämtsamt att Burnaby-företaget är ett långt steg framom det svenska företaget på en punkt — när det är fråga om skulder. Provinsens Sekreterare Hon. Wesley Black talade å gu-vernementets vägnar. Mayor C. W. Cates av North Vancouver, assisterad av Mr. Helge Pear-son. Mr. A. Nystedt och John Carlson brände inteckningen. Ac^o^ TteArt/wr/c När Ni reser till Sverige mea S.A.L :s Stockholm eller Kungsholm, får Ni inte bara transport — Ni får mer än en veckas luxuös hotelltillvaro “på köpet”! Ni får avkoppling i frisk, hälsosam havsluft . . . bekVäma, modernt inredda rum........ måltider från ‘Sveriges bästa kök” ... bad i inomhusbassänger ... och en utmärkt service! Drag nytta av sparsäsongens billiga biljettpriser.* Det finns utmärkta platser på följande seglingar New York: STOCKHOLM från 3 aug. KUNGSHOLM 18 aug. att Vilohemmet inte kommer att i stillhet vila på sina lagrar. Man planerar redan nu att antingen utöka Vilohemmet eller göra ett hem där sjuklingar bliver omhändertagna, och vårdade. Efter att ha visat ett så glansande prov på vad man har uträttat upp till nu är det nog säkert att hjälp från när och fjärran skall komma när något nytt börjas i den branchen. När hemmets föreståndarinna och hennes man uppkallades på platformen för att avtackas för ett gott arbete vär det mycket svårt för Mrs. Rylander att dölja den oändliga glädje hon kände denna dag — den liksom smittade hela publiken — och trots kylan kände nog de flesta sig värmda rakt in i hjärtat för Mrs. Rylander som sä utomordentligt väl har lyckats att STOCKHOLM Från Halifax KUNGSHOLM 28 29 11 aug. aug. sept. STOCKHOLM Från Halifax KUNGSHOLM 21 sept. 22’ sept. 23 okt. STOCKHOLM Från Halifax 11 12 nov. nov. Speciella Julresor KUNGSHOLM STOCKHOLM Från Halifax 2 dec. 8 dec. 9 dec. Stockholm: Turistklass $195. Första klass $285. * Minimipriser under sparsäsongen: Kungsholm: Turistklass $205. Först a klass $295. För reservationer anlita Er resebyrå eller Swedish American Line SWEDISH AMERICAN LINE AGENCY, INC. Seattle 1. Wash., 235 Wfiite Henry Bldg. Winnipeg, Man., Can., 470 Main Street Calgary, Alta., Can., Union Bank Building Montreal 2, Que„ Can., 1255 Phillips Sq. Frilufts-Dans SVENSKA PARKEN Varje lördag NICK P. PAPAFINGOS 438 West Pender Street Vancouver, B. C. ila främmande lands banksedlar och mynt köpes och säljes efter dagens gällande priser. Jag köper alla mynt som inte bankerna köper. Penningtransaktioner verkställes till alla Skandinaviska land. Tel’ TA. 5845 — TA. 5846 ningar. I slutet av senaste månad försökte Reivonen avlägsna sig ur landet, men anhölls på flygfältet i Sjöskog. Den amerikanska industridelegationen som nyligen besökte Finland kom häromdagen till Helsingfors. Delegationen består av representanter för 17 olika industrigrenar och hela antalet delegater är 28. Delegationens syfte är att göra sig förtrogen med vår in-1 dustri i synnerhet ifråga om -arbetarebefolkningens utkomst- • möjligheter och sociala förhål-' landen. Förliden vecka inträffade vid Sibbo kalkverk en olycka som kostade en av de- • Huvudvärk • Dålig mage • Dålig matsmältning • Sömnlöshet • Dålig aptit • Närvositet »Uppblåshet (gaser) orsakad, av Dålig avföring Tag då Dr. Peters Kuriko i kväll och M om ni inte känner eder mycket bättre i morgon. Detta på grund av att Kuriko hjälper på 3 sätt—(1) Laxeringsmedel, (2) Hälp fran gaser, (3) Regulering av matsmältningen. Den är gjord i enlighet med en hemlig process from 18 (inte bara en eller två) av naturens växter, rötter och botanik. Den är producerad av ett bolag med 84 års erfarenhet i producerandet av tillitsfulla botemedel for hemmet. Varför lida onödigt en dag till från förstoppningssvårigheter? Gör som många andra göra — tag tidsbeprövad Dr. Peters Kuriko. r Skaffa er en flaska i dag. Om ni inte kan få Kuriko i edert grannskap, så Bend för det Speciella Försökserbjudandet. Posta denna “SPECIELLA OFFER” kupong—nu! Namn Adress Postkontor □ Innesluter $1.00 Sänd mig portofritt reguljär II oz. flaska KURIKO DR. PETER & SONS C0. D. 352-56-2JU 4541 N. Ravensv.uc- m.v,.--, C 48, fil. 256 Stanley Street, Winnipeg, Man., Canada k »OMI DUTCH AIRLINES Världens första Flygbolag. FLYG KLM TILL Fyra flygningar i veckan från Montreal. Val av första- eller turistklass service. Tala med Er resebyrå eller ring till KLM Montreal Int’l Aviation Bldg Un 6-2685 TORONTO: 8 88K ing St. W. EM 6-9993. i Det svåraste är att bestämma vart man skall resa. I hur många idylliska tätorter kan man inte se en staty av någon be- anställda livet Arbetaren Rag- |röm^ man oCh på sockeln står nar Stahl vilken skotte om det t ex