Sidan 6
THE SWEDISH PRESS
,Torsdagen den 3 juni 1Ö5*
KUNGÖRELSER
Föreningsmedlemmar, besök edra möten regelbundet!
Vasalogen Nornan No. 413 möter numera andra söndagen 1 varje månad kl. 7 e. m. i Svenska Hallen, 1320 E. Hastings St. Finans sekr. Helmer Oslunä, 2623 Grant St., tel. HA 5325-Y; Protokollsekr. Mrs. Emma Lindmark, 2703 Eton Street Tel. HA. 7227; Sjukkommitté ordf. Algot Swanson, 1400 William St. Tel. HA 2522-L. Mötesförhandiingar-na föras pä svenska.
SVENSKA KULTURFÖRENINGEN möter andra tisdagen i varje mänad
Bartha, 2896
m kl. 8 e. m. i Svenska
Hallen, 1320 Hastings St.
Svalander,
East Ordj|
FA.
6877; Sekr Olga de W. 42nd. KE. 3496-L.
Kassör E. Trygg, GL. 1127; Bibliotekarie M. Person, PA. 7285; F. Ordf. M. M. Lindfors; V. Ordf. H. Rydberg; Mö tesförhandlingarna föras pä svenska språket.
Svenska Klubben har middag och möte tredje onsda gen 1 varje månad kl. 7 e: m. a Hotel Georgia. President, Gunnar A. Abbors, 3222 Laurel Street, North Burnaby. Tel: HAstings 3244. Sekr. Matthew M. Lindfors, 807 Homer St.. Tel. TA.
ELD OCH BROD
av
Albert Viksten.
(Fortsättning.)
som två turturduvor, en röst bakom Erika.
— Jessis, så han
hördes — Du vet sJälv hur det ar med den saken. Magnus ställde
— Pojkarna är missnöjda
nu, dom vill ha dränglön säj er i mej! skrek Erika till, dom. Hinrik knackade askan' Det var Mikael. Även
skrämde till bråk för att skydda mig från Ockårs Lasse. Mer var det inte om den saken.
han ha-
UNIVERSAL TRAVEL SERVICE
(SCANDIA TRAVEL AGENCY)
890 West Pender Street
TAUow 8577
Representerar alla båt-, flyg- och busslinjer.
SPECIALISTER PÄ RESOR TILL SKANDINAVIEN
ur pipan och stoppade ny kardus i den.
— Dom växer oss över huvudet. Man märker nog att de fått egna funderingar i skaHen,
tyckte Erika sytråden med der.
De satt en
och sargade av sina trasiga tän-
stund och funde-
1705. Kassör, A. H. Anderson, 2233
Keith Road West. North Vancouver. |
Tel. York 2679.
Föreningen Svea möter andra fredagen 1 varje nänad I Svenska Hallen, 1320 E. Hastings St. Kassör, Richard Edenholm, 1320 East Hastings, HAst. 4090; Kor.-sekr. Algot Swanson, 1320 H. Hastings St HAst. 2522-L.
Vasalogen Valhalla No. 612 New Westminster. möter andra lördagen i månaden kl. 8 e. m. i Fraternal Centre, 620 Royal Ave. Sekr. Mr. Torsten Carlson, 1302 6tih Ave. New Westminster, B. C. Finanssekreterare: Mrs. O. Jacobson, 1515 Kennedy Road, R. R. 6 New Westminster, B. C.
Valhallas Systrar häller möte den fjärde lördagen i varje mänad i medlemmarnas hém. Se under förenings-notiser f< r mötesplats och tid.
rade på detta nya problem, men båda två tyckte nog att pojkarna borde göra rätt för sig ännu ett par år, tills småpojkarna kunde ta vid. De såg sig ingen levandes utväg att klara sig utan deras hjälp.
— Dom har begärt tio kronor i måna’n;.(,. lika mycket som Elsa får i piglön, sa Hinrik fundersamt. Man kan inte säja om’et, men var ska man ta de pengarna?
— Dom får ju allt här hemma och pengar kan de förstås inte sköta, menade Erika.
— Nu har de tagit på sig bäckränsningen på Plattmys-
de en linnekostym på sig och rökte pipa. Men han hade också en brokig sidenduk kring halsen och en vintermössa av schaggtyg med öronlapparna knutna över mösskullen.
— Det var värre va ungdomen går på i kVtdl. En borde nog gå dit och t joa ett tag. Erika märkte genast att han var spritrörd. Hon var finkänslig för den saken. Han stod där bredaxlad med löjligt korta ben och strök sig vänligt över pipskägget.
— Nog kunde man gå dit, förstås, tyckte Hinrik litet tveksamt.
— Fall att Erika bjur på ett kaskämne, så tar jag en schot-tis me’na för jag har inte glömt takterna.
Erika måste rent av skratta । fast hon tänkte visa sig sur i fråga om kaskämnet. Hon hade sitt handarbete färdigt och rätade på sig. När hon gått in,
De satt och tittade förstrött på en båt som kom från andra sidan sjön. Någon spelade munspel, och det var kanske några utsocknes. Vågorna gick kilfor-migt ut från båtens för gnistrade i solskenet närmare båten men domnade bort till duningar med solgnistor längre bort. Det var en vacker och stämningsfull tavla. ,
— Du nekar i alla fall inte till att det varit något, envisades Maria. ,	'
— Vad ska ja säja? I fall jag förnekar, så tror du mera på folkpratet och om jag medger så går du ifrån mig. Det är lika tokigt vad jag säger. Hanj sökte efter hennes hand, men hon drog den hastigt undan.
(Forts. I nästa nummer.)
FINLAND
,	, - ...	1	, .. passade gubbarna på att få sig.
skogen, och förtjänsten skall i en kiunk ur en medicinflaska,
dom ha för egen del säger dom.
E. HAMMARSTRÖM
DUNBAR HARDWOOD FLOOR Ltd.
All Types SuppUed and 1-aid — Sandlug —- Reflnlstilng FOB KENT — Sandlng Machines — Edger» — Pollehero HARDWOOD FI.OOBING F OR 8ALE
OÖM West Blvd. — (Between S9th and 40th Ave.) — KErr. **44
QUALITY SHOE9 AT POPULÄR PRUES “A Fit for Every Foot”
CORNETT BROS. LTD.
— 33 East Hastings Street —
De
Globe Outfitting Company
— HERRKLÄDER —
Där Eder Kredit Är God
MAIN at BROADWAY
Emerald 1838
Runebergorden, Avd. 124 möter första och tredje fredagen t varje månad kl. 8 e. m. i Svenska Hallen, 1320 E Hastings St. Ordf. 1 sjukkom. är Mrs Axel Holm, 1927 East 55th Ave. TeL FRaser 6840.— Fin. sekr. Arvid Johnson, 3648 Oxford St. Tel. GLenbum 2073-L.
— Uno skall ju fara 1 höst.
— Det tycks så.
— Men jag har en aning om att. det inte blir någon resa. Jag har aldrig trott på det, sa Erika bestämt.
— Din bror Jonas har ju skrivit att han skickar biljett. Jag har själv sett brevet.
— Det håll innan ka.
------ Ni
blåser från många hösten, menade Eri-
sitter och kuttrar
Bellman Male Chorus
Rehearsal every Thursday night at 7.3Ö p. m. at $he Swedish Hall. New singers welcome! President, Martin Hanson 2258 W. 35th Ave. Phone KE. 0485-R Secr-y, Alec Soderling 5470 Clarendon St. Phone DE 3281-R. Treasurer, W. J. Cherry 4165 Rupert ‘i St. Phone, DE 2902-L.
Toric Optical Co
EYE EXAMINATIONS
Folkdanslaget Lekstpgan
Ordf. Cprl Erickson; Sekr. June Baker, 1320 East Hastings St. Dans-övningar hålles i Svenska Hallen, på tider som ordföranden meddelar.
COMPLETE
OPTICAL SERVICE
118 West Hastings, Street — PAcific 8829 —
Vasalogen Enighet No. 500 Aldergrove, B. C.
möter första lördagen i varje månad kl. 8 e. m. i Vasa Hall, Aldergrove. Sekreterare: Pelle Swenson, Telefon, 501., Aldergrove, B C.
Abramson & HoHenberg
OPTOMETRISTS 734 Granville Street
som Mikael haft i kavajfickan.
Per Erik och Maria hade satt sig på en avskiid plats nere vid stranden. Musiken och glammet nådde dem som på ett något dämpat avstånd. Han hade lagt huvudet mot hennes knä och låg där vårdslöst på rygg och kittlade henne då och då med ett grässtrå, så att hon gång efter annan skrek till och trodde att det var någon ful kuse i far-ten.Annars var hon ovanligt tillknäppt och allvarsam. Per Erik tyckte att det låg något oroande i själva luften. Till slut kom det.
— Folk pratar om att du haft något ihop med jäntan på Malmåsen.
Per Erik kastade grässtrået och reste sig hastigt upp.
— Du vet väl hur folk kan prata, sa han och försökte anlägga en ton av största likgiltighet.
— Hon har pratat om’et själv i byn. Jag tycker det är för nedrigt, såsom hon är.
— Hon kom över med mjölk nån gång och det behövs väl inte mera. Han kände sig rasande på sig själv för att han
Emerituskors åt avgångne
Borgå bispen. Vid Finlands svenska prästförbunds årsmöte som hölls i den svenska kyrko-salen i Mej lans i Helsingfors, överräcktes till Borgå stifts f. biskop, Mar von Bonsdorff, ett eremituskors, som skall gå i arv till följande emeritusbiskopar
i stiftet.
Högtidligheten inleddes av vice ordföranden i prästförbun det pastor Ola Cleve, varefter en deputation trädde fram till altaret för att på prästerskapets vägnar överräcka emeri-tuskorset åt biskop von Bonsdorff.
Urho Haanpää
i Lillkyro fick häromdagen
SVENSKA AMERIKA LINJEN
— OCH ANDRA ANGBATSLINJER —
Ageat
Karl A. Stihl
PaM Må andra rMohandflngar Införskaffas utan annan teMlnad In av myndighetar faststiUMa pass- aoh viaoringsavfiftor.
Ku 114-915 Dominion Bank Bullding, MT WEST HASTINGS ST. — VANCOUVER, B. C.
— MArine 6743 —
&
MA 0928
MA 2948
DINE FOR PLEASURE a t t h e
PALL MALL CAFE
366 W. Hastings Street
Ground Floor, Vancouver Block. Hours: 9 to 5:30 p. m. Wednesdays, 9 to 12 Noon
Svenska Tidningar Svensk-Engelska och Engelsk-Svenska ordböcker. Prima Eskilstuna Rak-knivar Tidskrifter — Kuriko — Ole Did m. m. till salu hos E. FRYKBERG 205 Carrall St., Vancouver. B.C.
l C UNO CAM
9311
Skandinavisk
Dans
VARJE LÖRDAG KVÄLL MED BÖRJAN KL 9.00. Musik av
MODERN OLDTIMERS
SVENSKA HALLEN
1320 E. Hastangt Street
Clark's Barber Shop _ 120 Kingsway at Broadway _ “ALWAYS GOOD SERVICE” John Clark — v Alf Lindahl
GLÖM EJ ATT FÖRNYA PRENUMERATIONEN!
besök av tvenne grannar Sulevi Tuonela och Otto Taacka. Männen var påverkade av alkohol och råkade av någon anledning i gräl, som slutade med att Han-pä i självförsvar tog till en yxa,1 med vilken han slog Tuonela i huvudet. Sedan poliserna fört männen till läkare hamnade två av dem på sjukhus.. Haanpä och Taaka kominer att ställas till ansvar för grov misshandel.
600 liter sirap
satt där och var oärlig.	i rann ut i diket när en lastbil
— Du förstår, att jag måste förd av chauffören Tuure Viita-nen från Jockis störtade ned i
veta det, sa hon och tittadetju rigt bortåt sjön. Per Erik tyckte att hennes ögon glänste våta.
— Dom pratade om dej också .. . om att du och Magnus höll samman, sökte han slingra sig 1 undan.
S. BOWELL & SONS
”DISTENOTIVB FUNEBAL 8EBVICW
Pacific Ilighway CLOVERDALE, B. C.
Telephone 193
66 Sixth Street
NEW WESTMINSTER, B. C. Telephone 2656
ett en och en halv meter djupt dike i Lundo. En resår sprang när Viitanen körde över en grop i vägen och härigenom förlorade han herraväldet över bilen., । som störtade rakt ner i diket.
600 amerikanska
j bilar och 2.600 europeiska småvagnar skall införas innan midsommar, inom ramen för den dollarmiljard som har reserverats för bilimporten. Man inriktar sig på märkena av vilka det redan finns större kontin genter av i landet.
Smörproduktionen
som under vårens lopp varit
cirka 10 procent större än se-
BELL FUNERAL HOME
ikrvici — 1744 Eaat Haatiaca Street

Mount Pleasant Undertaking Co
COURTEOUS AND CONS1DERATE TREATMENT — D1STINGUIS HED SERVICE —
Cor. Kingsway & llth A ve.
EMerald 21 fil
— FEOOREAYER8 SUPFTIBB
Hunter-Henderson
PAINT CO. LTD
PAcific 0135
555 Granville
- JOHNSON-LIN JEN— (Rederiaktiebolaget Nordstjernan, Stockholm) Snabb frakt- och passagerare-trafik mellan
Belgien — UK — Holland — Tyskland Sverige — Finland
SEGLINGAR TVÄ GÅNGER I MÅNADEN
Nya 19H knop motorfartyg. Modern Inredning för torr sch frusen last.
Luxuösa bekvämligheter för 12 passagerare
C. GARDNER JOHNSON Ltd., Agentur.
340 BURRARD ST. — VANCOUVER 1, B. C. — TAtlow 4221 Seglar pä Göteborg och Stockholm. Genomgående fraktkonossement till Hälsingborg och Malmö. — Turer även till Finland
Scandinavian Steamship Agency JOHN E. LINDER & CO.
— Etablerad 1923 — ALLA FARTYGS- och LUFTLINJER ÄRO REPRESENTERADH Pass och andra nödvändiga handlingar ombesörjas. KONTOR 14 W. CORDOVA ST. TEL.: PAcific 6788
Vi mottager order för gåvopaket till Sverige, Norge, Danmark och Finland.
gång. Den nya maskinens mot- staden för veckotidning m Ho-svarighet finns inte någonstans peapeilis räkning.
i världen.
En hustru som för en natt
lämnade sin man ensam i Helsingfors, med alla de lockelser
naste vår, ökar alltjämt och storstaden erbjuder, fick förråden växer synbarligen så V1d hemkomsten följande för kraftigt, att export blir nod- middag en ordentlig chock. Hon vändig, uppges från Valios sida, konstaterade att hennes astra-
Det kan dock inte bli tal omi^P"5’ nerzboa, flera klännin-export i någon större skala, då1 ^.ar’ morgonrock m. m. till ett
tillräckliga mängder smor måste reserveras för inhemsk konsumtion i höst.
Till månadens namn
för april har jyryn utsett lek-tortor Niilo Visapää som erkänsla för en föredömlig blodgivaregärning.
Sju liter blod lär en människas kropp normalt innehålla. Fem gånger denna mängd har vår blodgivare nummer ett ut-gutit sedan 1936 då han var med om att starta det företag som blev fröet till Röda korsets blodtjänst.
Namnet för dagen på
Åland är Carl Nordlund i Mångstekta by. Nordlund är bonde och en ovanligt tekniskt intresserad sådan. Redan i fjol i vid denna tid prövade han en egenhändigt hopknåpad uppfinning, men ville inte vi det laget framträda i rampljuset. I år anser Nordlund att hans nya maskin kan presenteras för den tekniska världen och så har även redan skett. Uppfinningen är en jordbruksmaskin som harvar, når och vältar på samma
värde av 110.000 mark stulits.
Maken fann för gott att erkän-
na att han haft besök okänd kvinna på natten.
Under påskhelgen uppträdde i Lovisa en
av en
falsk
Inbjudningar strömmade in från olika håll, och den falske redaktörn besökte åtskilliga fa* milj er. Sedan hon på detta sätt kommit i åtnjutande av mat och dryck hos sina intevjuob-jekt förklarade hon som sin av sikt att företa en reportageresa. Hon avlägsnade sig från hotellet i Lovisa utan att betala sin räkning på 5,700 mark. Hotellet tog kontakt med hennes
arbetsgivare och då blev klarlagt att hon inte var i ningens tjänst.. Polisen dock vem kvinnan är men
det tid-vet har
ännu inte lyckats komma henne på spåren.
redaktör som lyckades dupera en del personer i staden. På skärtorsdagen besökte Sirkka-Liisa Laurila flera hem i Lovisa fiering. Den blir därmed en ny under förklaring at hon var ut- attraktion i Göteborgs skär-sänd som reporter för att inter-'gård.
vjua finskspråkiga familjer i
Fasad belyst kommer
fyren Viten innanför Vinga att bli i samband med elektri-
IF YOU HAVE A BUSINESS
WE SUGGEST THAT YOU
ADVERTISE
in
THE SWEDISH PRESS
Remember: — This paper is read every week by a large nuinber of good ahd substantial citizens!