Torsdagen den 27 maj 1954
THE SWEDISH PRESS
sidan 3
Angnitana Lutheran Church
Ett ord på vägen
and Ontario Street.
Andrew G. Clunas Interim Preacher
770 W. 24th Avenue Phone: EMerald 1626 Miss Cynthia Tilson, Organist and Choir director
'Jonas Love Almquist:
' “Människor hava den lik-i ) heten med fortepianon att de, )giva ifrån sig den ton man, )slår an.”
' Anklagar vi inte ofta med-/ 'vandrarna för ovänlighet,/ •oginhet och disharmoni i vår/ )§amvaro med dem fastän vi) (själva, vår egen inställning,) )pelt eller delvis bär skulden?) । Försöker vi mot dem utstrå-) ,1a just det vi väntar oss från) dem kan vi omstämma deras) väsens strängar till samma/ tonart. Där, som i allt annat/ gäller det att själva först ge) det vi önskar få.	/

ASCENTION DAY
9:45 Sunday School C. E. Pincott, Spt.
11:00 A.M. Divine Service Sermon: “The Ascention”
7:30 P. M. Service in charge of the Luther League.
Music by the Norwegian Male Choir.
i
Augustana Church extends a hearty welcome to all!
Föreningar och kommande händelser
The Swedish Canadian Rest Home Association
will celebrate the 5th anni-versary the 6th of June 1954. Further information will be given in later advertisement.
Nornans Systrar
har smörgåsbord med program, söndagen den 30 maj kl. 5 e. m. i Svenska Hallen.
Logen Nornan
har sitt möte söndagen den 13 juni kl. 7 e. m. i Svenska Hallen.
Föeningen Svea
håller möte fredagen den 11 juni, kl. 8 e. m. i Svenska Hallen.
Bellman Ladies Auxiliary
har möte torsdagen den 10 juni, kl. 8 e. m. hos Mrs. John Eastman, 3437 E. 26th Ave.
Vasalogen Valhalla
har sitt ordinarie möte i Fra-ternity Centre, 620 Roy al Ave. New Westminster, lördagen den 12 juni kl. 8 e. m.
Valhallas Systrar
möter hos Mrs. Edlund, King Georges Highway, lördagen den 29 maj kl. 8 e. m.
The Diamond Club
HAPPY BIRTHDAY TO:
Allan Frisk, 10, June 5;
Roy Thomquist, 11 May 30;
Farbror Olle.
Swedish-Canadian Rest Home Association
* LYNNMOUR P. O.. B. C.
York, 3242 eller HA. 4890-Y
President, Harold Swanson, 524 S. Kaslo St. HAstings 4890-Y.
Vice Pres, P. Gunnar Axelson 1767 E. 36th Ave.
FRaser 5783
Treasurer, Helge Pearson
SVERIGE
Stockholms tunnelbana
är fortfrande världens modernaste, trots att andra underjor-iska järnvägar öppnats sedan den invigdes härom året, förklarar chefen, för New York City Transit System. Han korn till Stockholm den 12 maj för några dagars besök, och studerade också huvustadens nya Metropolbussar — med Scandia-Vabis -motor — av den typ han konstruerat. Han hoppas kunna införa nya signalsystem etter mönster av Stockholms tunnelbana i New Yorks 50-åriga sub-waysystem.
Ett storstadion
för 60.000 åskådare skall byggas i Malmö och vara klart senast till världsmästerskapen i fotboll där; 1958. Stadion skall byggas inom ett stort sportfält söder om Pildammsparken med ytterligare sju träningsplaner för fotboll, tennisbanor m. m. och stora parkeringsområden. Till och med varpakastningen får sitt eget utrymme på sportfältet.
Bilregistreringen
' i Sverige slog nytt rekord i mars. Under månaden inregistrerades 10.447 nya personbilar, nära fyratusen fler än under samma månad i fjol då biltillskottet nådde nytt årsrekorcT.
Femhundra invalidbilar
är i bruk i Sverige, och efterfrågan är så stor att man inom svenska vanförevården räknar med att flera hundra bilar årligen bör kunna tas i bruk. Statsbidrag lämnas för invalidbilar. Nyligen skänkte bilfabriken Volvo i Göteborg två bilar med en rad olika invalidaggregat till vanförevården för att utnyttjas i dess körunder-visning för invalider. De flesta personer med höger arm och åtminstone en annan extremit i behåll kan köra bil med hjälp I av sådana aggregat.
Kåsören Lennart Nyblom,
som skriver under märket “Red Top” i Dagens Nyheter, Stockholm, har tilldelats Edgar Bergens årliga amerikanska studiestipendium, som utdelas av American-Scandinavian Foundation. Stipendiet instiftades efter ett besök i Sverige härom året av den kände radio-och TV-artisten, som för övrigt håller på att ge sina dockor Charlie McCarthy och Mortimer Snerd en ny kamr-at i form av en gammal svensk fiskargubbe.
I allsvenska fotbollsserlen
spelades den 14 maj tre oavgjorda matcher: AIK-Djurgår-
När Ni reser till Sverige mea S.A.L:s Stockholm eller Kungsholm, får Ni inte bara transport — Ni får mer än en veckas luxuös hotelltillvaro “på köpet”! Ni får avkoppling i frisk, hälsosam havsluft . . . bekväma, modernt inredda rum........... måltider från “Sveriges bästa kök” ... bad i inomhusbassänger ... och en utmärkt service!
Drag nytta av sparsäsongens billiga biljettpriser.*
Det finns utmärkta platser på följande seglingar från New York:
STOCKHOLM	3 aug.
KUNGSHOLM	18 aug.
STOCKHOLM	28 aug.
Från Halifax	29 aug.
KUNGSHOLM	11 sept.
STOCKHOLM	21 sept.
Från Halifax	22’ sept.
KUNGSHOLM	23 okt.
STOCKHOLM	11 nov.
Från Halifax	12 nov.
NORTH SHORE GROW
Pearson Construction Co.
LTD.
1920 MARINE DRIVE
NORTH VANCOUVER, B. C.
Burrard Funeral Chapel Ltd.
Our personal service and gracious attention to every detail are available to every fa-mily — regardless of how moderate the cosb.
EBIC F. KUSCH
Eonsdale at 12th St. — Phone: North 626
Speciella Julresor KUNGSHOLM STOCKHOLM
Från Halifax
2 dec.
* Minimipriser under sparsäsongen:
8 dec. jStockholm:
9 dec. I Turistklass $195. Första -------klass $285.
Kungsholm:
Turistklass $205. Först a klass $295.
För reservationer anlita Er resebyrå eller
Swedish American Line
SWEDISH AMERICAN LINE AGENCY, INC.
Seattle 1, Wash, 235 White Henry Bldg.
Winnipeg, Man., Can., 470 Main Street Calgary, Alta, Can, Union Bank Building Montreal 2, Que, Can., 1255 Phillips Sq.
den 0-0, GAIS-Göteborg 1-1, och Hälsingborg-Malmö FF 3-3. Hälsingborg ledde sedan serien med 2v poäng, följt av G AIS med 22 och Norrköping med 21 poäng.
Pressgrannar
Andelarna i Grönköpings An-delstvätteroi u. p. a. , som under många år inte noterats, hava helt plötsligt rönt stor efterfrågan och lära betalas med priser ända ovanför pari. Sålunda har tvätteriets första föreståndarinna, fröken Sophie Liljedot-ter, försålt åtskilliga av sinna gamla andelar för gott pris till personer som tidigare inte varit andelsägare.
Anledningen till haussen å andelarna är, enligt vad Grönköpings Veckoblad inhämtat en artikel i kollegan Aftonbladet från dess korrespondent i Arvika som meddelar följande:
“Den alltmer tilltagande hembränningen i Norge har utvecklat en privatforskning av extra stora mått. Numera kan man
efter endast någon timmas varsel framställa en hemvara med högre alkoholkoncentration än monopolets ordinära drycker. Man tillhandlar sig jäst och socker och blanda det inköpta med vatten. Blandningen placeras i en tvättmaskin, och efter endast en timmes körning i maskinen har vätskan fått samma alkoholkoncentration som vanlig mäsk, vilken legat veckovis i jäsning, och destillationen kan omedelbart påbörjas. I sanning är teknikens landvinningar stora.”
Andelstvätteriets u. p. a. nya föreståndare, herr batalj onsve-terinären Åkerström, befinner sa i Norge men beräknas vara ankommen här i ven i god tid före påskfirandet.
(Grönköpings Veckoblad)
*
Vad menas egentligen med en bigamist, pappa?
— Det är en man, som två gånger råkat ut för samma olycka.
¥
HODGSON CLARKE
Lumber & Plywoöd.
G. E. Home Appliances
15th & Marine. Phone: West 912	>
VET NI ATT NU FINNES ÄKTA SVENSKT BAKVERK ATT KÖPA SÅSOM: Kardemummaflätor, Svenskt rågbröd, Danska Wienerbröd, Marsipan- och Smör- Krämstårtor, Småbröd och Bakelser etc. Beställningar på Skånska Spettkakor mottages hos
Dave’s Bakery
I NORTH VANCOUVER 222 LONSDALE AVE.
Innehavare: David Svenhard. Tel: Willow 1212.
Full fart på kortspelet i ral-larbaracken. Stor-Mats säger vänligt:
— Du Oskar, lever dina föräldrar?
— Jo jomän, dä ä prima liv.
— Sluta då & titta i mina kort, så besparar du dem en stor sorg.
¥
1 Eric Nordin
WATCHMAKER AND JEWELER
2203 Granville Street RADIOS AND REPAIRS, ELECTRICAL APPLIANCES Phone: CEdar 3540
— Titta, där går Spaderlund! Så konstigt! Det stod ju i kvällstidningarna att han hade blivit påkörd av en motorcykel och livsfarligt skadad.
—Han har kanske inte läst dom!
COME TO THE
FRASER CAFE
728 Columbia Street New Westminster
”Just Good Food”
NOLAN & COTTLE, Prop.
Phone: 1553 N. W.
DET UTTALAS “FÄS-ELL” Det menas extra komfort i pappersnäsdukar mjuka som dun och behagliga för näsan Eräga för
En lärarinna i Sundsvall skul-
1920 Marin e Drive North Vancouver.
Phone 2196.
Secretary, June Wilson
1920 Marine Dnve.
York 2196
Chairman, Admittance Comm.
Algot Nystedt
3726 Main Street
Phone, FAirmont 6364.
En amerika , en tysk och en svensk sattoch kollationerade sina intryck av läkarvetenskapens utveckling. Yanken berättade:
— .Vi hade en man som förlorade ena benet i kriget. Han är nu amerikansk mästare på 440 yards. Tänk vilken fin protes dom gjorde.
Tysken sa:
— En tysk förlorade en arm i kriget. Han hålfér nu påatt kvalificera sig för boxnings-mästare i veltervikt.
Inför dessa uppgifter blev svensken en aning konfunderad. Men han fann sig och sade:
— Vi hade uppe i Dalarna en gammal rallare, som föll framför ett tåg och fick huvudet avklippt. Han har suttit i riksdan i två perioder nu.
SCANDINAVIAN TRAVEL EXPERTS MEET TO DISCUSS PROMOTION
At a recent meeting held at Scandinavian Air Lines’ offices in New York, a group of Scandinavian travel experts gathers to discuss the promotion of tourist travel to Scandinavia and the carriers participation in this joint promotion. Among those present, standing left to right. Warren E. Kraemer, General Traffic and Sales Mana-
ger for S-A-S, Inc., Svein WingeMr. Ernest
Simonsen, Manager of the Norwegian Intednational Travel Office, Axel Dessau, Diretor Danish National Travel Office, Birger Nordholm, Chairman of European Triavel Commission,
Tore H. Nilert President of: SAS Inc, Christian J. Mohn,| VSice President of Norwegian America Line Agency, Inc, and|
Bearnarth, Passeng-er Traffic Manager of Swedish American Line.
.Seated left to right: G. B. Lampe, Managing Director Nor-way Travel Assiciation, Georg Unger Vetlesen retired Chairman of the Board, S-A-S, Inc, and Mogens Lichtenberg, Director of Sational Rravel Asscci-ation of Denmark. ,
. . . the letter* start. Thea from all over the free world come such comments a» these from readers of THE CHRISTIAN SCIENCE MONITOR, an International daily newspaper:
“The Monitor is must read-ing for straight-thinking people. . . "
“1 returned to school after a lapse of 18 ytors. I will get my degree from the college, but my education comes from the Monitor. . . .” “The Monitor gives me ideas for my work. . . .”
“I truly enjoy its com-pany. . . .”
You, too, will find the Monitor informative, with complete world news. You will discover a con-structive viewpoint in every news story.
Use the coupon below for a special Introductory subscription — 3 months for only $3.
le undervisa om djurvärlden i sin klass och hängde upp en plansch av en katt.
— Nå barn, vad är det här för något?
Moltyst i klassen.
i — Men är det verkligen ingen som kan säga vad det här djuret heter?
Efter en lång tvekan räcker en grabb upp handen.
— Jag ä inte go te si om de e en katt eller e katta.
Thlnklng About Your New
Spring SUIT?
The Christian Science Monitor
One, Norway St., Boiton 15, Ma»».. U. S. A.
Please »end me an introductory »ubscrip-tion to The Christian Science Monitor— 76 i»»ue». J enclo»e 13.
(name)
(ad^res»)
(city)	(xone) (»late)
PB-U
Vancouver'» largeet aalaotlon ti quaUty mate-
W h • n p « r thoughts l « t n to actlon . . ■ visit Modernlze for the flnest eustom - made sUlt ioWt ever owned.	।
irran
: TAILORS :
’ i W. PENDER at CARRAU ,