Bidaii 2
THE SWEDISH PRESS
Torsdagen den 27 maj 1954
KUNGÖRELSER
Föreningsmedlemmar, besök edra möten regelbundet!
Vasalogen Nornan No. 413 möter numera andra söndagen 1 varje månad kl. 7 e. m. i Svenska Hallen, 1320 E. Hastings St. Finans sekr. Helmer Qslunä, 2623 Grant St., tel. HA 5325-Y; Protokollsekr. Mrs. i Emma Lindmark, 2703 Eton Street Tel. HA. 7227; Sjukkommitté ordf.' Algot Swanson, 1400 William St. Tel. HA 2522-L. Mötesförhandlingar-na föras på svenska.
ELD OCH BROD
av
Albert Viksten
SVENSKA KULTURFÖRENINGEN möter andra tisdagen i varje månad kl. 8 e. m. i Svenska
(Fortsättning.)
— En så’n toking, va du till, ojade sig Erika under andras skratt.
— Förståsedä, aom var
tar de
föll
UNIVERSAL TRAVEL SERVICE
(SCAND1A TRAVEL AGENCY)
ning. Den våren jag köpte har- var en fröjd at.1
ven skulle det heta. Och ändå kanaljen vai	jj?
och klumpig i vananingarna.
Det var som att vända på en
890 West Pender Street — TAtlow 8577 Representerar alla båt-, flyg- och busslinjer. SPECIALISTER PÄ RESOR TILL SKANDINAVIEN
Bartha, 2896
Hallen, 1320 Hastings St.
G. Svalander,
East OrdJ
FA.
6877; Sekr Olga de W. 42nd. KE. 3496-L.
Kassör E. Trygg, GL. 1127; Bibliotekarie M. Person, PA. 7285; F. Ordf. M. M. Lindfors; V. Ordf. H. Rydberg;
Mötesförhandlingarna f ö r‘a s svenska språket.
Pä
Svenska Klubben
a middag och möte tredje onsdagen 1 varje månad kl. 7 e: m a Hotel • eorgla. President, Gunnar A. Abbors, 1222 Laurel Street, North Burnaby. fel: HAstlngs 3244. Sekr. Matthew M. Lindfors, 807 Hemer St.. Tel. TA. 1705. Kassör, A. H. Anderson, 2233 Ketth Road West North Vancouver.
.. York 2679.
Föreningen Svea
»ndra fredagen i varje nånad enska Hallen, 1320 E. Hastings Kassör, Richard Edenholm, 1320 last Hastings, HAst. 4090; Kor.-sekr. Ggot Swanson, 1320 E. Hastings St.
a«alogen Valhalla No. 612 New Westminster.
andra lördagen 1 månaden kl. e m. i Fraternal Centre, 620 Royal Ave. Sekr. Mr. Torsten Carlson, 1302 6th Ave. New Westminster, B. C.
ssekreterare: Mrs. O. Jacobson, 1515 Kenriedy Road, R. R. 6 ?ew Westminster, B. C.
Valhallas Systrar håller möte den fjärde lördagen i varje månad i med-°mmarnas hem. Se under förenings-notiser f< r mötesplats och tid.
Runebergorden, Avd. 124
noter första zarje månad Tallen, 1320 sjukkom. är
och tredje fredagen I kl. 8 e. m. i Svenska E Hastings St. Ordf. 1 Mrs Axel Holm, 1927
East Fin.
ford
55th Ave. Tel. FRaser 6840.—•
sekr. Arvi3 Johnson, 3648 St. Tel. GLenburn 2073-L.
Ox-
Bellman Male Chorus
Reiiearsal every Thursday night
at
’.30 p. m. at the Swedish Hall. New singers welcome! President. Martin Hanson 2258 W. 35th Ave. Phone KE. 0485-R Secr-y, Alec Soderling 5470 Clarendon St. Phone DE 3281-R. Treasurer, W. J. Cherry 4165 Rupert St. Phone, DE 2902-L.
Folkdanslaget Lekstugan
Ordf. Carl Erickson; Sekr. June Baker, 1320 East Hastings St. Dans-övningar hålles i Svenska Hallen, på 'ider som ordföranden meddelar.
Vasalogen Enighet No. 500 Aldergrove, B. C.
möter första lördagen i varje månad kl. 8 e. m. i Vasa Hall, Aldergrove. Sekreterare: Pelle Swenson, Telefon, 501., Aldergrove, B C.
fast då, sa Ockårs-Påile under de andras skratt.
— Men var i alla miida dagar har du vai^t nå’nstans? undrade Elsa.
Per Erik blev obehagligt berörd. Han unnade inte Uno att få veta sanningen om stadsresan. Men han fångade m Marias frågande blick och måste ge besked.
_____ Jag mindes fel om tågtiden, så jag vart kvar. Sen tog jag å bada bastu, halvljög han igen.
Hinrik tyckte det var förnuftigt. Han hade inte badat bastu på minst tio år, men det var hälsans goda gåva. Han hade gott av det än i dag för reuma-■ tismens skull, sa han.
— Då ä du så ren som en skrapad nypotatis då, sa Erika gillande.
Med deta hade Per Erik klarat sig undan all smälek och kände sig bättre till mods. Han satt och betraktade Maria i smyg och tyckte att hon blivit längre och rankare. De yppiga blonda flätrona hade hon lagt upp i en lös krans kring huvudet och solen hade redan stämplat hennes lilla trubbnäsa med de vanliga fräknarna.
Han frågade direkt och karl-vulet hur de hade haft det i logen under vintern och hon talade om ungefär vad han visste förut genom Uno.
Med detta blev samealet mera naturligt, och Per Eriks vinteräventyr tycktes honom så oändligt långt borta. Det var visst någon kolarpojke någon gång i tiden som blev bergtagen av en huldra. Men det var väl en saga han hade hört i ett helt annat sammanhang.
Han betraktade snålt moderns förberedelser för middagen. Det sög i maggropen och saliven samlades i munnen, så nan oupphörligt måste svälja. Så hungrig hade han inte vant på länge.
Vid dörren satt Ockårs-Pålle och vädrade fläsklukt. Han gjorde sib god tid och prövade makligt en hel del samtalsämnen.
Men allt detta var oviktigt för Per Erik. Nu behärskade Maria rummet och stunden.
TJUGONIONDE KAPITLET
Hinrik hade inte kunnat motstå frestelsen. Han satt på lastvagnen och körde från statio-
hae han bara tagit den på kredit. Järnhandlarn hade nästan trugat honom. Hinrik hade ju arbetskraftiga pojkar. Tre karlar skulle ge goda förtjänster i skogarna, Det var ingen fara, sa han.
hel lada, tyckte han.
Men ingen sade ett ord om de uttagna pengarna. Det var ingen mening i att resonera om saken. Hinrik var tacksam, men på
Hinrik satt och myste tyckte
samma gång blev saken mera
E. HAMMARSTRÖM
DUNBAR HARDWOOD FLOOR Ltd.
All Types Supplied and lAid — Sandlng — Rofinlshlng
FOR RENT — Sandlng Machines — Edgera — PoHshera HARDWOOD FLOOKINO F OR 8 A LE
5555 West Blvd. — (Between 39th and 40tb Ave.) — KErr. 3646
nästan att det var
att i,ngen av grannarna mötte honom på vägen De skulle nog bli storögda.
— Ja jag tog och köpte en. Dom lär ska vara så bra att ruska upp jorden, skulle han säga. Men det var ingen som kom.
Han satt en stund till och kände sig storbelåten över krediten. Det var en fin uppfinning och man kunde få nästan vad man ville. Men glädjen över denna välsignelse motades bort i nästa stund. Han gjorde ett överslag över sina skulder och blev nästan rädd.. Krediten kunde nog vara bra, men påminde omålen som slukade stjärten och åt upp sig själv. Om det bara blev bättre förtjänster i skogarna, då skulle han göra ett storkap och klara av allt i ett svep. Men det där storka-pet hade han nu haft vittring på i många år. Han kunde lika gott försöka fånga in vinden, tänkte han modfälld i nästa ögonblick.
försmädligt pinsam. Han skulle ha velat
förklara sig närmare, men kunde inte gärna ta upp saken själv.
Vid kvällsvarden kom Hinrik med ett förslag.
— Jag hade tänkt att vi skulle röja hela området vid sänkan, hugga upp allt till ved och sedan nyodla. Det blir säkert ett tunnland åker. Vi måste ju ha täckdiken, men dem kan man ju lägga med ris och bråte.
— Rena vanvettet, tyckte Uno trumpet, gör vi ett tunnland åker till kommer bolaget attöka arrendet. Vi gör hemmanet värdefullare och så får vi själva betala kalaset.
— Annat vore det om vi ägde jorden. Då kunde det vara roligt att förbättra den. Vi kanske får gå från alltsammans, när vi rustat upp’et som bäst, tyckte också Per Erik.
Hinrik hade nog tänkt detsamma, men han trodde det lag på att jordförbättringar skulle betalas av jordägaren.
QUALITY SHOES AT POPULÄR PR1CES “A Fit for Every Foot”
CORNETT BROS. LTD.
— 33 East Hastings Street —
De välklädd* männen köper från
Globe Outfitting Company
— HERRKLÄDER —
Där Eder Kredit Är God
MAIN at BROADWAY — Emerald 1838
aen md den vackert målade fjä-
Det skorrade metolliskt i harvens fjädrar när vagnen skraltade fram på den dåliga vägen. Hinrik blev genast gla-1 dare, mera förhoppningsfull.1 Han hade ibland slängar av en en blåögd optimism. Nu hade den nya tiden kommit, fjäder-harvstiden. Jorden skulle bli mjuk och medgörlig och skördarna färdiga före Susanna. Han skulle lura själva frosten.
Han kom sig till att betrakta himlen. Molnen gick från söder. Det betydde mera värme. Vägen var redan torr och björkskogen hado börjat skifta i violett till grönt.. Det blev också den rätta vinden i flottningen. Då måste han tänka på pojkarna ett tag och kände sig pinsamt berörd. De hace gått med i flottningen för att få en slant själva. De behövde det. Och ändå hade han varit till flottarbasen och tagit ut vart enda öre av deras förtjänst. Utsädet kostade pengar och så var han tvingad att köpa ett par mjölsäckar för vårbaket. Det gjorde honom ont, men det fanns ingen annan utväg. Aptiten i i hemmet växte för par dag och
— Dem som borde ju också borde vara så, smula modfälld.
— Dom bara
brukar jorden äga den . .. det tilläde han en
suger och pres-
sar på alla sätt. De orden hade Uno från bolackarna i bryggstugan.
— Förvaltar nhar sagt att lönerna måste ner ännu mera till vintern, insköt Per Erik.
— Det går nog aldrig, trodde Hinrik.
— Dom siter i stan ock räknar ut på pricken hur de vill ha det. Skojare och tjuvar är dom hela högen. Men jag struntar i’et... till hösten vänder jag baken åt alltihop. Uno var upphetsad och i dåligt humör.
Hinrik kände en stöt inom sig, när staden kom på tal. Han tänkte på kassören i banken och kände en sjudande vrede. Där hade nog Uno rätt, för det far alldeles riktigt, sa han.
Erika kom från lagårn och samtalet domnade bort. Hon hade en glädjande nyhet. Gamla Börja hade fått en fin kokalv. Den skulle hon lägga pä, sä hade de en ny kviga till nästa år. Hon
dernarven bakom sig.
DINE FOR PLEASURE a t t h e
'LL MALL C AFE
166 W. Hastings Street
hae han vänt sig så stolt och vargungar.
Aldrig* småpojkarna var glupska som
plad. Nu först skulle livet bör-
Nu hade haft också tagit på
ja, det var som en ny tideräk- sig en ny kolning
sprang som vanligt fram tillbaka mellan göromålen
och vid
। spisen och vid matbordet, I för sig en bit och tuggade un-
till hösten.
| Den låg ännu längre bort, i det var finare ved. Han
tog
Svenska Tidningar 'ensk-Engelska och Engelsk-Svenska ordböcker.
Prima Eskilstuna Rak-knivar ridskrifter — Kuriko — Ole Oid m. m. till salu hos
E. FRYKBERG
205 Carrall St., Vancouver. B.C.
Toric Optical Co
EYE EXAMINATIONS
COMPLETE OPTICAL SERVICE
118 West Hastings Street
— PAcific 8829 —
« C. UNO CAM MArim
9311
Skandinavisk
Abrarnson & HoJlenberg OPTOMETRISTS 734 Granville Street
MA 0928
MA 2948
Dans
ARJE LÖRDAG KVÄLL MED BÖRJAN KL 9.OO. *usik av MODERN OLDTIMERS
SVENSKA HALLEN 1320 E. Hartmga Street
Ground Floor, Vancouver Block. Hours: 9 to 5:30 p. m. Wednesdays, 9 to 12 Noon
New Westminster
Clark's Barber Shop _ 120 Kingsway at Broadway _ "ALWAYS GOOD SERVICE”
COME TO THE
FRASER CAFE
728 Columbia Street New Westminster
John Clark
Alf Lindahl
”Just Good Food”
NOLAN & COTTLE, Prop.
Phone: 1553 N. W.
sprallade upp på banan med en, flicka i famnen. De stampade och hiade, så att gnyet från glädjen flöt ut över sjön med dragspelstonerna och kom de gamla på sina säetn vid stugväggen att känna en avlägsen trånad, när minnesbilderna från deras egen ungdom trädde fram med tändande gnistor i de domnade livsandarnas tid.
Då berodde det på om de gamla hade något av sin generositet mot livet kvar. I så fall hade de förståelsen för vad som spirade och ville leva deras eget spår, då kunde de le soligt åt glädjegnyet och i andanom ge sig hän åt leken. Men hade de tappat förståelsen under det sega utnötningskriget i livskampen, blivit andligt snåla och smågnetiga i ögonmåttet, då satt de där med avundens knipa inom sig och anade bara synd och ondska i varje glädjeuttryck från de ungas läger.
Hisrik och Erika var inte så. De ville gärna vara med om att dela den fattiga glädje livet kunde ge, och de unga samlades gärna omkring dem. Det hände under vintrarna, när ungaomen saknade lokaler för sina lekar, att de själva röjde upp i bryggstugan och lät dansen gå om det så gällde hela natten. Men de kunde också upplåta samma lokal för ett bönemöte, särskilt då åt den krets av frireligiösa som samtidigt intresserade sig för samhällsfrågor.
Nu satt de på bänken under häggen denna stillsama lördagskväll och lyssnade förstrött till alla glädjeuttryck som tonade ut över bygden. Hinrik hade tagit på sig en vit linneskjorta och satt där i sommarvärmen och slogs makligt med myggen. Han hade lagt bort snusbussen och rökte i stället pipan. Det gjorde han alltid när han ville ha det lite högtidligare och finare. Erika satt intill honom. Men för henne var den lediga stunden en ny möjlighet att få arbeta. Hon sydde knappar och knapphål i en blåvitrandig linnekostym åt Per Erik. Hon hade odlat, berett, spunnit, vävt och sytt kostymen. De skulle ha var sin nu till sommaren, och det hade varit ett förfärligt jäkt natt och dag, innan alla omgångarna kunnat bli färdiga. Det var den sista kostymen ocn hon kände sig nöjd och gnolade belåten över sitt verk.
(Forts. 1 nästa nummer.)
denna djävulens plattform kom till, och kyrkoherden hade haft ett gott fyllnadsgods vid textutläggningen från predikstolen.
Det kom ungdomar också från andra byar om lördagskvällarna, och de glada polkorna ljöd taktfast över »jön från Kulla-Fred-riks tvåradiga. Nästan all ungdom tillhörde nykterhetslogen, så det blev sällan något krakel genom det övermod som kan alstras vid flitigt umgänge med spriten.
Per Erik hade bestämt möte; med Maria på skogsvägen som ledde till dansbanan. De hade nu mycket försiktigt börjat tala om framtiden, men det var i svävande ordalag. Hon lät honom blygt kyssa sig och gick seligt vid han sida med sin fåordiga lycka.
Det hade blivit en irriterad stämning i bygden genom hotet om lönenedpressningarna. Alla tog sitt uppehälle frän skogarna och älla var medvetna om att en yetterligare nedskärning av arbetslönerna skulle leda till katastrof för de fattiga hemmen. Man viskade inte läng-| re, man talade högt och hotfullt. Argumenten från mdustn-arbetarna hade tagits upp. Det blev väl mest kyschor som man själv inte riktigt fattade, men det kändes skönt och stort att få säga det. Även äldre och förr försiktiga och räddhågade hade börjat fundera och knorra. Det fanns frireligiösa som lät rebelliska meningar födas på tungan. De hade god hjälp i sina funderingar genom drastiska citat ur bibeln. Jesus stod alltid på den fattiges sida och liknelsen om den rike mannen kom ofta med i diskussionerna. Men det var bara ett litet fåtal bland baptisterna som valde , denna värdsliga väg. De flesta menade så, att den fattiges belöning en gang skulle komma hinsidan graven i form av ymnig salighet utan gräns i tid och mått. Därigenom blev det tvister och konflikter även i läsarnas läger.
När ungdomarna samlades vid dansbanan ville de helst söka glädjen och kärleken. De hade kommit hit för att kasta förtöjningarna från vardagen och trevade omedvetet efter en gnutta salighet redan här i jämmerdalen. Inte gick ungdomen till leken för att samtidigt diskutera lönefrågor, derf samlades för att odla spelhumör och
låta glädjesvailet tillra ut frånl den heta livskällans djup.
Här fanns pojkar som varken sökte takt eller reson, när de
der arbetet. Nu hade hon så dåliga tänder att hon måste blöta allt brödet. Men hon var riktigt glad ändå med tanke på kokalven och tillskottet i mjölkstävan.
men gick Med
mes-
... —----	„ ,	inte, — £isa har tagit pigplats tlil
Uno gav sig av. Han trodde in- hösten. Det blir tio kronor i må-te på det.	| nan och ett par skor. Så mycket
och räknade på fem milor. opjkarnas hjälp borde det ta klaras före jul, om nu
Erika måste ut med flickor-'fick ingen i mina jäntår.
na och titta på den nya harven.| — Men Greta har ju inte slu-Alla tyckte den var vackert må- tat skolan, sa Per Erik ytterst lad och Erika gruvade sig för förvånad över nyheten.
vad den kostat. Hon började
— Det får gå som det kan, nu
smågräla ett tag, när hon tänk-Jnär jag blivit kry igen, sa Erika te på hur folk hade klarat sig i med bestämdhet i rösten.
alla tider med enklare och dre utstyrda verktyg. Det
de ju inte annat än
min-
— Vi är nog för många mun-
kun- nar i huset också, tyckte Hinrik
gå galet och bänkande en pris
med alla de nymodigheter man kvällsmaten.
efter
— Min käft skall då inte tära
hittade på, sa hon.	— Min käft skall då inte tära
Veckan efteråt kom pojkarna på kakan, replikerade Uno. Han
hem från flottningen. Då hade Hinrik redan börjat att köra i åkern. Han var generad för pengarna han tagit ut, men försökte komma undan det besvärliga ämnet genom att demonstrera den nya harven.
Uno var mörk och fåordig. De hade gått med de andra till basen för att få shitlikvid. Alla
hade fått sina två och om dagen, men de hade där med skammen. Uno varit särskilt förargad.
femti stått hade Han
hade räknat med att kunna lägga av några kronor för resan. Nu visste han sig ingen råd för den saken.
Per Erik tog det lättare.Han hade inga resebekymmer, och han gjorde ett par vändor med
var fortfarande i dåligt humör.
— Nu kan du säja så, när du börjar duga till något. Erikas rötsläge kom in i jämmertonen. Hon satte sig vresigt via symaskinen och började trampa den som i raseri.
Pojkarna reste sig och gick ut för att lägga näten för solgäddorna, under det att Hinrik satte sig ned vid skomakardis-ken och började laga ett par tra-1 siga skor.
Men ute på gårdsplanen gästade pojkarna med ett hemgjort [ kägelspel, samtidigt som sva-i lorna skriade i sprittande livs-| glädje vid långa rader av bon
under takutsprånget.
TRETTIONDE KAPITLET
De hade gjort dansbanan själ-
। nyharven och var mycket in-
j tresserad. Petrus var också va på lediga stunder, och den
stark som en björn, och drog låg vackert till i talldungen vid; I harven efter sig, så den studsa- sjöstranden. Läsarna hade ställt; de i lerjorden. Det gick så det till ett förfärligt oväsen när
Gynna tidningens annonsKrer!
IF YOU HAVE A BUSINESS
- WE SUGGEST THAT YOU
ADVERTISE
in
THE SWEDISH PRESS
Remember: — This paper is read every week by a large number of good ahd substantial citizens!