Torsdagen den 20 maj 1954
THE SWEDISH PRESS
oidan 3
SM
SVERIGE
WaTch the
BETJÄNAR
HELA
FLYG S-A-S DIREKT TILL STOCKHOLM GÖTEBORG MALMÖ VISBY LULEÅ
Augustana Lutheran Church
Interim Preacher 770 W. 24th Avenue Phone: EMerald 1626 Miss Cynthia Tilson, Organist and Choir director
Fifth Sunday af ter Easter
9:45 Sunday School C. E. Pincott, Spt.
11:00 A.M. Divine Service Sermon: “How To Pray”
Fri. at 2:00 P. M. Missionary meeting with Rev. Elder Jackson of Africa. Coloured slides will be shown.
Wed 26th, 1:00 P. M. Womens
Guild at home of Mrs. Johnson, Port Coquitlam. Augustana Church extends hearty welcome to all!
A.
a
kommande händelser
The Swedish Canadian Home Association
will celebrate the 5th
Rest
anm-
DÖD
Härmed tillkännagives att vå älskade make och fader
ALF JOHNSON
2530 William St. Vancouver avled i sitt hem fredagen den 14 maj 1954, sörjd och i tacksamt minne bevarad av maka, Greta, dotter Irma, svåger och svägerska i Vancouver, samt en syster, Hedda, samt övriga släktingar i Västerbotten, Sverige.
Mrs. Greta Johnson. Irma.
ALF JOHNSON
Helt oväntat kom meddelande att liemannen tagit Mr. Alf Johnson, 2530 William St., Vancouver, som dog i en ålder av 55 år fredagen den 14 maj 1954, i sitt hem.. Han var född den
versary the 6th of June 1954. ■ 11 augusti 1898 i Stensele i
Further given in
Nornans
möter
information will be Västerbotten, Sverige och kom
later advertisement.
Systrar fredagen den 21 maj
kl. 8 e, m. hos Mrs. John Lean-der, 2193 Charles Street.
Nornans Systrar
har smörgåsbord med program, söndagen den 30 maj kl. 5 e, m. i Svenska Hallen. Se vidare framdeles i denna tidning.
The Diamond Club
HAPPY B1RTHDAY TO:
Allan Magnus Prost, 14 May
Harold Carlson, 11, May 25
Erie Spike, 16, May 26
Farbror Olle.
. till Canada i maj 1923 till Vancouver.. Gifte sig med Miss Greta Loving år 1931, Han var en aktiv medlem i Föreningen Svea i många år. Både Mr. och Mrs. Johnson var medlemmar av Augustana Kyrkan, Johnson var också medlem av Floor Layers Union och lade golv i Svenska Vilohemmet. Han var i Seal Committee för Vilohemmet i tre år samt i dess styrelse i två år där han var ordförande i byggnadskommittén.
22
Swedish-Canadian Rest Home Association LYNNMOUR P. O., B.C.
York, 3242 eller HA. 4890-Y
Presid.ent, Harold Swanson, 524 S. Kaslo St. HAstings 489Ö-Y.
Vice Pres., P. Gunnar Axelson 1767 E. 38th Ave.
FRaser 5783
Treasurer, Helge Pearson
1920 Marine Drive North Vancouver. Phone 2196.
Secretary, June Wilson 1920 Marine Dnve.
York 2196
Chairman, Admittance Comm. Algot Nystedt
3726 Main Street Phone, FAirmont 6364.
För tur och returbiljett med S-A-S till Sverige kan Ni besöka LONDON och Paris utan kostnad om Ni så önskar. Endast S-A-S för Eder till alla dessa städer. Inget ombyte av flygbolag, men berömd S-A-S service hela vägen. Besättningar tala Ert språk; Ni är “hemma” i samma minut som Ni går om-
NORTH SHORE GROW
bord S-A-S Royal
Pearson Construction Co
LTD.
Viking eller “Globetrot-
BESÖK EDER RESEBYRÅ för S-A-S reservationer och sakkunnig resehjälp utan kostnad.
3308 White Bldg., Seattle Wash.
0
1920 MARINE DRIVE NORTH VANCOUVER, B. C.
SM
Burrard Funeral Chapel Ltd
Our personal service and gracious attentlon to every detail are available to every. fa-mily — regardless of how moderate the eosb.
ERIC F. KUSCH
Lonsdaie at 12th St. — Phone: North 626
är dessa skulle jag tro som ut- gen stiger, och det blir oroligt
rättar vad vi önskar ska uträttas, om det är möjligt att så göra.
Eftersom vi är ett ganska homegent folk, så har vi egentligen inte mycket att bråka om, annat än detta, att se till att vår avlöning bliver så stor som möjligt, för att med dess hjälp skaffa oss det vi behöver, och om möjligt lägga litet till vänster för en regnig dag. Vi har inte något utlänningsproblem att tala om. Ehuru det här skall erkännas, att man ibland diskuterar de utlänningar som skaffats hit, för att öka produktionen av varor.
Vidare har vi en protestantisk gren av den Kristna kyrkan, som ni vet så är den stor
ute på stan.
Tidningarna lever ju på sensationellt stoff som ni vet, och ertra upplagor ges ut. Folk är nyfikna och tidningarna tjänar en extra slant. Så snappas nyheterna upp av utländska tidningar och en del folk får för sig att en antikänsla arbetas upp mot de indragna länderna. Och ändå så har saken bara varit en bagatell.
När man ska arbeta för en sak, så borde man börja med sig själv först, fortsätta med familjen , och gå vidare. Så därför börjar jag på det sättet. Något år efter krigets slut, blev jay i Brooklyn — Hisingsidan av Göteborg och utanför Frihamnen, — tilltalad av två ne-
att någon annan gren intejgrer, den ene var från Chicago märks vid sidan av den. Be- och en charmör och den andre tecknande nog så nar mycket kom från “The Deep South”. De
liten del av folket begärt sitt ut- skulle in till stan’ för att hand-träde ur statskyrkan trots att la. Köpa kläder och samtidigt Hnn har irbptnt 20 Ar för 1951 års la$ gav medborgaren se på Göteborg “by night.” Dunbar Floor Co. i Vancouver	att göra så.. Genom Chicagobon var stewart om-
Sörjande står hans maka,' ?r s^akyrkan minska- bord, den ändre var bara south Greta, och dottern Irma, svåger! desk>rkoskattenmed 40 pro-, långbenad i alla möjliga ställ-och svägerska, Mr. och Mrg |Ä men *°m	"J“““ "" ------------ ~ ’
Maurice Loving, Vancouver; ©n Yr an 8 r orubbad.
Chicagobon var stewart om-
stats- ningar, Étt solens barn. Emel-
syster, Hedda Persson samt en kusin, fjärdingmannen Knut Andersson i Västerbotten, Sverige.
Begravningen ägde rum i onsdags från Bell Funeral Home,
med Rev. Petersen från Westminster officierande.
Brev från
New
lertid inviterade jag båda till
Rasfråga har vi ingen, och mitt hem dagen därpå. Men ef-det man inte har bråkai’ man’ tersom jag gärna ville se hur de inte om. Men när något händer' mina reagerade inför mötet med i Amerika i den frågan så stic-' två tvättäkta Afro-Americans, ker folk upp plenty, och om nå-'så sa jag “i morron kväll kom-gon av de amerikanska flottis- ] mer det två killar som skall lå-terna vid besök här slår till nå- na snickarverktyger. Så släpp gon Afr-American, därför att in dem när de kommer”. Detta han dansar med någon vacker att låna verktyg var inget flicka här, så är det tämligen ovanligt på den tiden, då många kryddat för den som delar ut egna hem byggdes runt om-ÄÄÄS	* >
15th & Marine. Phone: West 912
HODGSON CLARKE
Lumber & Plywood.
G. E. Home Appliances
VET NI ATT NU FINNES ÄKTA SVENSKT BAKVERK ATT KÖPA SÅSOM; Kardemummaflätor, Svenskt rågbröd, Danska Wienerbröd, Marsipan- och Smör- Krämstårtor, Småbröd och Bakelser etc. Beställningar på Skånska Spettkakor mottages hos
Dave’s Bakery
I NORTH VANCOUVER
222 LONSDALE AVE.
Innehavare: David Svenhard. Tel: Willow 1212.
JÄMTLÄNDSKA ÄLGMÅL |
—Ni påstår alltså att ni inte har skjutit en älg, som landsfiskalen hittat hos er vid hus-ransakan.
— Herr domare, je skulle vil-, je gå ed på att je tror att je inte sköte älgen.
— Det duger inte, ni måste uttrycke er mera bestämt.
— Je kan gå ed på att je tror bestämt att je inte sköte älgen.
— Det här blir ju värre och värre.. Ni måste svära på att antingen har ni skjutit älgen
Eric Nordin
WATCHMAKER AND JEWELER
2203 Granville Street RADIOS AND REPAIRS, ELECTRICAL APPLIANCES Phone: CEdar 3540
eller inte!
— Jaa, de kan je svära på.
som väljer sin regering. Och det
och den
fall red.1
— Jag ä inte go te si om de e en katt eller e katta.
mene man menar jag de breda folklagren, den stora massan, de
Afro-American Question” de olika riktningarna av Kristna Kyrkan.
Men frågan har i detta ställts till mej, och med
— Menär det verkligen ingen । tillåtelse skall jag försöka att som kan säga vad det här dju-|återge några händelser, '
SWEDISH AMERICAN CLUB GÖTEBORG
som | kan återge gemene mans stånd-'
ret heter?	---------„---------------------
Efter en lång tvekan räcker punkt i dessa frågor. Med geen grabb upp handen.	™
FREE HOME DELIVERY
• PHONE TAtlow 1121
PHONE TAtW 1121
m'nt > not publwheu or displayed 1 x ti e b-a:d or oy the Government o* IrilLu
This advertisement is not published or displayed by the Liquor Control Board or by the Government of British Columbia.
This advertisement is not published or displayed by the Liquor Control Board or by the Government of British Columbia. .
BEER v
WREN ORDERING BY MNL OR.PHOHE BE SURE T0 SPEC1FY BRNTO WiME Pacific Brewers Agents Limited,
NEW WESTMINSTER. 8C.
En lärarinna i Sundsvall skulle undervisa om djurvärlden i sin klass och hängde upp en plansch av en katt,
— Nå barn, vad är det här för något?
Moltyst i klassen.
Swedish American Club i Göteborg börjar bliva allt mer och mer känd i Amerika, detta tack vare tidningspressen, ni har på er sida av Atlanten. Så. man tillskriver oss och frågar om allt möjligt. Om vi kan skaffa lägenheter, rum, inackordering, begör upplysningar om vad saker och ting kostar. Man frågar om barnbidragen, skolvården, det där med fria böcker och tandvård för skolbarnen, sjukhusvård, pensionen m. m, Mindre vanligt är det hur vi ser på Amerika, vad vi tänker om ‘‘The
be certain
BURTON!
jFW öREWtu ib% mor snitt
HT CTMTfKTS t?
LUCKY LAGER pilseHer OLD STYLE CASCADE RAINIER U.B.C. BOHEMIAN BURTON Typ* Al* OLD COUNTRY ALE 4X STOUT S.S. STOUT
DELIVERY
BOTTLED
You have to be good to get into the top leagues. You have to bv just that much better to be the winning team. In top Canadian rves, HARWOOD’S has the extra quality, too, that makes it consistently the leader . . . recognized by people who know a winner as Canada’s Finest!
Harwood
LUCKY LAGER
BREWING CO. LTO.

LUCKY LAGER BREWING CO. LTD
b-3	NEW WESTMINSTER, B.C.