torsdagen den 29 april 1Ö54
TH-
JWH presr
HE SWEDISH PRESS Published Eveiy Thursday.
Office: 315 Vernon Drive, Vancouver 6, B. C.
Telephone: HAstings 9048
Managing Dir. J. A. NOREUS Editor: EINAR OLSON
Canada
Subscription Price: ___ $3.00 Gutside Canada ......  $3.00
Printed at the Central Press (1953) Ltd., 315 Vernon Drive.
Authorized as s e c o n d c 1 a s a m a > i. Post Office Department, Ottawa.
FINLAND
Finländare fick svenskt stipendium.
Större akademiska konsistoriet vid Uppsala universitet har folkmålsforskning vid Åbo aka-docentstipendiet för läsåret 1954-55 utsett docenten i svensK
folkmälsforsknin vid Äbo demi Eskil Hummelstedt.
En 13-åriggosse
dödades nyligen av en i Bemböle. Esbo. Pojken,
aka-
I Valkeakoski
fälldes nyligen en 35 meter hög fridlyst gran, vars ålder uppskattas till 260 år. Man hade ansökt om tillstånd att fälla granen, eftersom den såg ut att hota två egnahemshus i närheten. Misstankarna var befogade — efter fällningen kunde man konstatera att endast ett par centimeter av träet var
buss
Yrjö
Razanow, cyklade i riktning mot Helsingfors. Han hamnade ute pä vägkanten och körde oTnkull. Samtidigt kom en buss trän Somero. I det hala föret han den inte bromsa tillräck-snabbt utan körde över gossen, som ögonblickligen dödades.
Ytterligare tre barn
i Lathis har drabbats av polio och även i Helsingfors har ett nytt fall rapporterats. Här har en femårig flicka insjuknat. Hennes ansiktsmuskler har förlamats och hon vårdas på Aurora sjukhuset. De tre nya poliofallen i Lathis har liksom de tre tidigare rapporterade drabbat barn som besökt Frälsningsarméns barnkrubba. Förlamning i andningsorganen har inte konstaterats hos något av barnen. Barnkrubban har nu stängts och alla dess skydds-lingar har vaccinerats.
Ett gräl mellan två bröder
friskt. Granen väntas kubikmeter brännved, gran är veterligt det fridlysta träd som fått
Vargjakt från flyg.
ge 11 Denna första fällas.
Var jakt från flyg skall anordnas i Ivalo-trakten, där man under den senaste tiden sett mera vargar än vanligt. Nyligen anlände ett plan tillhörigt Tilauskone Oy. till Ivalo, men vädret omöjliggjorde jakt den dagen. Vargjakten skall inledas när väderleksförhållandena tillåter.
Flyktingpojken blev svensk världstenor.
Nicolai Gedda tog Parisoperan
med storm, till Metropolitan
; Gädda sina drömmar, sina il-, | lusioner. Träffpunkt Stockholm.' Så finns det en annan trådända, som vi måste leta reda på. Den är märkt Mihail Ustinov och tillhörde en lärare nånstans i Ryssland. Läraren blev soldat i tsarens armé, och när revolutionen utbröt, inträdde han som frivillig i vita armén, som kämpade mot de röda. Det var de röda som vann. De drev de vita längre och längre mot söder, ut ur det heliga Ryssland. De som överlevde måste finna ett sätt att leva vidare. En del av dem kunde sjunga.
De bildade Don-kosackkören och Kubankosackkören, och sä började de turnera genom Europa för att lära d en övriga världen förstå något av den ryska folksjälens bottenlösa melankoli.. Mihael Ustinow var en av donkosackernas solister.
En gäng kom de till Stockholm. Det var någon gång i början på 20-talet. Olga Gädda fäste sig vid Ustinov och han vid henne.
Mihael drog sina färde, men han kom tillbaka. För att försörja sig började h an turnera i Sverige med Olga vid sin sida.
Och så kom Nicolai. Innan han kunde tala, kunde han sjunga. Det var förunderligt med det barnet. När Nicolai var tre år gammal hade han en hel repertoar, mest ryska sånger. Mihael Ustinov fick anställning som organist i ryska församlingen i Leipzig och en stor och praktfull rysk kyrka, där den ortodoxa trons glansfulla ceremonier hölls högst i ära.
Femårig solist
Den ortodoxa gudstjänsten
NICK P. PAPAFINGOS
438 West Pend^r Street Vancouver, B. C.
Alla främmande lands banksedlar och mynt köpes och säljes efter dagens gällande priser. Jag köper alla mynt som inte bankerna köper.
Penningtransaktioner verkställes till alla Skandinaviska land.
Tel’ TA. 5845 — TA. 5846
DET UTTALAS “FÄS-ELL
Det menas extra komfort i pappersnäsdukar mjuka som dun och behagliga för näsan Fråga för
Tace-eile ni“dukar
lllllllllllllllllllllll
Grön: dubbla 3-dubbla
lllllllllllllllllllllll!
sade det sig att hans kunskaper i läsning och skrivning var så’
Känner ni eder beklagansvärd
PÅ GRUND AV
• Huvudvärk
• Dålig mage
•	Dålig matsmältning
•	Sömnlöshet • Dålig aptit • Närvositet •Uppblåshet (gaser) orsakad av
Dålig avföring
Tag då Dr. Peter» Kuriko i kväll och »« om ni inte känner eder mycket bättre i morgon.
Detta på grund av att Kuriko hjälper på 3 »ätt—(1) Laxeringsmedel, (2) Hälp Iran gaser, (3) Regulering av matsmältningen. Den är gjord i enlighet med en hemlig process from 18 (inte bara en eller två) av natu-en» växter, rötter och botanik. Den är producerad av ett bolag med 84 år» erfarenhet i producerandet av tillitsfulla botemedel for hemmet. Varför lida onödigt en dag till från förstoppningssvårigheter? Gör som många andra göra — tag tidsbeprövad Dr. Peter» Kuriko.	f
Skaffa er en flaska i dag. Om ni inte kan få Kuriko i edert granntkap, så send för det Speciella Försökserbjudandet.
Posta denna “SPECIELLA OFFER” kupong—nu!
Namn
Adre»»
Postkontor
□ Innesluter $1.00 Sänd mig portofritt reguljär II oz. flaska KURIKO
DR. PETER F4HRNEY & SONS CO. Dept. C352-56-4A
4541 N. RayensKou. c /.<» 4», tu.
256 Stanley Street, Wlnnim, Man., CanaRa
i Jouppila by i Ilmola till dråp.
Bröderna Reino och Haanpää var hos en
ledde
Mauno tredje
broder och pokulerade. Av någon obetydlig orsak började bröderna gräla. Mauno Haanpää drog sin kniv och högg sin broder tre gånger i bröstet. Ett av huggen trängde rakt in i hjärtat. Reino Haanpää lyckade sspringa ut på gården innan han föll död till marken. Han var född 1909 och efter-lämnar 6 minderåriga barn. Den 12 år yngre brodern är också gift o ch far till ett barn.
Illvrål hindrade rättegång.
Hela rådstuvurätten ekade nyligen av illvrål, då köksbiträdet Lampi Relander tjutande, sparkande, spottande och fräsande fördes inför rätta av två starka polismän. I rätten fortsatte hon att skrika för full hals, medan hon låg på golvet och försökte sparka av sig byxorna, som fallit ned över benen. Rätten kunde inte heller denna gång höra henne utan hon fördes omedelbart ut.
Lampi Relander har hela vintern gäckat rätten. Senast då målet var före började hon klä av sig. Denna gång hade hon beslutat att skrika och hon inledde konserten i sin cell långt innan hennes mål ropades upp. Hon har även sinnesun-dersökts men förklarats vara normal. Hon åtalas för stöld i köket på en restaurang där hon en längre tid stulit smörgåsar som hon sedan sålt till
ett
nästa är — dotterson till skånsk 1 är mest sång, så Ustinov hade gravör i österled, son till solist'en viktiS uppgift. Han bildade bland “Donkosackerna.	i en sångkör. Solister var han
En ny svensk världstenor harpjälv °ch den femårige sonen upptäckts. Postiljonen fran । Nicolai. Sangkören blev vida Longjumeau på Stockholmsope-1 berömd, inte minst genom den ran av år 1952 har blivit Huon hlle Nicolai, som sjöng tenor-de Bordeaux i Oberon på Paris- Partiet med sopranröst. Ustinov ------------	—	var en sångpedagog av Guds nåde. Långt innan
han
operan 1954. En snabb frammarsch. Mellan Stockholm och Paris ligger Scala i Milano, och nu hägrar Covent Garden i London och Metropolitan i New York. Stockholmsoperan kan vara lycklig om den framdeles får rå om Nicolai Gedda ett par månader o m året som en sjungande. flyttfågel med internationellt rykte, skriver Stock holms-Tidningens korrespondent Bertil Svanström från Paris, i ga såg dem. Hon yrkade på att
Nicolai Gedda har tagit Pa-1 familjen skulle flytta tillbaka
människobarn lärt sig
vanliga någon-
ting hade han invigt sin son i musikens mysterier. Han drömde redan om att göra en stor
sångare av barnet.
En januarikväll 1931 scherade Adolf Hitlers
mar-bruna
bataljoner genom Brandenbur-ger Tor. Tyskland förändrades. Olycksmolnen hopades. Fru 01-
ris med storm. Pressen öser be- I till Stockholm, röm över honom och kvinnorna1
och så bev
i skolan
då nio år.
beundrar. Envar har sin stil och i	°PP
Nicolai Gedda har sin. Han lyf-] Nicolai var ter inte taket på sitt tenor-'var en intelligent pojke bröst, men han smeker öron- kunde mer an de f]esta.
det.
goda, att han blev satt i tredje	----
klassen, trots att han inte kun- Nicolai Geddas röst. Gedda blev de ett ord svenska. Redan efter engagerad för inspelningen i en termin var han bast i klas- parjäj	sedan gjorde Legg
se".‘ ,1.sY^ka'	...	. , । reklam för honom överallt. Ged-
Nicolai Lstinov sjong i den da fjck sngagemang vid ryska kyrkokören i Stockholm y^.aia j Milano, han blev inbju-oc hnar han kom upp i realsko- den att sjunga pä olika häll i an- han Einar Rali som EurOpa ock nu senast på Pa-sanglarare. Han blev upptäckt rjSoperan även på svenska och fick olika solouppgifter. Efter studenten och militärtjänsten började han 1947 ta sånglektioner för en lettisk operasångerska i Stockholm. På hösten 1949 började han hos Martin öhman, och sedan dröjde det inte mer än ett halvår, förrän han kunde sjunga upp för Kristina Nilsson-stipendiet, det blev 3.000 kr.
Nu tog Nicolai Ustinov sin moders namn — det blev Gedda med e, vilket låter sig skriva och uttala på alla språk. Och
engagemang
vid
| I Paris trivs han. Här har han träffat sin unga hustru,
ED BROWN, FLORIST 138 W. Hastinga St.. - PA. 1442 3369 Cambie St. — FAir. 5110 WEST VANCOUVER 791 Park Royal — West 938
Wreaths, Sprays, Corsages, Wedding Bouquets, and Cut flowers
WE TELFGPAPH FLOWERS
sä började stjärnorna.
— Martin colai Gedda,
klättringen mot
Öhman, säger Ni-är en av de för-
nämsta sångarna sorii ö\er huvud taget existerar. Med hela
sin själ gick
han in för att lära
mig sjunga. Möjligtvis i Ita-
lien har han annanstans.
sin like, men ingen Jag måste försör-
Han och Han
vindlingarna så hammaren, hade två modersmål — ryska städet och stigbygeln vibrerar och tyska men talade jnte ett av välljud. Han är den borne ord svenska. När han skulle lyriske tenoren.
i börja i folkskolan på Söder vi-
ja mig, så jag arbetade på bank — Skandinaviska banken — och sjöng pä operaskolan på lediga stunder.
Är 1952 debuterade han pä operan i Stockholm. På hösten kom direktören för His Mas-ter‘s Voice. Walter Legg, till Stockholm för att söka röster till grammofoninspelningen av Boris Godunov. Legg blev den internationelle upptäckaren av
Världsmedborgare
Nicolai Gedda är inte född till världstenor utan till världsmedborgare.
Skall vi börja med hans
bara även
mor-
far, Gustaf Gädda? Denne var på sin tid en skånsk yngling i från Hälsingborg, som sökte sin lycka i österled och hamnade i Riga. Gädda var en skicklig gravör, en konstnär inom sitt fack. Olga hette den ena av! hans döttrar. När hon nått mogen ålder fick hon plats i Moskva, och så kom det sig att hon * skaffade sin far anställning som ' gravör hos Hovj uvelerare W. -A. Bolin, adress Stockholm-
Petersburg-Moskva. Men så ■ kom kommunistrevolutionen. N. I
som tillhör en emigrantfamilj från Ryssland som han själv. Hon är en framstående pianist och ackompanjerar sin man vid hans konserter.
Nu närmast är det England som hägrar. Covent Garden vill ha honom i Rigoletto — om Parisoperans direktör Lehman släpper honom. I sommar skall han till musikfestivalen i Aix! en Provence. Till nästa år är ■ han inbjuden till Metropolitan ■ Apera i New York. Längre kan man inte nå.
Eric Nordin
WATCHMAKER
AND JEWELER
2203 Granville Street RADIOS AND REPAIRS, ELECTRIC AL APPLIANCES Phone: CEdar 3540
nov. nov.
GLÖM INTE ATT FÖRNYA PKEN UMERATION EN!
från
på följande seglingar
aug.
aug. aug.
3
4
18
aug sept,
28
29
11
11
12
STOCKHOLM
Från Halifax KUNGSHOLM
Speciella Julresor KUNGSHOLM STOCKHOLM
Från Halifax
2 dec.
8 dec.
9 dec.
STOCKHOLM Från Halifax
STOCKHOLM
Från Halifax KUNGSHOLM
sept. sept. okt.
Stockholm;
Turistklass $195. Första klass $285.
Drag nytta av sparsäsongens billiga biljettpriser.*
Det finns utmärkta platser
21
22’
23
När Ni reser till Sverige mea S. A.L :s Stockholm eller Kungsholm, får Ni inte bara transport — Ni får mer än en veckas luxuös hotelltillvaro “på köpet”! Ni får avkoppling i frisk, hälsosam havsluft . . . bekväma, modernt inredda rum.......... måltider från “Sveriges bästa kök”
... bad i inomhusbassänger ...och en utmärkt service!
e
Aldergrove onsdag den 20 maj.
New York:
STOCKHOLM
Från Halifax KUNGSHOLM
natthärberge. Målsägaren i A. Bolin packade ner sitt guld i ’ på 40.000 mark i ersätt-1och sina juveler, Gustaf Gädda!
yrkar på 40.000 mark i ersätt-
ning.
. sina sticklar och luppar, Olga
PILSENER • OLD STYLE LUCKY LAGER • RAINIER CASCADE U.B.C. BOHEMIAN OLD COUNTRY ALE BURTON Typ« AU S.S. STOUT • 4X STOUT
This advertisement is not published or displayed by the Liquor Control Board or by the Government of Bntish Columbia.
। Scen ur “BLYGE ANTON”, Aldergrove onsdag den 20 maj. । Edward Perssons roligaste film, den 2 maj. På samma prograr
W5KV ORDERINGBY MAIL ORPHONE BE SURESS SPEC1EYBRAND NAMÉ
i Pacific Brewers Agents låmited
1121
i vilken spelas i York Theatre | Vancouver, måndag den 10 maj
spelas “SWEDEN”, NORWAY”,
: Sapperton Theatre söndag den “DANMARK i färgfilm. Se i 16 maj och Grove Theatre i även annons!
* Minimipriser under sparsäsongen:
Kungsholm:
Turistklass $205. Först a klass $295.
För
reservationer anlita Er resebyrå eller
Swedish American Line
SWEDISH AMERICAN LINE AGENCY, INC.
Seattle 1, Wash., 235 White Henry Bldg.
Winnipeg, Man., Can., 470 Main Street
Calgary, Alta., Can., Union Bank Buildlng Montreal 2, que., Can., 1255 Phillips Sq.
PATRONIZE OUR ADVERTISERS!