oidan 3
Torsdagen den 29 april 1954
THE SWED1SH PRESS
Angnstana
il
Till alla våra bekanta som lor-: dagen den 17 april ärade oss i Uno Andersons hem med en sammankomst, och för presenterna vi fick mottaga ett hjärtligt tack.
Till Mrs. U. Anderson och Mrs. I Holm ett extra tack.
Mr. och Mrs. Alvar Nordin

25th Avenue and Ontario Street.
Andrew G. Clunas Interim Preacher 770 W. 24th Avenue Phone: EMerald 1626 Miss Cynthia Tilson.
Organist and Choir director
9:45 Sunday School C. E. Pincott, Spt.
11:00 A. M. Divine Worship Sermon: The True Shepherd Soloist: Miss Dorothy Skitch
Augustana Church extends a hearty welconie to all!
Föreningar och kommande händelser
Ladies Auxiliary
of Bellmann Male Choir, anordnar Lunch och Whist- Drive, onssdagen den 5 maj kl. 12 på dagen iSvenska Hallen. Mer om detta framdeles.
Nornans Konvention Kommitté
anordnar “En natt i Sverige" kabaré i Svenska Hallen fredagen den 30 april kl. 9 e. m. Det blir program, supper, servering och dans.
The Swedish Canadian
Home Association
will celebrate the 5th versary the 6th of June
Rest
anm-1954.
Further information will be given in later advertisement.
Logen Nornan
håller sitt ordinarie möte söndagen den 9 maj kl. 7 e. m. i Svenska Hallen.
Föreningen Svea
håller möte i Svenska Hallen
fredagen den 14 maj, kl. 8
Styrelsen
för Svenska Hallen har måndagen den 3 maj kl. 8 i Svenska Hallen.
e. m.
möte e. m.
Logen Valhallas Medlemmar uppmanas att inte glömma medtaga donationer nästa logemöte den 8 maj för Valhallas Systrars “Rummage-Sale” i Whalley.
The Diamond Club
HAPPY B1RTHDAY TO:
Birgit Maria Skog, 15, May
Genevieve-Ann Genberg, 16,
May 7;
Esther Hultkrans, 16, May
8;
5;
John Harald Swanson, 16, May 5 Farbror Olle.
Swedish-Canadian Rest Home Association LYNNMOUR P. O., B. C.
York, 3242 eller HA. 4890-Y
President, Harold Swanson, 524 S. Kaslo St.
HAstings 4890-Y.
Vice Pres., P. Gunnar Axelson 1767 E. 36th Ave.
FRaser 5783
Treasurer, Helge Pearson
1920 Marire Drive North Vancouver. Phone 2196.
Secretary, June Wilson 1920 Marine Dnve.
York 2196
Chairman, Admittance Comm.
Algot Nystedt
3726 Main Street Phone, FAirmont 6364.
Swedish-Canadian Rest Home
Fifth Anniversary
tTLAG DED1CATION BURNING OF MORTGAGE “SMÖRGÅSBORD”
4 P. M. and 5.30 P. M.
Program start at 2 P. M. sharp
Tickets to “Smörgåsbord” $2.50 each.
Tickets must be purchased in advance. Tickets are available at the Rest Home, Swedish Press, and any member of the Board
VANCOUVER
Johnson Linjens
M/S Golden Gate anlände till Vancouver April 28, och lämnar Los Angeles 12 maj för sin retur segling till Europa.. Johnson Linje är representerad av C. Gardner Johnson, Burrard St, Vancouver.
En trevlig afton
hade man i Svensa Resthemmet torsdagsaftonen den 15 april, då Miss Ida Campbell, Ingle-wood Drive, West Vancouver, anordnat en timmes violinkonsert med 15 av sina unga studenter.
Att det hela var värdesatt av de tacksamma pensionärerna förstod man av de hjärtliga
Ett tack och farväl till släkt och vänner för den tid vi varit här i Vancouver, som vi sent skall förglömma.
Mr. och Mrs. Erik Siffren
1809 Vannes Ave.
Vancouver, B. C.
watch the
NORTH SHORE GROW
Pearson Construction Co
LTD.
1920 MARINE DRIVE NORTH VANCOUVER, B. C.
Mr. och Mrs. Eric Siffren
1809 Vannes Ave. reste i tisdags till New York, för att därifrån men ‘‘Kungsholm” fortsätta resan hem till Finland där de ämnar stanna. Mr. Siffran har varit i Canada 27 år och hans fru har varit här i sex år.
De båda kommer från Oro-
vais, Kimo i Finland.
En bidragande orsak de går hem är att de son och Mrs. Siffrens
applåderna som artisterna fick1 mottaga. Konserten gav också I prov på Miss Campbells goda I
förmåga Hon har Toronto.
som nyss
En som
Dödsfall.
Johannes
musiklärarinna, anlänt här från
var närvarande”
Rosendal, 1128 E.
till att har en gamla
mor därhemma i Finland.
Rully Seaberg
meddelar att han flyttat från 820 Woodand Drive till 1514 East 12th Avenue i Vancouver. Han har skaffat sig ett eget nytt hem där och Sveu-ka Pressen tillönskar dem tom-tebolycka.
En högtidlig födelsedagsfest
var arrangerad i Svenska Hal-
। len fredagskvällen den 23 april
dagar samma dag, blev uppkallade, presenterade samt gratulerade och önskade lycka och välgång.
Omedelbart efter gratulationerna och programmet samlades de närvarande, ett antal av omkring 150, till ett präktigt kaffebord med födelsedagstårta ocn en riklighet av alla tänkbara bakverk som värdinnan, Mrs, Signe Edenholm, hade anordnat till allas belåtenhet.
Bland de långväga gästerna märktes Mrs. Edith Seaberg och dottern Lorraine från Eve-rett Washington, Mr och Mrs Sig Ostby samt Mr. Howard från Ferndale, Wash. Också närvarande var Mrs. Lilly Anderson från Muchalat, B. C.
Arrangörerna av denna trevliga tillställning ,— Mrs. John Sandberg, Mrs. Carl Anderson, Mrs. Carl Weston, Mr Arvid Anderson samt Mr. Gus Gidlof tillerkännes allas vår tacksamhet för väl utfört värv.
En som var med.
Miss Evelyn Sathrang
Whalley, blev årets champion1
för Fraser
Valley i bowling..!
att hedra vår välkände lands- för f raser Valley i bowling.., man Mr John österberg på hans । (Ladies Hi-Single). Competition । Jonsson var hård, men Evelyn har ■
’	«4-4- nnn n	zav» 4 4 Kl nrl af CQ
75-årsdag. Mr Arne
fungerade mästerligt som cere-
så att säga sport i blodet, så
Burrard Funeral Chapel Ltd
O ur personal service and gracious attention to every detail are available to every fa^ mily — regardiess of how moderate the cosb.
ERIC F. KUSOH
Lonsdale at 12th St. — Phone: North 626
HODGSON
CLARKE
Lumber & Plywoöd.
G. E. Home Appliances
15th & Marine. Phone: West 912
Svenska Bageriet
I NORTH VANCOUVER
222 LONSDALE AVE.
Emottager tacksamt Edra värda beställningar på äkta svenska tårtor, småbröd och bakelser.
Innehavare: David Svenhard. Tel: Willow 1212.
Hastings St. omkom genom en olyckshändelse i skogsarbete, i Englewood den 9 april. Begravningen hölls genom Bells Funeral Home den 17 april. Officie-rande pastor var Rev. W. Peter-sen. Han fördes till den sista vilan på Forest Lawn begravningsplats.
Sörjande är en broder i Vancouver samt två systrar i Finland.
V igsel
ägde rum i New Westmin-ster lördagen den 17 april melan Donna Thorsell, dotter till Mr. och Mrs. H. Dodd i New Westminster, och Marvin, son till Mr. och Mrs. Axel Magnusson,, Hammond, B. C.
De nygifta skall bosätta sig i Duncan, Vancouver Island.
Mr. och Mrs. Victor Nygård
lämnar Vancouver i dag för en månads kombinerad semester och affärsresa. Färden går genom Canada till Ontario, där de skall se sina många vänner i norra såväl som det övriga Ontario.. De kommer att göra
monimästare och programledare, och biträdd av Ronny Paja-la underhöll med sång och musik på programmet och senare med dansmusik till kl. 1.
Consul Karl A. Stahl höll gra-tulationstalet samt överlämnade till födelsedagsbarnet, å de församlades vägnar, en elegant elektrisk klocka. Två närvarande gäster, nämligen Mrs. Hjal-
hon klarade det med glans. Hennes fader, Chris Sathrang, var på sin glanstid känd som Cana-das kanske bästa fotbollsspelare och få äro de sportsintresse-rade som voro i Ontario omkring 1930-talet, som inte hörde talas om och kände Chris.
annat pris för damernas högsta score i Blue Bird League.
— Renlig ... ja, jag kan bara säga att om man lägger in
-»r	....	ien ny tval f dl honom så syns
GLoM 1NIE Al T FÖRNYA ; firmanamnet fortfarande efter PKEN U MERAT1ON EN !	[ ett halvår.
vidsträckta resor kommer bl. a. att son i Lawrence, väntas tillbaka de na i maj.
i USA och besöka sin Kansas.. De sista dagar-
Augustana Kyrkans
Interim preacher lämnade Vancouver måndag för Astoria, Oregon, för att delta i den årliga Convention of Columbia Confer-ence of Augustana. Mrs. Fred Long medföljer som delegate
for The Womens Society.
Glöm inte
den storslagna
Night in Sweden’
Missionary
aftonen “A i Svenska
“Ett surpriseparty”
var nyligen anordnat för Mr. och Mrs. Alvar Nordin på grund av deras nyligen ingångna giftermål. Mr. och Mrs. Uno Anderson, 185 West 45th Ave. hade välvilligt upplåtit sitt hem för lördagskvällen och ett 50-tal personer hade samlats för att uppvakta.. Det blev ett angenämt samkväm jnch många presenter presenterades de nygifta..
Mr. Nordin kommer från Va-sa-trakten i Finland, är snickaretill yrket och har varit i Canada i många år. Hans fru är född i Canada.
Hallen, kl. 9 e. m. där Logen Nornans Konvention Kommitté står för rusthållet. Lindansare,1 Sture Källman blir på programmet, och efter den uppskrivning han hade i Vancouver Suns sön-dagsbilag, förra veckan torde det var mycket få Vancouver-] bor som inte vill se honom i aktion. Så kommer Rudy Olljum! med sin präktiga tenorstämma. Så blir det dans och refresh-ments, riktiga refreshments! !! Och inträdet är endast $1.50. Tag edra vänner med er och och kom tidigt medan det finns platser lämnade, så att ni inte går miste om säsongens “high-light”.
'■1
få
$200,000,000 a Year?
Whist Drive and Luncheon
ONSDAGEN DEN 5 MAJ KL. 12 på DAGEN
GODA PRISER
HOT LUNCH
Inträde .750
&
000,000 or more a year!
ombord på M/S Gripsholm. De skall vara i New York tillsammans med sina föräldrar i ett
BRITISH COLUMBIA FEDERATION OF TRADE AND INDUSTRY
pay envelopes there must be CONFIDENCE.
people. Investors would get a square great reputation to
mar Nordlund och Mrs. Sig Ja- i r cobson som hade sina födelse-1 for
Vi gratulerar och hoppas att Evelyn håller sitt champion-ship för lång tid framåt.
Evelyn fick ett vackert pris “championship” och ett
British Columbia has been front of North American
have believed deal in B. C. have ... worth
LADIES AUXILIARY
Bellman Male Chorus
håller
SÖTT SETT PÄ GRIPSHOLM
Får vi lov
att
presentera:
och ett halvt år — att döma av minerna — var både resan över Atlanten och anblicken av skyskraporna till det unga herrskapets belåtenhet.
till New York
Lena och Ulf Rydéen, som nyligen anlände
Where Will We Get a New
.. .thafs what B. C. needs to keep her payroll levels bigh
TO KEEP Brittish Columbia prosperous and progressing, every year the owners and managers of risk money must decide to spend at least $200,000,-000 of NEW moneey in this province.

But back of every risk-taking invest-ment that put dollars in British Columbia
one thing:
in the fore-progress in
recent years for just one reason. There has been confidence in the value of her
resources and th stability of her people
they
It’s a $200,-
So long as capital comes to B. C. for new Industries, power plants, pipelines, mines, drilling of wells, construction of all kinds, there are jobs for today’s citi-zens, plenty of opportunities for young people and for newcomers who hope to find a livelihood here.