I NYA SVENSKA ERESSEN No. 16 Subscription $3.00 per year. Vancouver. B. C , Torsdagen den 22 april 1954 Single copy 7 cents. Vol. XVII Svenskt-Brittiskt traktat 300 år Minns du? IRENE HOKANSON välkänd i svenska kretsar i Vancouver och New Westmin-ster för sin vackra sång deltog nyligen i Kiwanis och CKNW talent contest, och tillsammans med Sharon Highsted, pianist, delade hon en $500 award, som • är avsedda att hjälpa henne att fortfarande utbilda sig på sångens område. Irene är dotter till Mr. och Mrs. Hokanson, 13842 Gros-venor Rd., Surrey, är en elev av Mrs, Lila Saunier McCor-mick. Hon tänker kombinera music vid sitt arbete som sekreterare, och hennes slutliga mål är att bli en konsert soloist,. Hon skall nu uppträda som gäst på attle. Miss Svenska KING television i Se- förra hösten. Hokanson sjöng på Pressens Luciafest Norrlands huvudstad Av redaktör Jack Geller i Sunds- ' valls Tidning, f. n. på studiebesök i USA som stipendiat från svenska Reader’s Digest. När Amerikafebern grassera-de som värst kring 1880-talet var det många medelpadingar och framför allt sundsvallsbor som packade sin ränsel och Sökte sig till landet i väster. Där sökte de bryta sig en bana, för många följde stora framgångar, för andra blev det en. upptäckt av den bittra sanningen borta bra men hemma bäst. De som blev sitt nya fosterland trogna har dock inte glömt sitt Norrland och f. d. sundsvallsborna inte sin stad som de hälsat på nu och då. Suqdsvall kan i dag utan omsvep kallas för Norrlands hti-yudstgd, och utgör medelpunkten för Sverigps eijer t. o. m-Europas pch troligen också världens, frånsetts Ryssland, största och mest koncentrerade trävaruindustrdistrikt. Själva staden har inom sitt administrativa område omkring 27.000 innevånare, men är centrum för en av landets mpst tätbefolkade landsbyg^distrikt. på omkring kilometers radie finnes en folkmängd på 85.000 människor — intet annat distrikt i Sverige är så tätbefolkat. Ingen arbetslöshet råder. Produktionen är effektiv och även i skattehänseende ligger yj långt uppe på skajan. Supds-val| v|xef snabbt oph jikgså ut-kgnterpa, Det finns väl ingen annan stad som har två köpingar inpå husknuten, i detta fall Skön och Timrå. Staden åtnjuter också den äran att vara Sveriges y n gs t a hovrättsstad, den hade på sin tid Sveriges tätaste bussnät och kundp även en gång i världep yvas pvey Epropas längst^ spårvagn. Detta är i etf nötskafSunds- Handelsutbytet har garanterat inbördes fred. Samkänslan och intressegemenskapen mellan England och Sverige underströks på skilda sätt, när man i London firade 300-årsminnet av 1654 års svensk-brittiska vänskaps- och handelstraktat som fortfarande formellt är i kraft. Den undertecknades den 11 april 1654 p å Uppsala slott av drottning Kristina och Cromwells ambassadör sii’ Bulstrode Whitelocke, som i sin dagbok berättat om hovlivet och samhällsförhållandena i det dåtida fattiga Sverige — och om hur en lappländsk renhjord som han skulle skeppa till England revs av vargar på Uppsalaslätten. — Under 300 års handelsutbyte har våra länder hållit fast vid andan av detta traktat, förklarade utrikesminister Anthony Eden vid en högtid på Svenska handelskammaren i London Jag är förvissad om att våra länder i framtiden skall komma ännu närmare varandra. Han hyllade ännu särskilt ambassa-Idör Gunnar Hägglöf för hans insatser som svenskt sändebud i London. Ambassadören erinrade om att Sverige och England i flera hundra år haft gemensamma politiska och ekonomiska intressen. Vid en bankett på kvällen framhöll han också att England är Sveriges största handelspartner i hela Europa. Det var handelspolitiska motiv som förhindrade egentligt krig mellan de båda länderna 1 början på 1700-talet, när brittiska regeringen och Londons stad inlade sitt veto mot nyvalde kung1 Minnes du, Lisa-lill, hänfarna stunder? Längtar du inte tillbaka som jag till våra stigar i barndomens lunder, lekarnas rosiga, friska behag? Lisa-lill, drömtös med guldgula flätor, minnes du än vära barnsliga trätor? Minnes du, Lisa-lill, barndomens dag? Hör du ännu huru jättarna rasa borta vid fjället, där kvällssolen dog? Lyser ej skenet från majnattens brasa än lika trolskt över hembygdens skog ? Minns du en gång, då i glatt kurragömma jag ville kyssa dig? Kan du det glömma, Lisa-lill, majtös? — Jag minnes det nog. Allvaret sprängde den lyckliga klanen. Jag gick åt väster och du blev i öst. Rullar den mäktig och vred, oceanen, hör jag dock ännu din skojfriska röst. Undrar om du, när du kämpar och strider hämtar, som jag, ifrån barndomens tider, Lisa-lill, ljuvlig och helande tröst. Arthur A. Anderson. den britiska om att krigsfijr-klaringe*i bara var formell, och när brittiske amiralen Saumares närmade sig Göteborg med sin flotta blev han och hans officerare inbjudna till tre dagars fest i staden, “Det var den enda aktionen i det enda krig som förekommit mellan England och Sverige,” Från samma år, 1810, berättas det att en gång 1,200 fartyg låg utanför Göteborg väntande på förlig vind. Svenska och Portugisiska hamnar var Englands enda exporthamnar på Europa under det napoleonska “kontinentalsystemets” tid. I samband med 300-årsmin-net hölls informationskonferenser för ett 40-taJ svenska kor-suler i England, och ecklesiastikminister Ivar Persson kom till London med en svensk delegation, som bland annat om- fattade Svenska Lloyd-chefen K. R. Bökman, sjömansförbun- Georg I;g krigsförklaring mot] K. R. Bökman, sjömansförbun-Karl XII:s Sverige, och hundra dets ordförande Jerker Svens-år senare när Napoleon hade son, exportföreningens direktör tvingat det utmattade Sverige Torsten Vinell och turisttrafik-att förklara England krig. Sven- förbundets ordförande, envoyén ska régeringen underrättade Nils Ståhle. SÅ DETTA ÄR KUNGSHOL^ Den här unga damen, fröken Birgitta Lindman från Eskils-tua, blev synbarligen agenämt överraskai prp- a nå öA^:§ nya “Kupg§-F fpr att re§a tillbaka till Sverige. Hoh tyckte atf “Kunga- Svenska sjukvården i rampljuset Gott om om läkare cin prövas. Stockholm sjukhusplatser, ont april att prövas på ett par tu- — svenskt poliovac- den 6 april. ASNE Svensk sjukvård står internationellt sett mycket högt, men det brister ännu på många områden, der den rensen i april. De konstaterade man un-stora sjukvårdskonfe-Stockholm den 1 -—2 direkta och indirekta sen personer, som får en ny behandling i slutet av maj. Ymp-ämnet har framställts på väv-nadskulturer av celler från människofoster och avdödats med formalin. Prov på marsvin, apor och några tiotal personer har redan giv t lovande utslag. Dödligheten i polio under fjolårets ganska svåra epidemi i Sverige var cirka sex procent kostnaderna av sjukdom beräk- (av v,436 personer med förlam-nas till 4.000 miljoner kronor ning avled 206), eller den högom året, eller närmare en tion- sta sedan epidemierna på 1900-del av nationalinkomsten, och. och 1910-talen. I de yngsta ål- industrien förlorar 15 miljoner arbetsdagar årligen på yrkesskadorna. Sverige är ett av värl- dersgrupperna har dödligheten dock reducerats med 80 procent, och av de andningsförlamade dens bäst tillgodosedda länder kunde i fjol 62 procent räddas ifråga om sjukhusplatser, även Svenskt kungabe sök till England Drottning Elizabeth inbjude» sevriges kungapar i slutet av för sinnessjukvården som är en bristsektor. Men antalet läkare — 5,200 mot 2,400 år 1930 — är föga mer än en på 1,400 in- till livet mot förr bara 10 procent. Hjärt- och blodkärlsjukdomar orsakar 26,000 dödsfall år- ligen, eller 40 procent av död-vånare, och trots intensivare l ligheten i Sverige, och cancer utbildning kan det dröja till och andra svulstsjukdomar cir-1965 innan proportionen för- ka 15,000 dödsfall. Man beräk-bättras till en på 1,100 invåna-: nar att en kvarts miljon sven- juni — drottningen med gemål.re- Förenta Staterna har en lä- skar lider av hjärt- och kärl-• • « j •»» r'» • Iznvn nå 7P» A mxrånnvn TFn 1.1 1 -< z\zv z\ zx zx _ . 1 väntas till Sverige senare. Stockholm den 11 april ASNE Svenska konungaparet har antagit en erbjudan av drottning Elizabeth II att avlägga ett oficiellt statsbesök i London den 2$ juni — 1 juli. De väntas bege sig dit med örlogseskort, och programmet torde komma att utveckla den sedvanliga ståten med stora processioner genom London, galamiddagar av drittning Elizabeth, svenska konungaparet och brittiska regeringen, galaföreställning på Covent Garden och visit hos Londons Lord May or. Det blir första gången som ett utländskt kungapar gästar brittiska hovet officiellt sedan drottning Elizabeth besteg tronen, och egentligen första gången som ett svenskt kungapar gör ett statsbesök i England — ikung Gustaf V:s och drottning I Victorias visit 1908 hade mer ■ privat karaktär. Kung Gustaf : Adolf och drottning Louise ! har dock gjort flera tidigare ! besök i England, bl. a. vid kung I George VI:s begravning 1952 och i november förra året,då de firade sin 30-åriga bröllopsdag i London och träffade nyvalde nobelpristagaren Churc-hill, Drottninv Elizabeth med gemål, hertigen av Edinburgh, väntas längre fram göra ett holm” var — “helt enkelt jätteflott!” Birgitta har varit i New Ypyk ett år. pch vad kunde vara ett bättre klimax på US A-besöket äp hemresan med “Kungs-hoim”,.. officiellt svarsbesök i holm. Det blir i så fall gången Sverige gästas brittisk monark sedan Stock-första av en 1908, då kung Edvard VII besökte Stockholm. FINLANDSSVENSKARNAS KAMP kare på 750 invånare. Faran av| sjukdomar, och 100,000 av dem ökad läkarbr st när den allmän- är under 67 år. Dödligheten i alla sjukdomar sjönk ungefär ].med 25 procent under 30 år I fram till 1945, men för enbart na sjukförsäkringen träder i kraft nästa flera håll. Ett nytt mot polio år betonas från svenskt ympämne ' hjärt-kärlsjukdomarna steg den börjar j slutet av med två tredjedelar. med två tredjedelar. TILL SVERIGE PÄ SEMESTER Att det svenska språket utgör bryggan, förbindelselänken mellan Finland å ena sidan och Sverige och det övriga Norden å den apdra, är ju aå självklart att det inte tarvar någon närmare utläggning. Det är ju detta språk, Sveriges och finlandssvenskarna gemensamma mo-, dermål, som möjliggör Finlands deltagande i det nordiska kulturutbytet och samarbetet. Insikten härgip är säkert Mr. Karl Andersson, Can-iholm. Familjen Andersson äm-wood, Sask., lämnade nyligen' nar tillbringa en fem månaders Nef. York tillsammans med sin ’ semester i Sverige. familj ombord på SAL:s Kungs-' ----------- Sverige och Norden är alltså i inträdde och inga motsättnin-denna befolkning och dess kul- i gar längre fanns mellan de tur en tillgång, som inte kan [två nationaliteterna i Finland, skattas nog högt. Efter kriget torde detta stå ännu mera klart än förut för allt flera på andra sidan Bottenhavet. Inte minst har president Paasikivi, själv finne,, med sin skulle livskraften hos den fin- majoritet som aktivt deltager och mprantat det i det nordiska kulturutbytet och hos sina landsman samarbetet, har nog av erfaren- Av denna växande insikt och het fått lära sig, hur värdeful- förståelse har finlandssvenskar- vall av i dag, men det kan kanske här vara på sin plats att ge en bakgrund till Sundsvalls uppblomstring och varför staden i dag är plats och säte för landets största exportindu-strj ||jä|tekqi}ungep yustgf H Adolf vaj? ipté harg ute i Europa och slogs och hemförde segrar åt sitt land, han hann även med en del fredliga värv och ett av dessa var att grunda Sundsvall, vilket hände 1621. En av de viktigaste orsakerna ] var emellertid inte så nöjda. - ’ — -rt Saltet var dyrt och strömmin- synes ha varit en önskan att sammanföra landskapets vapensmeder tillett kronans gevärsfaktori, varom qcjj stadgn^ va-pgp, varpm och gtadpng Ygpen — en Stormhatt PVyr två korg' lagda muskötgafflar — ännu vittnar. Faktoriet flyttades gen fick ofta ätas osaltad. Den jästes och kallades §urström-rf|ing. deh fattiges vinterföda men med tiden ansedd aom en delikatess. Sundsvall har fler-faldiga gånger härjats av eldsvådor, vid tre tillfällen totalt. dock snart’ till Söderhamn. Den Den senaste totala eldsförö-... . ..__ delsen drabbade staden mid- första generationen borgare, i Gustaf II Adolfs Sundsvall1 (Forts, på sista sidan) UUL XCVVV IClL Cl ölg, 11KA VdlUd-Ul ।--------# la kunskaperna i svenska språ-]na haft glädje och nytta. De forna språkfejderna mellan ket är och vilka möjligheter det ger till samvaro och gemenskap över gränserna, skriver Stoekholms-Tidningen. Utan den finländska minoriteten och hela den finlands- svenska kulturen, som präglas dem och de finska språknationalisterna har mildrats betydligt, även om de inte helt lagt sig ,och ett bättre samförstånd har skapats. För den skull är en fortsatt av en utomordentlig livaktig- kamp för och vakthållning kring het och aktivitet, skulle emel-1 den finlandssvenska minorite-Jertid inte svenska språket inte' tens nationella intressen, dess inta den ställning det gör i språk och kultur, likväl inte grannlandet. För Finland självt överflödig. Även om fullstän-och dess kulturgemenskap med' digt idealistiska förhållanden landssvenska kulturen lida men, om den inte stöddes av en aktiv vakthållning. Härom är väl alla finlandssvenskar också ense, oberoende av politiska skiljaktigheter i övrigt. De senare gör sig nu förnämligast gällande mellan de finlandssvenska socialdemokraterna å ena sidan och å den andra Svenska folkpartiet, som är ett borgerligt samlingsparti på nationell grund. Men även inom det sistnämnda drar krafterna åt skilda håll. Det kan nu en gång för alla inte undvikas, att konservativa och liberaler eller agrart intressebetonade medborgare har divergerande uppfattningar, även om de på s. k. borgerlig grund har vakthållningen kring svenska språket och den (Forts, på sista sidan) står och det fin-