Torsdagen den 15 april 1954 THE SWEDISH PRESS Sidan 5 Sverige - Nyheter taf Adolf. Vidare märkes inten- kanterna är alla amatörer och Silver i Sala — i komma fram till Norrköping en salabo som matade änder! utan hjälp av — vid en av stadens dammar rå— I ken och mot slutet av april in en telefonfrö- kade kasta ut några silverkro-1 förs samma bekväma system nor på den tunna isen tillsam-1 i motsatt riktning. mans med brödsmulorna som han tog ur fickan. Sorgsen vände han hemåt men kände plöts- i motsatt riktning. Nordens största fartygsbygge och det stör- ligt något dunsa ned i hatten: sta fartyget inom nordiska han-andflocken hade blivit skrämd delsflottorna sjösattes den 25 och lyft, och en av änderna hade mars id Eriksbergs varv i Gö- tydligen fått en krona i näbben och släppt den svårsmälta munsbiten rakt i huvudet på den ofrivillige donatorn. Sjöfarten på Mälaren återuppt ogs mot slutet av mars, men brytningen av en isränna försvårades på sina håll där isen var ända upp till 70 centimeter tjock.. Det är hög i tid för sjöfarten,oljelagren : Västerås börja sina. Konungen kommer att besöka Öland den 18 maj ; samba med sin eriksgata i Kal- i mar län. Det blir besök i Borgholm och Mörbylånga samt på Ölands folkhögskola och Ekerums försöksgård. Gott om vårtecken återupptogs mot slutet av mars. Då hade lärkan och vipan anlänt, snödropparna blommade i trädgårdarna och en och annan blåsippa hade anträffats i de öländska lövängarna. Isen i Kalmarsund låg alltjämt kvar i mitten av mars, men sedan ränna brutits från Kalmar till Dämman, där isbältet slutade, har sjöfarten under mars kunnat pågå tämligen obehindrat genom sundet. En glömd kaffekokare orsakade nyligen eldsvåde-tillbud i Konsums fastighet vid Storgatan i Borgholm. Betydande rökskador anställdes på varulagret, men elden upptäcktes innan den fått större spridning. Byggnaden skulle säljas till hösten, då Konsum får en ny snabbköpsbutik vid Storgatan, och den nu brandskadade affären kommer troligtvis inte att öppnas vidare. Bro eller färja över Kalmarsund är fortfarande en debattfråga, och under tiden öppnas i sommar bilfärjetrafiken mellan Borgholm på Öland och Timmernabben. Länsstyrelsen hävdar att Ölands järn vägarna fortfarande är viktiga, trots att de går med stort underskott. Man vill också ha bort de särskilda SJ-avgifterna över Kalmarsund för järnvägsresande som fortsätter från fastlandet till Öland. Norrköping har fått automatisk telefonförbindelse med Stockholm. Huvudstadsborna kan redan denten på Waldemarsudde, dr arbetar vanligen inom päls-Gustaf Lindgren, som överva- och möbelindustrierna i Tran-kat invigningen i New York av ås. Äldst i orkestern är 63-årige Prins Eugen-utställningen. Che- kontrabassisten Erik Franzén, och yngst löårige springpojken fen för Svensk-Amerikanska teborg. Det var ett dubbelpro-pellrigt tankmotorfartyg på 32.500 ton, som fick namnet “Bergeboss’.” Det levererades till skeppsredare Sigvald Berge sen i Stavanger. Fartyget är 659 fot långt, och helsvetsat med två långskeppsskott. Hundraårs jubilerande Eriks-berg planerar byggen av tre nya rekordtankerns om vardera 34.000 ton i sin förlängda far- Nyhetsbyråns kontor i Stockholm, redaktör Mac Lindahl, återvände efter nära tre månader i USA med besök med bl. a. i Phoenix, Dallas Los Angeles och San Francisco för en kommande artikelserie i Christian Science Monitor och en artikel i House Beautiful om en europés syn på modern amerikansk hemkultur. Amerikansk bo-stadsakitektur och heminred ning kommer att presenteras i tidskriften “Hem i Sverige” av red. Lindahl och fru Turid Lindahl, som också besökt USA. och kornettisten Bo Johansson. Hornsolisten Evert Sternvall är veteran som tränat upp hälften av de nuvarande medlemmarna under sina 34 år i musikkåren. Amerikaturnén genomförs under Frälsningsarméns egid, och svenskfödde kompositören Erik Leidzen följer med som kommentator. FINLAND - JOHNSON-LIN JEN— (Rederiaktiebolaget Nordstjernan, Stockholm) Snabb frakt- och passagerare-trafik mellan Belgien — UK — Holland — Tyskland Sverige — Finland SEGLINGAR TVÄ GÄNGER I MÄNADEN Nya 19 & knop motorfartyg. Modem Inredning för torr och frusen last. Luxuösa bekvämligheter för 12 passagerare C. GARDNER JOHNSON Ltd., Agentur. 340 BURRARD ST. — VANCOUVER 1, B. C. — TAtlow 4221 Seglar pA Göteborg och Stockholm. Genomgående fraktkonossement till Hälsingborg och Malmö. — Turer även till Finland. Professor Ulf von Euler vid Karolinska Institutet i tygsbädd nr 6, tankfartyg på tons dödvikt. Vårvindar och som kan bygga up ptilf 40,000 Stockholm, kallades nyligen till hedersledamot of American College of Physicians och inbjöds den 7 april hålla dess första Lillyföreläsning, ett årligt evenemang som möjliggjorts genom anslag från läkemedels- tusentals J™1 „L.iUy 1 Indianapolis. År , . ,, , , 1946 pavisade professor von hurrande stockholmare hal- £u]er betydelsen av det s. k. sade det danska konungaparet noradrenalinet, som fått allt under kortegeiarden i öppen större användning för behand-vagn tian järnvägsstationen till ]jng av chocker och lågt blodslottet, nar kung Fredrik och i drottning Ingrid den 24 mars ! kom på sin första officiella Sve-rigevisit sedan kung Gustav Adolf blev konung. Kung Fred rik bar s vensk amiralsuniform och kung Gustav Adolf kvitte-ade artigheten med att bära sin danska generalsuniform. I ett tal framhöll kung Fredrik att Nordiska Rådet, en milstolpe i det nordiska samarbetet, acser att ytterligare befästa och utbygga “en samverkan som 1 sin art är enastående i världen.” Att Sverige tagit på sig så många och svåra internationella uppgifter såg han som ett uttryck för “den huma ha livsinställning som är ett av de svenska kulturens och folkkaraktärens vackraste kännetecken,” Svenska Amerika Linjens flaggskepp “Kungsholm” läm- Pauline Brunius, som var chef för dramatiska teatern i Stockholm 1938-48 och d en första och hittills enda kvinna på den posten, avled i Stockholm den 31mars.Hon var född 1881. Hon var skådespelerska vid Svenska teatern 1906 — 1925 och senare i flera år en ledande kraft vid Oscarsteatern, vid sidan av Gösta Ekman och framlidne maken John Brunius. Under hennes tid vid Dramaten gjordes förnämliga iscensättningar av bL a. Shakespeare och Strindberg, samtidigt som nya dramatiker som Lorca, Eliot, Steibeck och Sartre introducerades på natio-nalscenen. Fru Brunius skapade också Dramatens Lilla scen, ett viktigt tillskott för experi-mentteatern, nade New York den 6 april med Godsägare Carl von Scheven, 625 passagerare ombord. Far-I förebilden för Evert Taubes tyget har just avslutat sin sto- kända “Calle Schevens vals”, av-ra kryssning runt Sydamerika led den 31 mars 83 år gammal och gjorde nu s in andra resa । på sitt gods vid Håtö ‘‘i Rosla-till Sverige efter jungfrufärden.' gens famn”, Detta var på sin Besättningen har inte varit tid en känd mötesplats för hemma sedan de första dagarna konstnärer och författare som Anders Zorn, Bruno Liljefors i januari. Bland passagerarna var Sveriges vicekonsul i San Diego, J. Waldo Malmberg med maka, på väg till sitt första besök i Sverige. Tjugoårsdagen som svensk konsul firar han i Stockholm. I bagaget hade ma-krna Malmberg en krutflaska av silver som én gång tillhört kung Karl XV Johan, och en silverkedja som varit en lapsk och Albert Engström. TRANÄSORKESTERN TURNERAR I AMERIKA släktklenod. Båda skall överlämnas som gåva till kung Gus- PEOOREAYERS •UPPTIN — Hunter-Hendersom PAINT CO. LTD. 555 PAcific 0135 Gr.nvillc St- Frälsningsarméns hornmusik-kår till- många svenskcentra, började i New York och Washington. Frälsningsarméns hornmusikkår i Tranås fick redan från början ett entusiastiskt mottagande på sin månadslånga amerikanska turné, som inleddes med tre konserter i New York den 3-4 april och en i Consti-tution Hal i Washington, D. C., nästa kväll. De 38 rödroekade musikanterna t ogs också emot på svenska ambassaden, och bland gästerna befann sig senator Frank Carlson och förre Minnesota-guvernören domare Luther W. Youngdahl. Man hade hoppats att få spela för president Eisenhower, men den Mount Pieasant Undertaking Co COURTEOUS AND CONSIDERATE TREATMENT planen måste skrinläggas. Under konserten i Washington En man som körde stock vid Porras-koski i Lampis socken stötte häromdagen på en älgtjur med två kalvar. Tjuren försökte bekanta sig med mannens häst, som dock inte gillade älgens närmanden. Körkarlen försökte få älgarna att avlägsna sig och slängde åt dem ett fång hö, som de lät sig väl smaka. Senare på dagen, när mannen på nytt passerade platsen, hade älgkalvarna lagt sig till ro invid vägen, medan tjuren avbetade ungskogen. Trettonårige Marrti Vik omkom nyligen i Vaajakoski! på ett säreget sätt. Han hade med några kamrater begett sig till skridskobanan och inne i omklädningsrummet hade han stuckit in sitt huvud i en skridskorem, som hängde på en knagg. Samtidigt slant han och blev hängande i remmen, så att nacken bröts och döden följde. Chauffören Erkki Pakkanen, också känd som ryngdlyftare bar häromdagen en hundrakilos säck med socker från Imatra station till Jukola — en sträck på 2.200 meter — utan att en enda gång sätta ned säcken på marken. Pakkanens promenad tog 50 minuter och som belöning för sin prestation fick han 50 kilogram vetemjöl. Socialnämnden i Salo köping har sagt upp föreståndarinnan för barnhemmet i köpingen, fröken Tuovi Aalto, sedan det vid undersökningar har framgått att hon i fem års tid har uppfostrat barnen på ett synnerligt egendomligt och inhumant sätt. Bl. a. har fröken Aalto låtit en pojke stå i sitt rum ända till i klockan tre på morgonen för en obetydlig förseelse. De barn vätte under sig måste sova på tidningspapper utan sängkläder. Några av barnen har berättat hur de fått läsa på sina läxor ända till midnatt under det de fått stå barfota på det kalla cementsgolvet i WC. Fröken Aalto kom från Somero för fem år sedan, där hon hade en liknande tjänst. Hon har gått igenom en barnavårdskurs vid ett pedagogiskt institut. Barnen i barnhemmet i Salo är mellan 2 och 6 år gamla. Universitetets ögonklinik i Helsingfors, som har 25 vårdplatser måste stängas på grund av bristande tillgång på personal, ögonklinikens poliklinik får varje dag besök av över h undra patienter och ofta måste upp till 25 procent avvisas. I hela landet finns endast ett fyrtiotal ögonläkare — av dem 22 i Helsingfors. Utbildningsmöjligheterna för nya överlämnades staden nyckel till ögonläkare är ytterst bristfäl-iga på grund av att statliga musikkåren., ii„ • - Tranåsborna var särskilt an-.medel mte beviljats. — DISTINGUISHED SERVICE — Cor. Kingsway & llth Ave. EMerald 2161 BELL FUNERAL HOME 1744 Em* Hutlnf» Street gelägna att komma så långt västerut som till Chicago och Rockford, där många av dem har släktingar. I Jamestown hålls en mottagning i Town Hall, och sedan deltar Tranås-orkestern i en middag för 500 andra smålänningar i förskingringen. Flera hundra foto-album togs med i det chartrade , SAS-planet över Atlanten för att delas ut i de amerikanska svenskbygderna. Tranåsorkestern har redan rykte främsta turnéer som kanske Europas hornmusikkår efter i England, Tyskland, En bomb som inte exploderat påträffades i Lovisa i skogen vid Hagalund. Dr. Adi Roos, som äger Hagalund, hade satt i gång med rensningsarbeten och en arbetare som just skulle fälla en björk märkte att stjärten av en bomb med vidfästad propeller stack upp en halv meter ur snötäcket. Polisen underrättades och bomben kommer att oskadliggöras genom dess försorg. Kyrkoherden i Korpo församling Erik Lindqvist, som den 1 maj tillträder tjän- Schweiz och Danmark. För s?m aen 1 ™a-> nntraaer tjan-Amerikas del ärt detta första !sten , so™ kapellan i Pargas gången en utländsk orkester svenska församling eftertrades inom Frälsningsarmén turne- av kyrkoherde Gunnar Lev in, rnr WnnSAhn1ds Trnons 3oin tidigare varit kyrkoherde rar sedan Households Troops S. BOWELL & SONS “BISTINCnV» FUNKBAL SERVICE" Pacific Highway CLOVERDALE, B. C. Telephone 193 66 Sixth Street NEW WESTMINSTER, B. C. Telephone 2656 rar seuan nousenuius inwps . v v , Band of London gästade New 11 Mäxmofors^hng men under England 1899. Musikkåren leds, av musikmästare Gunnar Borg, som övertog taktpinnen 22 år gammal för nitton år sedan Musikmästare John Ljungberg, medlem av den kända ‘‘Kumla-kvartetten”, är med som sång- senare tider idkat studier vid Äbo akademi. En sextonårig gosse från östensö skolhem i Bennäs väckte nyligen köksan på skolhemmet och meddelade henne att snickeriverkstaden solist på Amerikaturnén. Musi- i brann. När köksan öppnade Scandinavian Steamship Agency JOHN E. LINDER & CO. — Etablerad 1923 — ALLA FARTYGS- och LUFTLENJER ARO REPRESENTERADE Pass och andra nödvändiga handlingar ombesörjas. KONTOR 14 W. CORDOVA ST. TEL.: PAcific 6788 Vi mottager order för gåv opaket till Sverige, Norge, Danmark och Finland. dörren bländade gossen henne med en ficklampa och slog henne i huvudet med ett vattenled-ningsrör i avsikt att råna henne. Kvinnan kunde dock ropa på hjälp och nattvakten skyndade till. Eleven tog då till flykten men anmälde sig sedan frivilligt till polisen i Jakobstad. Xöw Ti/fArLMr/c När Ni reser till Sverige mea S.A.L:is Stockholm eller Kungsholm, får Ni inte bara transport — Ni får mer än en veckas luxuös hotelltillvaro “på köpet”! Ni får avkoppling i frisk, hälsosam havsluft . . . bekväma, modernt inredda rum........ måltider från “Sveriges bästa kök” ... bad i inomhusbassänger ... och en utmärkt service! Drag nytta av sparsäsongens billiga biljettpriser.* Det finns utmärkta platser på följande seglingar från New York: STOCKHOLM Från Halifax KUNGSHOLM STOCKHOLM Från Halifax KUNGSHOLM STOCKHOLM Från Halifax KUNGSHOLM STOCKHOLM Från Halifax Speciella Julresor KUNGSHOLM STOCKHOLM Från Halifax 3 aug. 4 aug. 18 aug. 28 aug. 29 aug. 11 sept. 21 sept. 22’ sept. 23 okt. 11 12 nov. nov. 2 dec. 8 dec. 9 dec. * Minimipriser under sparsäsongen: • Stockholm: Turistklass $195. Första — klass $285. Kungsholm: Turistklass $205. Först a klass $295. För reservationer anlita Er resebyrå eller Swedish American Line SWEDISH AMERICAN LINE AGENCY, INC. Seattle 1, Wash., 235 White Henry Bldg. Winnipeg, Man., Can., 470 Main Street Calgary, Alta., Can., Union Bank Building Montreal 2, Que., Can., 1255 Phillips Sq. FÖRSÄKRINGAR AV ALLA SLAG — Brand-, Stöld-, Olycksfall-, A utom obil — STABILA BOLAG — LÄGA PREMIER Priser och upplysningar lämnas beredvilligt. Agent: Karl A. Ståhl Rum 914 - 915 Dominion Bank Building, 207 West Hastings St. — — Vancouver, B. C. — MArine 6743 — (Samma Kontor som Svenska Konsulatet) Phone. DE. 4856-L Office Phone: FR. 6519. VICTORIA DRIVE REALTY N. B. STRANDQU1ST Real Esta te _____ Mort gages _ Insurance 5047 Victoria Dr._Vancouver, B. C.