i&inn 4 --- -■ ...... THr O TT cDKft PRESS “Torsdagen den S april 19^4 SWEDISH PRES! Published Eveiy Thursday. Office: 315 Vernon Drive, Vancouver 6, B. C. Telephone: HAstings 9048 Editor: EINAR OLSON Canada Subscription Price: ___ $3.00 Outside Canada $3.00 Printed at the Central Press (1953) Ltd., 315 Vernon Drive. Authorized as second class mail. Post Office Department, Ottawa. ? ROMANTIK En rävhane, som en person i Olofström tagit hand om när den var endast 14 dagar gammal och sedan fostrat upp, be-; redde sig häromdagen vägen | till friheten med hjälp av en1 rävhona. Hanen förvarades in-! ■ omhus , och medan honan gräv- [ de en gång under golvet gnagde sig hannen genom detta, varefter båda försvann ut i skogen. Kärleken besegrar allt, sade den gamle Vergelius. SVENSKA PRESSEN ‘JENS MÅNSSON” HÄR KOMMER Lid inte och sjunger inför 10.000 lands- den vackra sången på atlantbå-män i Chicago,, Blott en häls- ten om Johan som reste ut till Uppblåshet (gaser) trycker Edra VS1TKORT BILJETTER RÄKNINGAR KUVERT BREVPAPPER M. M. TILL RIMLIGA PRISER > < > > I ning ifrån gamla landet i all en-I kelhet t ill en och var; Som ett tecken på att kärleksbandet över havet aldrig brustit har.” Kom och hör a Ila hans vackra sånger i filmen “Jens Månsson i Amerika”, som visas i Svenska Hallen i morgon kväll (fredag den 9 april) kl. 8. Hör den nya världen; den komiska cowboysången på kabaret Texas Hat; “Det är lång, lång väg hem”, då han sitter på vägkanten i Arizona. Men du får också många hjärtliga skratt över Jens Månssons äventyr och hans sorglustiga eskapader. onödigt en dag till AV < Huvudvärk Dålig mage Dålig matsmältning Närvositet Sömnlöshet Dålig Aptit orsakad av Dålig avföring Tag då Dr. Peters Kuriko i kväll och se om ni inte känner eder mycket bättre i morgon. Detta på grund av att Kuriko hjälper på 3 sätt—(1) Laxeringsmedel, (2) Hälp från gaser, (3) Regulering av matsmältningen. nuten. Båten utrustas med en Riksdagens plenum vattenkanon och erfoderlig I då talmannen Fagerholm med. landstigningsanläggning. Ännu delade att talmanskonferensen på ett avstånd av 300 meter från stranden har vattenkanonen full effekt. Redan tidigare har stadens brandkår en sprutbåt. En berusad platthatt, som två gånger avvisats från bio Rea, högg biografvaktmästare Reino Holmström i ryggen med en kniv. Vaktmästaren blev skadad men inte värre än han kunde uppta förföljandet och få tag på knivgossen. Denne fördes till polisen där det framgick att han var minderårig typograf lärling. Vaktmästaren fördes tiD Röda korset som han snart fick lämna. En dag nyligen blev alla telefonförbindelser från Imatra västerut såväl som lokalförbindelsema väster om Imatra avbrutna. Orsaken var att några arbetare som voro sysselsatta med sprängnings-arbeten i förbindelse med dikes-grävning, inte märkt post- och telegrafverkets telefonkablar i behandlat rustningfusket vid budgetsbehandlingen. Presidiet yrkade, vilket också blev riksdagens beslut, att riksdagen måtte tilldela riksdagsmännen Junnila, som är finansminister och N. Kosola bägge tillhörande samlingpartiet samt agraren L. Solla varning med stöd av 58 paragrafen i riksdagsförordnin-gén för att de genom att gillra tändstickor- vid röstningsknap pama på sina pulpeter för att deltaga i röstningarna trots att de inte voro närvarande i plenisalen. Denna paragraf stadgar att riksdagsmän bör iakta-ga ett värdigt och allvarligt uppträdande. Den är gjord i enlighet med en hemlig process from 18 (inte bara en eller två) av naturens växter, rötter och botanik. Den är producerad av ett bolag med 84 års erfarenhet i producerandet av tillitsfulla botemedel for hemmet. Varför lida onödigt en dag till från förstoppningssvårigheter? Gör som många andra göra — tag tidsbe-prövad Dr. Peters Kuriko. Skaffa er en flaska i dag. Om ni inte kan få Kuriko i edert grannskap, så send för det Speciella Försöks. erbjudandet. Posta denna “SPECIELLA J OFFER” kupong — NU! □ Innesluter $1.00 Sänd mig porto- I fritt reguljär II oz. flaska ; KURIKO Namn *.»-^~*~*»**—~**m» J Adress .......„.....................। Postkonto* ......................... I Dff. PETER F/ “''Fv............... * Dept.C352-55-lA 4’11 N. . a. e, v...&o 43, hl . ?’3 i y Win«iip2g, Man., Canada | ken att slukas av de glupska minkarna. Det har aldrig hänt att stararna övervintrat på det- CONQUER CANCER ta satt pLStU?3 On April 1st, the 1954 CON- gör nu allt vad de kan for att QUER CANCER CAMPAIGN” ,skyddä d em mot vinterkylan — ■ - ’ - x 1 som annu ligger pa lur. Fund opened trough Canada. VANCOUVER Johnson Line M/S Portland, kapten G. Jernstrom, väntas i Vancouver den 12 april. M/S Portland vill lämna San Francisco den 24 april och Los Angeles den 28 april för sin återresa till Europeiska hamnar. Dödsfall. Mrs. Alma Andreason Palm-quist, 3756 W. 18th Ave. avled hastigt den 27 mars 1954. Hon var född den 18 sept. 1877 i riga släktingar i sverige och sörjes av s läktingar i Vancou- i USA, samt fyra barnbarn och ver, Fort Langley och Manitoba ■ ~ V. V, « -.»,^,-.1^i n -vi <-» <-» /aoI-i Uan -fKfrlncj 4’ill triln-n nå sex barnbarnsbarn i Canada och USA. Han fördes till sista vilan på Begravningen ägde rum från plats. Harron Bros. Ltd onsdagen den | 31 mars. Rev H. C. Satre var, officierande pastor. Hon fördes । till sista vilan i Ocean Park Be-1 Mountain View Begravnings- FINLAND (Insänt) . Två familjer T hn Nyland blevo hemlösa när en eldsvå- avled i sitt hem 2335 Laurel da j™8 kyrkby fullständigt gravningspark. Hästveda, Skåne, Sverige, terlevande utom make är döttrar, Mrs. John Berg Mrs. Herbert Barraclough ver, båda i Vancouver; en Ef-två och Glo-son, Ture Sigurd i Spokane, Wash., USA, en syster i Hästveda i i Sverige, flera kusiner och öv- Again this year, the British Columbia Cancer Foundation and the Canadian Cancer Soci-ety, B. C. Division combine in a joint appeal for $200.000 to närheten, utan dessa skadades vid ett sprängskott i the citizens of this province. så svårt att alla fjärförbindelser och omkring 500 lokalförbindelser avbröts. Landskapsmyndigheterna planerar på en färja mellan Föglö och fasta åland och frågan har nu kommit i ett nytt skede sedan ett danskt varv lämnat ett anbud att bygga färjan för 17 miljoner mk, medan det inhemska anbudet löd på 34 milj. Man har nu vänt sig till riksmyndigheterna med begäran om ett extraordinarie anslag på 32 milj, för ändamå-1 let. Utom färjan behövs nämli-1 gen tillfartsvägar och färj fästen. Som ett led i de stora uträtningsarbeten på stora The Foundation, which is res-ponsible for diagnosis and treat-ment, is now obliged to under-take f urther expansion of the New British Columbia Cancer Institute. With the aid of a large grant from the Society, additional bed accomodation will be provided. WILL YOU PLEASE HELP _____ Värdinnan var alldeles blek när h on såg att vi var 13 * vid bordet. —Jaså, var hon vidskeplig? — Nej, men hon hade bara mat till åtta. VINTERGÄSTER En liten solskenshistoria berättas i denna sollösa månad från Sturkö i den Blekingska Hon satt vid pianot och spelade och sjöng, och han satt och led. Plötsligt ringde det i telefon — Vem var det som ringde, frågade hon. — Det var Johanssons i våningen under. Dom undrar om det blev en pojke eller en flicka. skärgården. En starfamilj! Flickan hade tröttnat på sin övervintrar på ön och har sia- gossvän och så sa hon: git sig ner hos djuren på ens • Z» . .. . c I , — Hördu, jag tycker att vi minkfarm där de livnär sig på går nånstans där vi kan vara larver och maskar under burar- ensamma. riksvägen genom våra kommu- na. Senaste dagarna har det I Fint, det S^dpn 1R Vebr 1954 84 år eam-1 öd®^ade en bostadsbyggnad, j ner har man i dagarna igångsatt \arit kallt och stararna har tytt förhoppningsfullt. tt " ' * 1 i Bvffimaden som var försedd med väcrnrbptpn i Munsala kvrkbv $ g nära minkarna som möj-. . T° mal. Han sorjes av maka och i iviunsaia KyiKo>. utsätta qio- fnr ri* en dotter samt av fem systrar värmeledning agdes ay Harry | - ---------- lurt utan att utsatta sur och en broder i Canada och । Holmström och den beboddes - - - * ..........nin^pn skpddA^v familjerna Grundström och England. Jordfästningen skedde på Ocean View Begravnings Park. John Gunnarson avled den 21 febr, på Vancouver General Hospital, i en ålder av 78 år.. Hans senaste adress var 2798 Pandora St. Han VASA LOGEN VALHALLA V. O. A. anordnar Smörgåsbord I NORDIC CENTRE, NEW WESTMINSTER (6th Street & 12th Avenue.) Lördagen den 17 april kl. 6 e.m (PÅSKAFTON) Hällström. Lösöret förstördes så gott som fullständigt. Husbondelönen fastlagen Ett av statsrådet tillsatt ministerutskott fattade nyligen principbeslut om bestämmande av husbondelön och värdet om familjemedlems arbete samt beskattningsvärdet av lantbruks-förmögenhet, allt med tanke på beskattningen. I finansministeriet började man härefter omedelbart göra upp beräkningar för fastställande av husbondelönen. Ny sprutbåt. Brandkåren i Helsingfors får i vår en ny sprutbåt som bygges av Valmet. Båten blir 17 meter 1 ång, den är försedd med i-vå maskiner och dess sprutef-fekt är inemot 8.000 liter i mi- FILM OCH DANS ÄR PÄ PROGRAMMET Biljett: $1.50 Alla välkomna! JjServeringen börjar klockan 6 p. m.) ..Biljetter kan erhållas i Vancouver hos Svenska Pressen.. gör vi sa gossen x । — Ja, hej då. Jag går hem Genom den nya sträcknin- bgt utan att utsätta sig for ris , fin mej och du gar hem till dej. gen kommer några gårdar och [Gynna tidningens annonsörer! * andra hus att flyttas, vilket gi- * vetvis blir kostsamt, men dock ansågs nödigt. Den farliga döds-1 kurvan, som underligt nog inte krävt något dödsoffer, bakom Arvid Jåf’s butik kommer att försvinna. En speciell cykel- och gångbana skall också anläggas. När den s. k. flygbusen hamn en dag var på väg från Mariehamn ut till flygfältet med passagerare till Stock-holmsplanet blev det dikeskör-ning i Sviby på grund av det menföre som var rådande på vägarna. Några taggtrådsstol-par trängde in genom bussfönstren och glassplittret yrde omkring men ingen blev skadad. Några skador i övrigt uppstod inte heller på vagnen. Gynna tidningens annonsörer! BETJÄNAR HELA SVERIGE FLYG S-A-S DIREKT TILL STOCKHOLM GÖTEBORG MALMÖ VISBY LULEÅ För tur och returbiljett med S-A-S till Sverige kan Ni besöka LONDON och Paris utan kostnad om Ni så önskar. Endast S-A-S för Eder till alla dessa städer. Inget ombyte av flygbolag, men berömd S-A-S service hela vägen. Besättningar tala Ert språk; Ni är k “hemma” i samma minut som Ni går om- bord S-A-S Royal ter”. Viking eller “Globetrot- . •* OVERSEAS TRADERS — MGR. GUNNAR SVALANDER — 3712 Main Street Phone: FA. 6877. WHOLESALE HARDWARE High grade Swedish Hand Tools and other Hardware. Hand Saws, Chiselst Pliers, Hainniers, Auger Bite, Meat Grindars Wrenches. Cutleries Primus Stoves. All Swedish Businessmen should advertise in the Swedish Press ! ! ! BESÖK EDED RESEBYRÅ för S-A-S reservationer och sakkunnig resehjälp utan kostnad. 3308 White Bldir.. Seattle Wash. PATRONIZE OUR ADVERTISERS!