Torsdagen den 18 mars 1954
THE SWEDISH PRESS
oidan 3
Augnstana Lutheran Church
25th Avenue and Ontario Street. Andrew G. Clunas Interim Preacher
770 W. 24th Avenue
VANCOUVER
Phone£ EMerald 1626 Miss
Organist
Cynthia Tilson, and Choir director
Third
Sunday in Lent
I Vancouver vigdes
den 27 februari 1954 Bert Carlson, son till Mr. och Mrs. Ernst Carlson, Gnesta, Sverige och Miss Gladys Louise Allen dotter till Mr. och Mrs. S. Char-les H. Allen, Vancouver, B. C.
Avliden.
Den 16 mars 1954 avled Andrew Bernardson ,876 East 8tn Ave. Han var 76 år gammal. Stoftet kremerades.
Den 9 mars 1954
9:45 Sunday School C. E. Pincott, Spt.
11:00 A. M. Divine Wbrship Sermon: “The New Com-mandment”
Anthem by the choir
Augustana Church extends hearty welcome lo all!
avled genom olyckshändelse i Beaver Cove, Alert Bay, Bern-jhard Hagg, Courtenay, B. C. . 47 år gammal. Han efterlämnar |en son Torsten, i Annacortes, Wash., en broder, Nestor, i
ALLAN BOHLIN
NICK P. PARAFINGOS
438 West Pend"r Street
Vancouverr, B. C.
Alla främmande lands banksedlar och mynt köpes och säljes efter dagens gällande priser. Jag köper alla mynt som inte bankerna köper.
Penningtransaktioner verkställes till alla Skandinaviska land.
Tel TA. 5845 — TA. 5846
garna äro Mr. Otto Holmström, Campbell River.
Känd landsman avliden.
Den 22 febr. 1954 avled efter en längre tids sjukdom Mr. 'John Ostlund i Prince George.
a
Courtenay samt moder, två sys- inte skulle få
,trar och broder i Finland.
ICarl Peter Carlson avliden
| En av våra äldre svenskar ' Vnnmilvpr rmh mäv»;,»-
i rollen Allan Blom, vilken blev “shanghajad’’ av sin rival förste styrman Olav Lykke, natten före Kosmos II ;s avseg->Tj	.. ..... . ,	7,
ling till polarhavet, så att hanlHa.n var Vlda vaÄs+tra Ca' • -L-iF fä stanna hemmaiaada/en0,m sina °«a aterkom-och sällskapa med Lykkes!™ande _ korrespondenser till fästmö.
Skandina viska Baptistmissionen
Skandinaviska Baptistmissionen.
xju c. vaia aiuxe svensKar 1	--
Vancouver och mångårig prenu- Maurice Lowing; merant på vår tidning Carl Pe- Godfrey Johnson; ter Carlson, 2351 Arcola
South
Burnaby avled den lo
mars 1954 i en ålder av 84, är. Carlson var född i Sverige och .efterlämnar hustru, Elenora, len dotter, Mrs. O. Stenström,
Svensk Canadensiska tidningar. Född i Sollefteå, Sverige och.
hade bott i Prince George sedan
_~	. llcXUtz MWU 1 J- 11I1VV \JUvlgU öt/Lldll .
Purchasmg, 1914. yij sjn bortgång vari Dvaco nnrt —	„ _	„	_	~	0
Press
ana
NORTH SHORE GROW
V».	Uni™ Sh<
g barberins n Club Barber Shop N i k ---------------------129 LONSDALE
Pearson Construction Co
LTD.
lian 69 år gammal. Som när-
St., Entertainment, Arvid „ i i •	-i,	soijanue ar inaKa, iva
Mrs-Idöttrar en bosatt i Prince Geor-ige samt en i Oregon, och en sys-
Margaret Eckland.
Noreus;
mast sörjande är maka,
två
Med anledning av Missionens, Birch Hill, Sask.; en son, John, upphörande och byggnadens i Sverige, sex barnbarn och två
I loe Inx./L.	A _	lin v”»*» Ln vn << L\ x-,	O	— 
försäljning hålles lördagen den 27 mars klockan 7.30 e. m. stort farväl- och avskedsmöte. Flera pastorer från U.S.A. och Vancouver kommer att tala och ett rikhaltigt program med sång och musik kommer att utföras.
barnbarnsbarn. Sorgegudst j än-sten hölls den 12 mars. Rev. B.
RAaidPPfinn^ Assistants t® ter i Sverige. Begravningen äg-ToWn? r s weiev ,A jde rum i Prince George den 26 S	r J?™ g M^^^febr. Från Connaught Hill Lut-
tu	Sjheran Church med Rev. Beh-
Committee; Mrs. Thor Ander- lrend officierande pastor.
1920 MARINE DRIVE NORTH VANCOUVER, B. C.
Vidare genom en mera utförlig annons nästa vecka.
kommande händelser
Nornans Systrar
möter fredagen den 26 mars kl. 8 e. m. hos Mrs. Alma West-lund, 2016 Ferndale St.
Folkdanslaget
håller övning på Svenska Hallen tisdagen den 23 mars kl. 8 e. m.
Valhallas Systrar
H. Hagen var officierande pastor. Stoftet kremerades.
The Salvation Army,
538 Jarvis St., Toronto 5, Ont., söker upplysningar angående Axel Efraim Gustafson, född i Nedre Ullerud, Sverige i december 1884. Gustafson var senast anställd i en skogs-förläggning i Salmo, B. C. Nevö är angelägen för meddelande i anledning av arv.
Stor olycka i Beaver Cove _____ tre dödade och 15 skadade.
En svår olycka inträffade i । måndags i förra veckan i Beaver Cove, Vancouver Island, dä | en truck medförande 19 skogs- ( arbetare på hemväg från arbetet plötsligt kom ur kontroll och störtade utför en brant. Av
so n, Building Committee.
En högtidlig begravning
ägde rum i New Westminster fredagen den 19 februari dä ■stoftet av Mathias Petter Palmberg fördes till den sista vilan.
Jordfästningen förrättades av Rev. William S. Petersen från Immanuel Lutheran Church. Efter en högtidlig akt, fördes den avlidne till Forest Lawn Memorial Park där han blev begravd. Bärare voro Miessrs Carlson., Rosen, Nordstrand, Lindquist, Nesbit och Pearson. En vacker blomstergård hade sänts till båren.
Mr. Palmberg var född i Stugun i Jämtland och kom till
Canada 1904. Han
Bärare voro Theo Waldof,
Johnson, Carl Byman, Oscar Morell.
Mrs. Gertrude
Gustafson, Beklin och
Nystrand
; —	----•	de ig dödades tre och 15 ska-
moter loruagen den 27 mars, dads, somliga ganska svårt. En-
^•8 m‘ bos Mrs- Hokanson dast en undkom oskadad. 13842 Grosvenor Rd., Surrey
Valhallas Smörgåsbord
Eric' Eric Eric
Vancouver, är för närvarande ipå visit i McBride, B. C., där hon ämnar stanna omkring två veckor.
På Prince George district
Hospital avled den 18 jan. 1954 Martin Nelson. Han var född i U. S. A. den 9 jan. 1898 och har bott i Giscome 2 och ett halvt år. Han sörjes av maka bosatt på 445 Douglas St.
gifte sig i (Lasarett.
Födda på Prince George
Winnipeg 1905 med Ellen John-] son, som kommit till F J
I Den 23 jan. 1954 en dotter till o mm r. xx . ?n |Mr. och Mrs. Melvin Erickson, samma ar 1918 flyttade famil- Giscome> Den 23 jan. 1354 ™ jen till New Westminstei dai,son	och Bernhard
mno ^^s.^an yar1^ bosatt Pä ijohnson, Crescent Spur, B. C. 1308 Cariboo St..	|
1954 en
Burrard Funeral Chapel Ltd
Lonsdale at 12th St. — Phone: North 626
Our personal service and gracious attentlon to every detail are available to every fa^ mily — regardless of how moderate the eosb.
ERIC F. KUSCH
HODGSON CLARKE
Lumber & Plywoöd.
G. E. Home Appliances
15th & Marine. Phone: West 912
Mr. Palmberg, som var med- Mr. A. Holm av Vasalogen Valhalla ski, 51 ar gammal, bosatt i ^an-	ft •	®	-
icouver; Einar Lundström; 49 hamnar e1.^1 sig en tair k van - —	,1 krets sa val inom som utom
De döda äro Joseph Sowin-
går av stapeln i Nordic Ä	...
Centre, 6th St. och 12th Ave. gammal, Vancouver; Magnus
New Westminster, lördagen ?a^’ Nanaimo, vilken har en -	broder .Nestor, 1 Comox. De
den. 17 april. 1954. Biljetter kan erhållas i Vancouver pa Svenska Pressens kontor.
Runebergkören
anordnar konsert i Clinton Hall den 28 mars kl. 7 e. m. Vidare genom annons framdeles.
Nornans Konvention Kommitté
anordnar “En natt i Sverige"' kabaré i Svenska Hallen fredagen den 30 april kl. 9 e. m. Det blir program, supper, servering och dans.
Swedish-Canadian Rest Home Association LYNNMOUR P. O., B. C.
York, 3242 eller HA. 4890-Y
President, Harold Swanson, 524 S. Kaslo St.
HAstings 4890-Y.
Vice Pres., P. Gunnar Axelson 1767 E. 36th Ave.
FRaser 5783
Treasurer, Helge Pearson
1920 Marire Drive North Vancouver.
Phone 2196.
Secretary, June Wilson 1920 Marine Drive.
York 2196
Chairman, Admittance Comm.
Algot Nystedt
3726 Main Street Phone, FAirmont 6364.
skadade voro Dave Clarke, Walter Wickner, Gilbert Stensaker, Frank Hendrickson, Gustave Nyman, Edgar Hanson, Wilson Lee, Carl Stolpe, Sigfrid Erickson, Ellis Hultén, Jack Cald-well, Gustav Westerback, John Almgren, samtliga från Vancouver samt E. Ericson, Courtenay och J. W. Isaac. De skadade togs till lasarettet i Alert Bay.
Räddad i sista stund
från döden genom gasförgiftning blev i tisdags förra veckan Curt Almquist, omkring 50 år., 120 Nelson St. Värdinnan för lägenheten kände gaslukten och öppnade fönstren och genom konstgjord andning kunde Almquist återkallas till livet.
V igsel.
I Vancouver vigdes den 9 Imars 1954 Mr. Ulf Allvarsson från Gävle, Sverige, vid Miss Sheila Wadhanis Kirkpatrick, dotter till Mr. och Mrs. R. Huntly Kirkpatrick, Vancouver.
John Robert Johanson,
50 West Cordova St., avled i Vancouver den 27 februari 71 år gammal. Stoftet kremera-des.
I sin bostad,
4240 Imperial St., South Burnaby, avled den 7 mar Ole Christiansen 84 år gammal.
i Han efterlämnar hustru, fyra
logen.
Leif Brundin, 1207 Nelson Rd. har för närvarande tjänstledighet från i Ontario som han
Burnaby, 2 veckor R.C.A.F. använder
att besöka sina föräldrar, Mr. och Mrs. Charles Brundin i Burnaby.
■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■a söner och tre döttrar.
The Diamond Eric Bergquist,
Club
HAPPY B1RTHDAY TO:
Ronald Ericson, 10, March
Audrey Winquist, 13, March
Ronald Nordin, 16, March
Farbror Olle.
405 Heatley Åve., har avlidit
i Sicamous har genomgått en operation på lasarettet i Sal-mon Arm. Han är nu på bätt-nngsvägen.
Svensk lokomotivförare avliden.
Den 25 jan. 1954 avled i Vancouver Olof Emil Johnson, pensionerad lokomotivförare i Re-velstoke. Mr. Johnson kom till Canada som helt ung och inträdde i Canadian Pacific Railway’s tjänst år 1894 som banarbetare
Castlegar, har flytat itll Edmon-ton för att där bosätta sig.
Rest till Minnesota.
Mr. och Mrs. E. B. Wahlström, Salmon Arm, reste nyligen till Henning, Minnesota för att besöka en broder till Mr. Wahlström som skulle fira sin 70-årsdag.
Födda i Comox.
På St. Joseph’s Comox föddes den 5 en dotter till Mr.
Hospital i mars 1954 och Mrs.
På Logen Valhallas möte , -
senaste lördag intogs 5 nya »fh blev senare transporterad medlemmar.. Ett kort men trev-] till B. & B. Department och ligt program hade organiserats• från 1899 till dess han år 1942 Gust. I avgick med pension var han
av kulturledaren Mrs.
Rosen. På detta möte påmindes om den gemensamma festen mellan Valhalla, Runeberglogen och Sons of Norway, som går av stapeln kommande lördag, den 20 mars, i Nordic Centre kl. 8 e.m. likaså Valhallas stora
först eldare och därefter lokomotivförare och hans maskin bår numret 2862. Han förde under sin tjänstgöring två kungliga tåg. Första gängen var när hertigen av Cornwall, sederme-
|ra konung George V reste i Bri-Smörgåsbord som går av stapeln I tish Columbia. Andra gången
mitt på själva påskaftonen, med början kl. 6 på kvällen, även det i Nordic Centre. Van-couverbor kan erhålla tickets för detta smörgåsbord på Svenska Pressens kontor.
75 år gammal, den 12 mars. Närmast sörjande är en syster r i Sverige. Bell Funeral Home 1?’ hade hand om begravningen. 21; । 22; En dotter, Margaret Karin, föddes den 10 mars 1954 till Mr. och Mrs. Magnus och Bette ■■ Lundh.
ED BROWN, FLORIST En son föddes
138 W. Hastings St.. - PA. 1442	den mar? „195*.
3369 Cambie St. - FAir. 5110 ^e"eral H^tal till Mr.
WEST VANCOUVER och Mrs. Clyde och Anne Chns-
791 Park Roya! — West 938
tensen, 5566 Earles Rd.
Wreaths, Sprays, Corsages, On Swedish Canadian Rest Wedding Bouquéts, and Ciit
flowers
WE TELEGRAPH FLOWERS
GLÖM INTE ATT FÖRNYA
Home Board Meeting
held Feb. 26, 1954 the officers of 1953 were reelected for another year: President, Harold, Swanson; Vice President, Gunnar Axelson; Treasurer, Helge
BRITISH COLUMBIA
I New Westminster
avled den 21 febr. 1954 Carl Wikene, 1574 Cline Road, i en ålder av 75 år. Han var född i Norge och hade bott i Surrey i 20 år samt var snickare till yrket. Vid sin bortgång sörjes han av maka, sex söner och två döttrar samt fyra bröder. Begravningen ägde rum den 25 febr, frän S. Bowell och Sons, New Westminster.
Förlovning
har kungjorts för Mr. A-dolf Franz, Osoyoos, B. C., och Miss Shirley June Johnson, dotter till Mr. och Mrs. Carl Johnson, Oliver B. C. Vigsel den 18 mars 1954 i Oliver.
Besök i Prince George.
Mr. och Mrs. El Westlund, McBride, voro nyligen på en visit i Prince George där de hälsade på sin dotter och hennes familj.
Mr. John Landquist,
Fort Steele, har kommit hem från en tids sjukhusvistelse på lasarettet i Cranbrook.
Flyttat till North Vancouver.
var år 1939 då konung George VI och drottning Elizabeth reste över C. P R. mot kusten.
Under sin anställning hos järnvägsbolaget fick Mr. Johnson vara med om många an-märkn ingsvä rda tilldrage Iser. Så till exempel var han med i Roger’s Pass den 4 mars 1910 då ett snöskred inträffade som dödade 66 man.
Mr. Johnson var en aktiv medlem av Brotherhood of Lo-
Oscar Pettersen, Courtenay. — Den 7 mars 1954 föddes en dotter till Mr. och Mrs. Harold Pearson, Beaver Cove.
På en biltur
till Spokane, Wash. reste i forra veckan Mr. orh Mrs. Charlie Erickson i Midway.
Mr. och Mrs. Otto Johnson
i McBride har rest till Vancouver för ett besök.
Mr. O. Nystrom
i Port Kélls har återvänt till Sverige för att stanna där för framtiden.
Dödsfall i
Den 20 Kelowna maka till
Kelowna.
februari 1954 avled i
Mrs. Tolline Berg, framlidne Bernard
Berg. Hon var född den 10 1876 i Trondheim i Norge efterlämnar två söner och döttrar samt fyra syskon.
okt. och tvä
Tillbaka från Norge
Mr. och Mrs. Carl Anderson, 1966 Brown Rd., Surrey, har
comotive Engineers. Han höll , -x ' x alla de viktigaste befattningar- återkommit från en tre månana, inberäknat den som Chief resa i Norge, var de gao-Engineer of Ash Kennedy Divi-'^. M£s', Apdejs°as sion. Han var en livstidsmed-'9/°’ Pe| vai forsta
lem av Kootenay Lodge Nr. 15, Rs- Anderson hade sett Norge _.	’ । och det var 42 år sedan hen-
A. M. & A. M., Revelstoke, också medlem av Revelstoke Pre-ceptory Nr. 61, Gizeh Temple A. R. O. N. M. S., Vancouver.
Den bortgångne efterlämnar maka, tre söner, Walter, lokomotivförare ; Jack, Assistent Superintendent, Penticton samt Arnold, också i Penticton; två
döttrar, Mrs. Freda Bedard, Westview och Marion i Vancouver.
The Scandinavian Society
nes make hade varit hemma. De hade haft mycket trevligt därhemma men atlantresan hade varit stormig och besvärlig.
Oscar Carlson,
väl känd “oldtimer” i Alex-andria, Cariboo, har avlidit på lasarettet i Quesnel. Han var 81 år gammal och född i Sverige och kom till Canada för 40 år sedan. Han var på sin tid anställd som banarbetare, sos P.
febr.
i Summerland höll i en “Hard-Time Dance”
som ansågs lyckad. Dörr-utdelades.
Förlovning
har ingåtts
vara synnerligen och kostympriser
mellan Mr. Gar-
hart Huva och Miss Greta Elsie
Mr. och Mrs. H. Ostrom, vil- Soderquist, dotter till Mr. och
ka tidigare bott på Saturnla, Gulf Island, äro nu bosatta i North Vancouver.
PRENUMERATIONEN
Pearson; Secretary Miss Eunice Bland patienter
Wilson; Admission Committee,] intagna på Lourdes Hospital
Algot Nystedt; Administration,1 i Campbell River de senaste da-
Mrs. É. A. Soderquist, Summer-land. Vigsel den 24 mars 1954 i Free Methodist Church, Sum-merland.
Flyttat.
Mr. och Mrs. C. W. Lundgren,
G. E. Han begravdes i den 9 jan.
En son föddes
den 25 jan. på St.
Hospital i Comox till
Quesnel
Joseph’s
Mr. och
Mrs. Carl Westerback, Courtenay.
Mrs. Emelia Swanson,
har avlidit i Stanwood, Wash. i en ånder av 76 år. Hon var född i Sverige och tills för fyra år sedan i Brookswood-distrik-tet, Langley, i 23 år. Hon efterlämnar två söner bosatta i USA. Begravningen ägde rum i Langley. Wash.
PORT ALBERNI
The Alberni District Scandi-navia Club held their election of officers at their recent meeting. The new President for the coming year is Mr. Robert Kron-lund. Other officers are: Vice President, Axel Johnson; Secre-tary, Evelyn Back; Conductor, Helmer Soderlund; Warden, Sven Nilson; Three year trust-ee, George Lund. Mr. Lund is the retiring President.
Plans were made for their annual Banquet & installation of officers. It will be held in the Port Alberni Legion Hall on Saturday,March 27th at 7 p. m. This year the Club will be privileged to have as its guest speaker, Dr. W. G. Black, Regional Liason Officer with the Dept. of Immigration.
Tickets for the forthcoming event are available from A. Borg, 510 — 3rd Ave. North; George Lund, 420 — 5th Ave. South; R. Kronlund, 210 Helen St. and E. Back 400 — 4th N.
Evelyn Back.
Det
SVER1GE
svenska företaget
Linjebuss är det största internationella busstransportbo-laget i Europa, och det enda med egen organisation över hela kontinenten. Var ja dag från mars långt in i oktober rullar de 35 hypermoderna svenska bussarna — med pentry, toalett och alla bekvämligheter — på de populäraste Europeiska turistvägarna. Förra året avverkade de över 125.000-000 kilometer med sammanlagt 13.000 passagerare.
Svenske mästerbrottaren
Axel Cadier, som tog olympisk guldmedalj 1936, har brottats professionellt i USA sedan något år och återkom nyligen på en visit till Sverige efter en turné ända till Australien. Cadier, som stammar från Varberg, har flyttat sitt högkvarter från Chicago till Minne-apolis, där han tillhör promo-torn Tony Stechers skyddslin-gar.
4 ST AR AUTO COURT
6 Bungalows plus 9-rooms home, near Nelson, B. C. Good lishing.
Also Resort on Lake, good lishing, boating. 2 acres land, 10 Cabins & Lodge. Part trade.
Write: S. Ferraro 1323 Haro Street Vancouver 5, B. C.