No. 10
THE SW!

NYA SVENSKA PRESSEN
i
Subscription $3.00 per year.
Vancouver. B. C., Torsdagen den 11 mars 1954
Single copy 7 cents.
Vol. XVII
Bilder från Sverige
Nordens äldsta
öster om Hässleholm i Skåne, i västra Göinge härad, ligger1 Gumlösa kyrka, som historiskt sett är en av de märkligaste kyrkorna i Sverige. Den är Nordens äldsta, fast det är bara tegelbyggnad, påpekar J. E. Johnson i Carlton, Oregon, som tog bilden vid ett besök i juni 1947.
Gumlösa Kyrka invigdes den 26 oktober 1191 av danske ärkebiskopen Absalon, en av den danska medeltidens största gestalter. Närvarande vid invigningen var ärkebiskop Erik av Trondheim och biskop Stenar av Växjö. Kyrkans byggherre var en storman vid namn Tru-
Billigare livsmedel
Konsumenterna beräknas spara! Årets kompromiss rörande 90 miljoner kronor under nästa Jordbrukspriserna skall före-reo-lprino-«ir	läggas regeringen och riksda-
tegieiingsar.	gen> som j sista hand beslutar
Stockholm den 1 mars (ASNE) 'om prissättningen. De svenska Det blir prissänkning på kött, Jordbrukspriserna baseras på ost, mjöl, bröd och troligen ock-:den årliga jordbrukskalkylen, så mjölk i Sverige efter den 1 ■ som numera balanserar kring september, då regleringsåret [4,000 miljoner kronor i utgifter 1954-55 börjar för jordbruket. Ioch inkomster. Den syftar till
Konsumenterna beräknas spa-;att garantera jordbruket en ra in 58 miljoner kronor, och]standard i nivå med andra be-
med tidigare
beslutade pris-
På Runebergsdagen
Vid Samfundets Sverige—Finland firande av Runebergsminnet på Grand Hotell i i Stockholm läste dr Key-Åberg denna dikt:
Finland, var gång, som ditt namn jag hör, väcker det åter och mäktiggör stolt det förflutnas stämma
Finland—jag minns det fast vuxna karl’n— byggde åt mig och min barndoms barn drömmarnas bro härhemma
got Ketilsen. Han hade samlat en massa reliker, eller som reliker ansedda föremål, och en förteckning över dessa anbragtes på kyrkans vägg. Bland dem fanns stycken av Kristi kors och
av klippan framför hans grav samt strån av den heliga jungfruns hår och av aposteln Petri skägg.
Kyrkan fick genomgå hårda öden — - den eldhärjades 1612 under Gustaf II Adolfs sköv-lingståg i Skåne, och eldsvåda förekom så sent som 1904 — men byggnadens karaktär ä r anmärkningsvärt väl bibehållen. Grundstommen och ytteiinu-rarna är kvar ända sedan invigningen 1191, och även korsval-ven av tegel är de ursprungliga — ett bevis på det kvalitetsarbete som utfördes på den tiden.
sänkningar på spannmål cirka 90 miljoner sammanlagt. Jordbrukarna själva får cirka 3 procents inkomstökning, mot 5 procent för lantarbetarna enligt deras nya kollektivavtal. Tidigare år har jordbrukarna fått samma procentuella ökning som lantarbetarna, men den principen övergavs i år med
hänsyn till att de flesta lönta-gafgrupper får oförändrade eller bara obetydligt höjda inkomster.
Stark kyla över Sverige
folkningsgrupper. Samhällsmak-
terna garanterar inkomsterna genom prissättningen, subven-
tioner e. på fyra förluster bruket.
d., utöver en marginal procent oförutsedda eller vinster för jord-
Alpina Skid-VM
O inlett i Are
Svenskt nederlag mot Canada i icehockey-VM i Stockholm — seger över Sovjet i bandy i Moskva.
[Stockholm den 2 mars (ASNE) Kring månadsskiftet var Sve-
Stockholm den 26 febr. ASNE'^e /nnu. “er J. ^punkten .	.	....	.. [for den internationella vmter-
otark kyla och sno over nas- jdrotten. Efter Faluveckan fort-^veriS'e gynnade Skid-: sa^te skidvärldsmästerskapen i VM i Falun och alla vinterspor-. ^re med sja]om_ ocb störtloppstens amatörer under senare stjarnor fran 21 länder, och tio-
Valuta kontoret spärrar arv till USA-svenskar
STOCKHOLM —• Svårighe- ska medborgare i USA genom ter att till USA få ut i Sverige. valutakontorets politik tvinga-ärvda pengar har föranlett en [des uppge sitt svenska medbor-svensk i Amerika, hr Gust. Jo- garskap för att kunna få ut si-hansson i Tuscon, Arizona, att
be regeringen ge valutakontoret order om att frige de arv, som spärrats för svenska medborgare i USA samt att dessa medborgare underrättas om re-gea-ingsbesliutet i de svenskamerikanska tidningarna.
Hr Johansson anför att i samband med att ett arv tillföll honom i Sverige fick han i juli i fjol meddelande från sitt ombud att valutakontoret vägrat tillåtelse att sända arvet till USA. Dessförinnan hade den bank, genom vilken ansökan inläm-
na arv och skrev därför till en annan bank för att få klarhet i saken. Denna bank föranstaltade om en ny ansökan till valutakontoret om arvets översändande, vilken beviljades i början av november.
Av vad som förevarit framgår tydligt, skriver hr Johansson att valutakontoret godtyckligt kan spärra av arv som tillfallit svenska undersåtar i USA. Som många av dessa av olika anledningar saknar möjligheter att bevaka sin rätt måste en
hälften av februari, men sjö- ‘ farten gastkramades längs kusterna. Alla kustfarvatten är < nu isbelagda. Isbrytarna Atle ‘ och Ymer fick hjälpa ut ett Me. tal fartyg från norrlandsham- . narna, och Bottniska viken ha» definitivt stängts för sjöfart [ för vintersäsongen. Ymer och ] den nya svenska statsisbryta-ren Thule dirigerades till västkusten, där det främst gällde att hålla farlederna till Göteborg öppna. Thule fick hjälpa till att ta loss ett trettiotal fartyg som fastnat i isen utanför, Köpenhamn, och öppnade Fal- ■ sterbokanalen. På sydkusten kunde bara särskilt kraftiga fartyg ta sig in till Trelleborg och Ystad.
All konvoj verksamhet måste inställas från Öresund i södei till Vinga i norr, när vinden kantrade över till sydväst den 22 februari. Isbrytarna fick
tusentals åskådare. I Stockholms olympiastadion tävlade 8 länder om världsmästerskapet i icehockey, som svenskarna vann i fjol. Den första officiella tävlingen för militärpatruller gick i Sollefteå den 26 februari,
nats, gjort sig underkunnig om spärr 1 stor utsträckning att hr Johansson är svensk.
medborgare samt sedermera meddelat, att arvet kommer att frigivas så fort som hr Johansson tagit ut amerikanska med-borgarpapper. Hr. Johansson ansåg det märkvärdigt att sven-
bli liktydig med konfiskation ty det finns ingen anledning anta att valutakontoret av egen drift friger de arv, som spärrats. Möjligheten att utfå dem genom att uppge det svenska medborgarskapet torde inte utnyttjas i någon nämnvärd grad.
SKOLPOJKAR KLÄDDE AV LÄRARINNAN.
En skolklass vid öresundsskolan i Höganäs har den senaste tiden utsatt sin 25-åriga lärarinna för sådana trakasserier att hon blivit nervsjuk och tvungits begära tjänstledighet.
Som det mest graverande anfö- ger res att de mitt under en lektion engelska, försökte kläda av-henne. I „ ,	,
Lärarinnan utexaminerades i Stockholm den 26 febr. ASNE
'Frihet och välfärd
i Norden
De
fem socialdepartementen ut stort översik tsverk på
från folkskoleseminariet i Häl-
Genom socialdepartementen
singborg 1950. Hon blev e. o. i Sverige, Norge, Danmark, Fin-vid öresundsskolan i höstas, land och Island publicerades ny-
och här mötte hon en klass på ligen verket “Freedom and
36 elever i 14 —• 15-årsåldern. Welfare”, som på 540
rikt il-
Det visade sig snart att hennes । lustrerade sidor söker ge en auktoritet ej räckte till, och ele- samlad bild av sociala förhål-verna tog sig efter hand den [landen och socialpolitik i ena friheten efter den andra.[diska länderna. Undertiteln ly-
de nor-
Värst var när hon hade lektio-[ der “Social Patterns in the nen enbart med pojkarna, då det [Northern Countries of Europé’’, förekom rena små upplopp mot .De första exemplaren överläm-
fem ländernas Boken kostar
henne. De rökte cigaretter i nades till de klassrummet och en gång höll statsministrar.
några av pojkarna fast henne । $6.50 och kan rekvireras fran vid stolen i katedern, medan [förlaget Fj	1-~—j
Ejnar Munksgaard,
andra drog av henne det ena [Köpenhamn. Den representerar plagget efter det andra.	ett nytt officiellt initiativ för
plagget efter det andra.
Också sedan lärarinnan slutat tjänstgöringen, har pojkarna fortsatt trakasserierna genom att stryka omkring vid villan där hon bor och kastat Men på fönstren. Lärar inn‘an tänker nu försöka slå sig fram på en annan bana.
Minnes jag icke närhelst jag vill sagan om Sampa Lappelill?
Hör jag ej Sylvia sjunga klockrent från Har julas högsta ås Finlandssjöarnas apoteos, född på Topelii tunga?
Drömmer jag ej under stjärnevitt Karlavagnsfäste om Sulamit och kärlekens tro, den unga?
Viker ej vardagens gråa färg än för de syner, som Runeberg hugfäst i tindrande rader.
Har väl ett främmande tungomåls sångskatt en dikt som hans Fänrik Ståls epos om Bödelns brigader?
Svenskhet och finskhet han sammanband, Hymnernas hymn: “Vårt land, vårt land” äger ju honom till fader!
Hans Key-Åberg
Vardag och fest
bland landsmän
i Haile Selassies rike
Sverige har en beskickning i' Addis Abeba. Ministern, doktor Eyvind Bratt har i somras kom-öch vanns av Finland med lag ™ifc från Berlin, och Ralf på första och tredje plats före^1.10 tjanstgoi som attaché. Sverige på andra och fjärde. I1 Uen svenska kolonien i Ethi-östersund hade ryskorna nå- "pi™ me^ Entrea omfattar for gra dagar före vunnit nästan narvaronde 340 personel, famd-allt i skridsko-VM för damer, J.emedlemmar inraknadeDessa ______	OQ„. ’ aro fördelade med ungefar hka men en finska biot deias seoei- »	• Addiq Abeba och Bis-
rad och tog 5,000-metersiopper.'P^nga 1 Adciis Abeba ocn Bis „	,	. hoftu, medan mte sa fa aro bo-
Årespelen öppnades i skym- sa^a ocksa i Asmara i Eritrea ningen den 2 ? februari med en ■ ocb pk en dej mjSsionsstationer fackelparad av de tavlande ned- obka platser i landet, för Areskutan, och gudstjänst.
i Åres gamla gråstenskyrka För de yngre barnen ar skoL från 1200-talet. Norrmannen ^™ va tillgodosedd genom Stein Friksen olvmmasetrraren att svenska folkskolor mea 1952	för lärarinnelöner
.. a’ d	ku i-äviandp och undervisningsmateriel äro
sondagen _ bland_ 65 _ tavlande. iordnade . Addis ^beba under lä_
Närmast kom Beni Owemulleri
Västtyskland, och österrikar-1
order att så fort som möjligt, .	..	. .
ta in alla fartyg till svenska nas Toni Spiss och Christian
rarinnan fru Gerd Tarenius och
i Bishoftu, där lärarinnan fru
och njuta av förmånerna mea detta Sverige-hus, som skulle kosta mycket pengar, varför dessa planer ställdes på framtiden. Visst skulle det ha varit önskvärt att ha en plats, där svenskarna kunde träffas, där man skulle kunna ha lokaler för svenska skolan, där man skulle kunna ha ett bibliotek, där svenskar från andra platser än Addis Abeba skulle kunna övernatta — men man drog sig för kostnaderna. Svenska skolans lokalfråga ordnade sig ändå genom att Evangeliska Fosterlandsstiftelsen byggde ett skolhus åt oss, som vi få hyra på förmånliga villkor. På önskelistan står just nu ett svenskt bibliotek.
Under det gångna året har
att möta det stigande internationella intresset för de nordiska staternas struktur och kul-
sidan av Kattegatt, så att de inte skulle trängas mot land av ismassor på drift från danska farvatten mot svenska kusten. Stockholms nya isbrytare Stark-odder hade bråda dagar. Sedan
norrlandshamnarna Stockholm landets hamn i bruk, och massa och papper över huvudstaden.
stängts var nordligaste exporten av dirigerades
SWEDISH F1LMSTAR ARRIVES IN USA.
Pravd7U A7J'"svenskarnä11ObkviG Hagström svarar för «<-•	undervisningen. Förbindelserna
Stig Sollander sexa och Olle med hem]a*det { dessa frågor Dalman tionde man. Baste ame tyvärr ganska tröga och det N. KÄ til innan . nödvän^
nionde plats.
Ida Schoepfer, Schweiz,, vann knappt damernas störtlopp före Trude Klecker, Österrike, och
undervisningsmateriel kommer hit. För närvarande står en orgel för sångundervisning på vardera skolans önskelista. För
de äldre barnen har svensk un-
Lucienne Schmidt, Frankrike. dervjSning tyvärr icke kunnat Joanette Burr, Seattle, blev ordnas utan de äro hänvisade fyra och gav Förenta Staterna andra skolor, företrädesvis dess första poäng i den nioitici- den franska skolan i Addis Abe-ella nationstävligen. Tva Cana- ba x)et stora problemet ifråga densiskor, Lucile Wheeler och om undervisning är just nu bar-15-åriga Anna Heggtveit, tog nen j Asmara. Det sägs emeller-sjunde och nionde plats. Tionde
, , ,	tid att dessa inom en snar fram-
plats delades av svenskan Mar- genom transport av flera gareta Jacobsson-Olsson och fjygayef amil jer dit, bli så månamerikanskan Katy Rodolph ga, a^ en svensk folkskola kan från Hayden, Col.	bli aktuell även där.
I världsmästerskapen i icehockey började svenska landslaget “Tre Kronor” lovande med segrar på 8—1 och 5—3 mot Norge och Finland men förlorade med 0—8 mot de fruktade canadensarna. Canada hade tidigare slagit Schweiz och Norge med stora siffror. Tjeko-slovakien och VM-debuterande Sovjet vann också sina tre första matcehr.
) I en nordisk-rysk bandyturnering i Moskva slog svenska landslaget sensationellt det ryska med 2—1 i en match den 28 februari. Sverige vann turneringen för Sovjet, Finland och Norge.
Elsy Albnn, tamous Swedish _	.
filmstar arrived recently, via,Gynna tidningens tur. För ett par år sedan utgav IS-A-S for personal appearances
de fem staternas utrikesdepar-[ in connection with her latest tement det mindre verket “The film “Intimate Relations’’. Miss Northern Countries”, som gav'Albiin will make a tour of the;
annonsörer!
bli aktuell även där.
översikter land för land.
United States.
Vi ha en sammanslutning, Föreningen Svenskar i Ethio-pien, med nästan 100-procentig anslutning. Styrelsen nyväljes i regel varje år och har för närvarande följande sammansättning:
Ordförande kapten Onni Nis-kanen, vice ordförande mis-sionspastor Thorsten Månsson, sekreterare polismajor Eric Ba-neryd och klubbmästare major Paul Wickberg . Kapten Bertil Larsson och löjtnant Ingvar Larsson representera Bishoftu, och ingenjör Sigvard Tarenius samt sjuksköterskan Ragnhild Wahlborg äro suppleanter.
Föregående styrelse arbetade ihärdigt att försöka ordna en samlingslokal för oss och planerade att bygga ett Sverige-hus här nere. De flesta svenskar äro ! emellertid anställda i Ethiopis-ka regeringens tjänst med tre-årskontrakt och voro därför betänksamma. Ingen visste om han eller hon skulle få vara kvar
följande inträffat:
Den 30 januari hölls årsmöte med föreningen. I början av februari besöktet generalen Viking Tamm och hans adjutant, överstelöjtnant Tage Olin, båda gamla Ethiopien-svenskar, Addis Abeba på en särskild inbjudan av kejsaren. De besökte de olika svenskgrupperna och inspekterade deras arbete. Föreningen anordnade ett te-party för dem på Filohwa Palace Hotel, där några av medlemmarna visade sina bästa färgbilder. Den 28 februari inspekterade kejsaren Aba Dina Imperial Po-lice College i samband med att tredje kadettkursen utexaminerades som färdiga polisofficera-jre. Ungefär en vecka tidigare utexaminerades i Bishoftu — också i närvaro av kejsaren — ett antal flygofficerare. Någon månad senare var kejsarparet närvarande, när de första ethio-piska Röda Kors-systrarna, som utbildats av den svenska sjuksköterskan Gunvor Hennig, utexaminerades. Valborgsmässo-festen avhölls programenligt på Gardets kadettskola, där de svenska officerarna voro värdar. Valborgsmässobålet släcktes i vanlig ordning av ett kraftigt regn — denna vår vårfest inträffar under “lilla regnperioden’’, Ethiopiens höst. Den 5 maj firades som vanligt årsdagen av kejsarens högtidliga intåg i Addis Abeba efter krigets slut med en trupparad genom staden. Såväl Gardets musikkår som Hästgardet voro utrustade med nya färggranna paraduniformer — ett eldorado för färgfotografer! Den 9—10 maj avhölls en stor Röda Kors-fest, där olika nationaliteter bidrogo med var sina “marknads” - stånd.
(Forts, på sista sidan)