v Torsdagen den 25 februari 1954
THE SWED1SH PkehS
rs
Augustana Lntheian Church
25th Avenue and Ontario Street.
Andrew G. Clunas Interim Preacher
770 W. 24th Avenue Phone: EMerald 1626 Miss Cynthia Tilson, organist
qUINQUAGESIMA SUNDAY
YOUTH SUNDAY
9:45 Sunday School C. E. Pincott, Spt.
11: A. M. Divine Worship
VANCOUVER
“Jens Månsson i Amerika”
med den oförliknelige Edward Persson spelas inom de närmaste två veckorna i Legion Hall New W^stmintster; samt i Bridgeview Hall på sydsidan av Fraserfloden nära Pattullo-bron; i Aldergrove, Matsqui och Webster Corner. Se annons i dagens tidning, där resp, datum återfinnes. “Jens Månsson” har svårigheter med språket och bannar den omständig heten allra mest, när han på ett kafé råkar sitta mitt emot en vacker tjlicka som gärna vill i konversera med honom. Han [jagas av polisen, återfinner sm
[länge förlorade broder och undgår i sista minuten att bli från-| svindlad ett stort arv efter en
Church Parade for 8th Van-!avliden broder Han är utan couver Scouts and Cubs. pengar, tjuvåker på tåg, han Vocal duet: Alma Wicklund är “hitch-hiking”, han sover i I lador, han sjunger i ett “Wild [ West show”, han möter en rik Sunday svensk änka och tar henne mea Leaeue tiU Sveri^e» dar han säger: * । “Hon var den snyggaste jag
and Arline Long.
7:30 P. M. Youth program by Luther Theme: “Our all at oall,”
Christs
Installation of League officers.
Augustana Church extends hearty welcome to all!
Föreningar och kommande händeis
a
er
Nornans Systrar
möter fredagen den 26 febr, kl. 8 e. m. hos Mrs. Group, 773 East 61st Ave.
1 kunde finna”. Försumma ej att se “Jens Månsson i Amerika”!
Föreningen Lekstugan
som deltog i Seafort Armory Home Cooking uppvisningen i lördags ber härmed få uttrycka ett hjärtligt tack för den hjälp den erhöll av Nornans Systrar.
Dödsfall.
Den 15 febr. 1954 avled på Royal Columbian Hospital i New Westminster, Mathias Peter Palmberg, 1308 Cariboo St., New Westminster i en ålder av 81 år. Han efterlämnar hustru och två söner, Lennard och Victor, fyra döttrar, Mrs. Svea Tracey, Burnaby, Mrs. Berthå Woodward, Mrs. Eleanor Good-brigde, New Westminster, samt Miss Margaret i hemmet. Be-
NICK P. PARAFINGOS
438 West Pend~r Street Vancouverr, B. C.
Alla främmande lands banksedlar och mynt köpes och säljes efter dagens gällande priser. Jag köper alla mynt som inte bankerna köper.
Penningtransaktioner verkställes till alla Skandinaviska land.
Tel= TA. 5845 — TA. 5846
gravningen ägde febr. Officierade Rev. W. Peterson.
En son föddes
den 14 februari
rum den 19 pastor var
1954 på Ro-
yal Columbian Hospital, New Westminster, till Mr. och Mrs. Ben Jakobsson, Haney, B. C.
Albert Flekke,
929 Dansey Ave., Coquitlam, tidigare i North Burnaby, avled den 16 febr. 1954 61 år gam-
Flyttat till Vernon
har Mr. och Mrs. Chas Christ-offerson ti Revelstoke. Mr. Christofferson är konduktör vid C. P. R.
En son föddes
den 5 febr. 1954 till Mr. och Mrs. Ronald Nelson i Quesnel.
Gus Dahlström
i Summit Lake har en längre tid varit patient på lasarettet i Prince George efter följderna av ett slaganfall. Han har nu kommit hem och kan röra sig omkring.
oidan 3
» ■ rit, r-^nn-.	■	"7*
Match the
NORTH SHORE GROW
barbcrinq
Union Shop
3 Barbers
Club Barber Shop
Mrs. I. Palm.
Christina Lake, äd f. n. patient på lasarettet i Grand Forks.
' ,	,	, ,	|mal. Han sörjes av maka, en
Smoi gasbordet	|son, en dotter, två bröder och 4j
i Augustana Kyrkan i fredags ' systrar. Begravningen ägde|Mr. J. E. Johnson kvall drog en rekordpublik som'rum den 19 febr, i Vancouver.' i
Valhallas Systrar
möter hos Mrs. Martin Gun-
dersen, 142-A Olympic
Surrey, kl. 8. e.
Svenska
Road,
lördagen den 27 febr, m.
Hallens Styrelse
till bristningsgränsen
nedre våningen där serveringen
ägde rum. I själva verket kom det så många att biljettförsäljningen måste upphöra på grund av utrymme och större
fyllde I „	„ .
ingen |Enul	kelson,
i Wynndel reste häromdagen
enligt en uppgift född i norra Sverige, har avlidit på lasarettet i Claresholm, Alberta, uen 17 febr, i en ålder av 72 år. Han
efterlämnar två söner, Edward
åtgång på matvaror än vad c.™-------------- — --------
som beräknats. Emellertid, de i hemmet samt Edgar i Peroka,
som varit nog förståndiga att komma i tid fingo riklig behållning. De mångsidiga rätterna voro nämligen “legio” och av en kvalité, som måste få be-
Alberta; tre döttrar, Ethel (Mrs. Henry Jacobson), Vancouver; Emma (Mrs. John Ly-
all),
Stavely, Alberta; Ellen
teckningen förstklassig.
Serve-
(Mrs. Herb. Hawly), Vancou-
på en visit till Calgary, Alta.
Mrs. Gus Lingren,
Pinantan, reste den 4 febr, till Saskatoon, Sask. för att besöka sin fader som är allvarligt sjuk.
Bouppteckning.
Anmälan om fordringar eller skulder till boet efter avlidne John A. Molander, torde anmälas till Harold S. S. Maclvor,
Serve- ver; två systrar, Miss Elida ringen var också utmärkt och' Nelson, Vancouver, samt Mrs.
ver;
Öffical Administratör,
för underhållningen svarade Miles’ musikkapell. Naturligtvis var det en hel del utgifter för vederbörande arrangörer, församlingens kvinnoförening, men
det beräknas likväl
att en hundra
Hulda Allard, Claresholm, berta. Begravningen ägde i Claresholm.
Efter 38 år
har bröderna Oscar och
Alrum
Al-
sammanträder måndagen den behållning på ett par hundra bert Swanson i Vancouver träf-1 mars kl. 8 e. m. i Svenska dollar kan påräknas.	Ifats för första gången. Sam-
I Vad besökarna beträffar,' nianträffandet var mycket an-I märktes ett stort inslag av så- genämt och firades högtidligt.
dana som man annars inte ser
Hallen.
Reservera
72 år fyller
tenay, B. C., före 1954.
En son föddes den 21 jan. på
Hospital i Comox
den
St. till
Cour-26 febr.
Josephs Mr. och
fredagen den 5 mars för den 1 kyrkan* Man saS sålunda gäs-	______
stora konserten i Pender Audi- som en ka^ si^ kem son, 131 Cassiar St., Vancouver, jlänt.
den 26 febr. Mrs. Ida John-
Mrs. Holger Osterholm.
Ny pastor.
Evangelicat Free Church, j 14th and Sutherland, North Vanconuver, har fått pastors-ocbyte. Efter Rev. Emil Axene, vilken nu flyttat till Edmonton, har Rev. Charles W. McGee an-
torium anordnad av Norwegian Male Choir, Bellman Male Choir med biträdande artister.
i Europas sydliga länder,, utom
engelska och canadensiskt folk ■ förstås. Alla gav arrangeman-gerna med festligheten sitt ode-
j lade beröm. Till damerna, vilka flera dagar arbetade hårt håller årsmöte i Svenska Hal- med beredningen av
len, onsdagen den 10 mars kl. [ smörgåsbordet, anse vi att de 8 e. m. Även icke medlemmar äro berätigade till ett upprik-välkomna.	tigt tack.
Svenska Kulturföreningen
LABOR BAZAAR
The Second Annual Labor Bazaar, opening on Friday,
det fina | February 26 at 8 P. M. at the Hastings Auditorium,, Vancou-.
Mr. A. Holm,
. Sicamous, har nyligen genomgått operation på lasarettet i Enderby, och befinner sig på bättringsvägen.
Som canadensisk
(RM)
j medborgare har av County Carl Sixtus
Ladies Auxiliary
av Bellman Male Chorus har
Skilsmässa
har beviljats Lauri lkon,en sitt nästa möte torsdagen den'JJari^son* ^ake ^aija^a 11 mars kl. 8 e m. hos Mrs. F. Jkonen-	kdsmassa
w 4 .har också beviljats Edith Annie '[Anderson, 1243 E. Broadway,
A. Teathre, 838 — 7th
North Vancouver.
Medlemmar som
vill medföl-
ja ombedes komma till Svenska । Hallen kl. 7.30 för bilfärd till North Vancouver.
Runebergkören
anordnar konsert i Clinton Hall den 28 mars kl. 7 e. m. Vidare genom annons framdeles.
från Nels Anderson, 1610 East 5th Ave..
I Vancouver
avled den 19 febr. 1954 Carl Nilsen. Han deltog i första världskriget där han tillhörde 121-sta Battalion.
v;er, will feature an apple-pie I Court j Cranbrook
making contest for men and Leander Erickson *	* „
with a special bonusicreek blivit rekommenderad, grand winner of both1
women, for the classes. indicate drawing sexes.
i Ta Ta
Already preparations the affair will be a big
card to citizens
of both
Reports of many ideas for booths, and yariety of articles and
novei a wids goods
Pearson Construction Co LTD.
1920 MARINE DRIVE NORTH VANCOUVER, B. C.
Burrard Funeral Chapel Ltd
Lonsdale at 12th St. — Phone: North 626
Our personal service and gracious attention to every detall are available to every fa-mily — regardless of how moderate the cost.
ERIC F. KUSCH
HODGSON CLARKE
Lumber & Plywoöd.
G. E. Home Appliances
15th & Marine. Phone: West 912
Sex tunnlands gård
för
44 öre
För bara 44 öre har lantarbetaren Karl Johansson, Mossberga gård i Högsrum på Öland, blivit ägare av gården Odens-flisor n:r 1 i samma socken. Köpeskillingen är 41 öre och sedan tillkommer ränta med 2,7 öre, avrundat uppåt 3 öre. Gården
är på sex tunnland.
Vigsel ägde nyligen	j Köpet har skett enligt den s.
rum i Chilliwack där Mr.; k. åborätten, som har mycket Charles Robert Bivar, Salmon' gamla anor. Det hände förr iti-
Arm, förenades i äktenskap' den ofta att staten upplät jord med Miss Dagmar Berg, dotter låt enskild person för olika tjän-till Mr. och Mrs. C. Berg, Brön-'ster av engångskaraktär eller
Swedish-Canadian Re«t Home Association LYNNMOUR P. O., B. C.
North 116 eller HAst. 4890-Y
President, Harold Swanson, 524 S. Kaslo St.
HAstings 4890-Y.
Två miljoner julgranar
såldes för export från Bri-tish Columbia förra året och lämnade farmarna en inkomst av omkring $700,000:-
Vice Pres., P. Gunnar Axelson! 1767 E. 36th Ave.
FRaser 5783
Treasurer, Helge Pearson
1920 Marine Drive North Vancouver.
Phone, North 2414 Secretary, June Wilson
1920 Marine Drive.
North Vancouver. N. 2414
Chairman, Admittance Comrn.
Algot Nystedt
3726 Main Street Phone, FAirmont 6364.
Thinking
Vancouver*! largest selectlon of quallty mate-riali.
W h e n »our thoughts t u r n to actlon . . . visit Modernlze for the flnest custom - made »ult you’ve ever owned.
About Your New
Spring SUIT ?
for sale, including home-cook-ing and foods of all kinds, home made candy, childrens- och bab-ies‘ clothing specjalties etc. should attract people who are looking for good buy in these items..
In addition to numerous gam-es and a short program of enter-tainment, the committee has up its sleeve a couple of special surprise attractions the na-ture of which it refuses to di-vulge in advance.
The Bazaar will wind up on Saturday night with a gala dance. For information of the
dersleve, Danmark.
Tillbaka i hemmet.
Familjen Herbert Lund, Union Bay, har återkommit från en 6 månaders tripp till USA.
ster av engångskaraktär eller
av återkommande art. Där skulle ägaren och hans efterkommande “sitta odrivna”, som det hette, men möjlighet gavs att få friköpa jorden och det hade stadgats bestämda belopp för
Mr. Ernie Pedersen,
Comox, har kommit från en månads bilresa i fornia.
hem Cali-
varje Dessa
men
hemman med åborätt. beräknades in natura, omräknades sedermera i
1000 ÖSTYSKA BARN
PÄ SVENSK LÄNGFERIE
Närmare tusentalet barn i åldern 6 — 12 år från nödbostäder och långliggarläger för flyktingar i Nordrhein — Westfa-i e n, Niedersachsen, Hamburg** och Berlin överföres denna månad genom Rädda Barnens försorg till Sverige.
Barnen, som i huvudsak kommer från tyska östzonen, har bjuidts på tre m ånaders rekre-ationsvistelse i sevnska familjer. De p laceras ut ftrån kiruna i norr till Simrishamn i söder, där svenska fosterföräldrar åtagit s ig att svara för deras kost, logi och personliga omvårdnad. Sveriges scoutförbund har hjälpt till med att skaffa fosterhem.
Barnöverföringen, vilken är den största sedan 1941, arrangeras i fyra etapper och beräknas vara avslutad den 27 febr.
contests, or any taining to the Mrs. C. Evans 1471-L. or see Sophia St.
mattei* per-affair, phone at FAirmont her at 4274
MODERNA
> TAILORS <
, I W. PENDERotCARRALL ’
British Columbia
Mr. G. A. Oman, Nelson, ken varit anställd i 33 år
vil-hos
FÖRSUMMA ICKEI ATT SE
Edward Persson i U. S. där han i filmrollen
Jens Månsson
i Amerika
har stora svårigheter med språket och kommer in i allsköns sorglustiga situat ioner.
riksdaler. Det fanns dock ingen som då tänkte på att indexbe-lägga köpeskillingen och detta är förklaringen till att Karl Jo-
detta år beslöt mig för att försöka friköpa gården trodde jag att jag skulle få betala rätt mycket pengar. Min fader hade
'på sin tid tänkt att friköpa, men det hade inte blivit av, tro-
hansson när han nu beslutat sig men det hade inte blivit av, tro-för att friköpa fastigheten fått ligen på grund av att man trod-den så billigt.	de köpesumman skulle bli för
— Jag blev själv mycket för-Iför övermäktig. Gården har vånad över priset, säger hr Jo- , brukats av samma släkt i hun-hansson, ty när jag i början på [dratals år.
FRED BARDAL PRESENTS
o
D
— Varför slog du upp förlovningen med din trevlige fästman, Elsie.
— Det kan jag tala om. Vi hade varit tillsamans så länge att vi hade ingenting att gräla om.
LAKE WOOD
FISH and C HIP S
Greta Förrest
— We Deliver — 2739 E. HASTINGS — HA 6080
GLöM INTE ATT FÖRNYA
PRENUMERATIONEN
ED BROWN, FLORIST 138 W. Hastings St.. - PA. 1442 3369 Cambie St. — FAir. 5110 WEST VANCOUVER
791 Park Royal — West 938 Wreaths, Sprays, Corsages, Wedding Bouquets, and Ciit flowers
WE TELEGRAPH FLOWERS
C. P. R. vid dess brobyggnader, har nu avgått från sin tjänst. Mr. Oman är född i norra Sverige år 1889 och emigrerade till USA 1909. Han kom till Cana-|da år 1911 och började sin anställning vid järnvägsbolaget 'är 1920. Mr. Oman har två söner, Gus Robert Oman i Vancouver och Ronald Oman på Vancouver Island.
Bilder från Stockholm,
Sverige, visades i New Westminster den 16 febr, i Gyro Health Center av Mrs. Marga ret Campbell, ordförande för
Plus vackra och intressanta kortfilmer
Bridgeview Hall (Hörnet Markham och Bäckströms Sts. söder om
Pattullo bridge) FREDAGEN DEN 5 MARS
Aldergrove
Community Hall LÖRDAGEN DEN 6 MARS
Legion Hall
New Westminster. Kl. 8.15
MÅNDAGEN DEN 8 MARS
DENMARK
business and professional en’s Club.
Skadad i arbetet.
Ole Blomquist, 811
Ave., New Westminster,
Wom-
Third fick i
måndags den 15 febr, sin arm krossad i en hyvelmaskin under arbete f ör Alaska Pine sågverk. Han vårdas nu på Royal I Columbia Hospital.
Matsqui
Community Hall
TISDAGEN DEN 9 MARS
Webster Corner
TORSD. DEN 11 MARS.
Alla föreställningar
8.15 e. nu
SWEDEN
A BEAUTIFUL FULL COLOR TRAVELTALE with
HERBERT KNAPP IN PERSON
You will find it a thrilling experience to travel through these lands and hear HERBERT KNAPP in person tell of his happy experiences while travelling and taking these movies. Many of you will see familiar haunts and cities, Stockholm-Copenhagen-Odense-Gothenburg.
At Georgia Auditorium, March 3rd. at 8.30 P. M. Prices $1.95 $1.60 School Children $1.00 (Tax incl.) Tickets on sale at Modern Music 536 Seymour. TA.3622
k