Sidan 2
THE SWEDISH PRESS
Torsdagen den 25 feoruäri 1954
KUNGÖRELSER
Föreningsmedlemmar, besök edra möten regelbundet!
Vasalogen Nornan No. 413
möter numera
andra söndagen
varje månad kl. 7 e. m. i Svenska I
Hallen, 1320 E. Hastings St. Finans sekr. Helmer Oslund, 2623 Grant St., tel. HA 5325-Y; Protokollsekr. Mrs. Emma Lindmark, 2703 Eton Street Tel. HA. 7227; Sjukkommitté ordf. Algot Swanson, 1400 William St. Tel. HA. 2522-L. Mötesförhandlingar-na föras pä svenska.
SVENSKA
burn.. 1127;..

KULTURFÖRENINGEN
Ordf. Gunnar Svalan-der, FAirmont 5183-L, Sekr... Fru.. Olga de Bartha, 2896 W. 42nd Ave., KE. 3496-L; Kassör, Erik Trygg, GLen-
Bibliotekarie,.. Edwin
ELD OCH BROD
av
AlbertVik. sten.
(Forts.fr. föregående nummer ) loch konturerna av föremålen vanvettigt febrig mgivielse, en Isuddiga. Han piggade till av en oemotståndlig langtan att ta, Han tittade i dörren och såg I stark kopp kaffe och försökte ’ att äga, att ge...
att den tidiga skymningen kom. Iett siag nied att slöjda pa sle-1 Det är möjligt, att Per Erik iÄnnu hade han aldrig ägt en ven gn näbbmus kom fram bak- hade övervunnit sömtillståndet iklocka. Han har tidsuret inom Om murlaet, och den gick fram just då. Men han ville inte släp-
Thompson; v. sekr. Maja Olson; F. ordf. Matthew M. Lindfors; v. ordf. Torsten Carlson
Svenska Klubben
har middag och möte tredje onsdagen 1 varje månad kl. 7 e: m. a Hötöl Georgia. President, Gunnar A. Abbors, 3222 Laurel Street, North Burnaby. Tel: HAstlngs 3244. Sekr. Matthew M. Lindfors, 427 Hamilton St. Tel: PAcific 2745 Kassör, A. ,H Anderson, 2233 W. Keith Road, North Vancouver, Tel. North 2748-R-3.
UI11 liJ LClt Vy VV1 sig alltid för att vid det oJch’^ nosade. på det klockslaget gä till milor- verkade orädd na. Maningen låg inom honom Han skar en bit av en fläsksval själv. Slummern kom över ho- p& hyllan och stekte den lätt på nom utan vetskap. När tiden giöden. Det dröjde inte länga var inne, dag eller natt, gick förrän musen kom tillbaka, loc-han bara, och tog aldrig miste |kad av lukten. Han höll svålen på dygnets tider. Denna egen- menan fingrarna och musen skap hade han aldrig reflekte-1 gjck gjrjgt på den. Om en stund rat över. Det föll sig helt natur- var de fvå som svagt pipande ligt. Någonting fanns som gav gra]ade Om läckerbiten, honom tiden. Somnade han för, j^an blev m?r och mer intres-hårt, så hände det att han yr- d de gnagarna, och
byxbenet och
och
förtrolig.
pa föreställningen och ge sig tillbaka åt verkligheten. Det
var helt mörkt omkring honom, och han bara kände. Det måste vara en dröm, och hur ofta hände det inte att han fick sin ut-ibsning i detta tillstånd ...
Efteråt sjönk han än i en väl-
lustig domning, kände hennes heta kropp intill sig och tyckte
i sig med ens fullständigt vaken. !cKanske var det ändå inte en
Föreningen Svea möter andra fredagen i varje
nånad
vaken rusade upp i rätt tid. Det hände också, att han tyckte någon ropade hans namn . Detta hade hänt både honom och Uno, när milan slog under julnatten. Kanske var det inbillning? Per
serad för de små gnagarna, och i drom.
han hade aldrig trott att de så Han spratt till och f. g, P1 , fort skulle bli orädda. Möss som en fagel, slog till ett kvitt-1 siog man ju alltid ihjäl sä fort rande skratt och satte o man såg dem. Nu knöt han fasti
svalen i en
i Svenska Hallen, 1320 E. Hastings St. Kassör, Richard Edenholm, 1320
East Hastings, Algot Swansor HAst. 2522-L.
HAst. 4090; Kor.-sekr.
1320 E. Hastings St.
Vasalogen Valhalla No. 612 New Westminster.
UNIVERSAL TRAVEL SERVICE
(SCANDIA TRAVEL ACfENCY)
890 West Pender Street
TAtlow 8577
Representerar alla båt-, flyg- och busslinjer.
SPECIALISTER PÄ RESOR TILL SKANDINAVIEN
E. HAMMARSTRÖM
DUNBAR HARDWOOD FLOOR Ltd.
All Types Supplied and Laid — Sanding — Refinishlng FOR RENT _ Sanding Machines — Edgers — Polishers
HARDWOOD FLOORING F OR 8ALE
6555 West Blvd. — (Between 39th and 40th Ave.) — KErr. 3646
QUALITY SHOES AT POPULÄR PR1CES “A Fit for Every Foot”
CORNETT BROS. LTD.
— 33 East Hastings Street —
Klippmyren. Han trodde inte sina ögon. Milan där var ju död!
Han drog ner mössan över
ig på öronen för att skydda sig mot I kölden och började springa,
„ .. . .j . .... . . , , 'giorde ena ändan i ett snöre i Enk kom aldrig till klaihet om	aft svålen hängde som
en pendel helt nära marken. Genast började mössen ett iy-
det. Han visste bara att om han försov sig, så blev han väckt
om någon fara var för handen
i britskanten. Han kunde svagt 'kölden	-
u. nu mivi nan i«i oiiLaKd	' blev andfadd av anstrangnmr
björn tråd och fast-1 se hennes .	g	n men sprang om möjligt än-
dn nu fortare. Nu kunde han se en
härden.
_____ Ä du ar den basta...	„	..
„ . .. '	.__pPf eldpelare staga upp tran milans
ar bast av dem allihop,	| wi4-4- T^z\4- xmv» nmXili rr4 o 4-4- L» o n
• rigt slagsmål om godbiten. De
mitt .Det var omöjligt att han
non sKrat^kund	d Han hade helt
Per Erik flog ocksa upp. Han
Erik. Hon skrattade igen
GALLUP BLAND SVERIGES GAMLA, HEMHJÄLP TILL
ÅLDRINGARNA
Stockholm den 16 feb. (ASNE)
Svteriges officiella “gallup”, ett nytt utredningsinstitut inom statistiska centralbyrån, skall göra frågeundersökningar om åldringarnas bostadsförhållanden, den hjälp som åldring-
Ibland funderade han att det den åt olika hån. och när kanske var något nytt sinne d |lä te d3n) svängde den som manniskan kunde	odla'fram åter som en pendel
toist nar hon natt til. dm Tip slut hoppade en av dem upp grans, nar de verkliga sinnes- . svålen och svängde med den "V f fram Och Dllbaka. Per skrattade och kände sig uppli-
kände igen hennes röst.
glömt Ester tills han fick höra
möter andra lördagen i månaden kl.	--- ----
8 e. m. i Fraternal Centre, 620 Royal grt
Ave. Sekr. Mr. Torsten Carlson, 1302 I egenskaperna domnat
6tih Ave. New Westminster, B. C |I)et föresvävade honom
Finanssekreterare: Mrs. O. Jacob-I , ,	,	,.	, ,	. ,	.	. iSKravvaue uvii
Bon, 1515 Kennedy Road. R. R. 6 Sadant, fast han mte hade tOT-	s<xLve ÄiiiKxöt ixivd Lä
New Westminster, B. C.	i mågan att finna den logiska ,	■	,	. nondölTT- «vän<r-
yaniallas Systrar häller möte den formuleringen för Sin Uppfat- M	J kvar Till slut
fjärde lördagen i varje manad i med-	iVldd. Musen Satt K\R1. 1H1 Sllli
vad. Han satte fingret mot trå-
fjärde lördagen i varje manad i med-
lemmarnas hem. Se under förenings-notiser f< r mötesplats och tid.
Runebergorden, Avd. 124 möter första och tredje fredagen t varje månad kl. 8 e. m. i Svenska Hallen. 1320 E Hastings St. Ordf ’ sjukkom. är Mrs. Axel Holm, 1927
Nu makade han kaffepannan närmare glöden, tog på sig vinterluvan och gick. Han betraktade foskande milan en
ihoppade också den andra upp på svålen, och de tycktes finna ett utmärkt nöje i sina hiskliga
Det var Ester!
Jag gick hit med mjölken,
och så sov du som en stock...
Jag ville inte väcka dig .. .
____ Är det du Ester? sa han
efter att ha övervunnit sin förvåning.	..
_____ Varför skulle jag vacka
dig? Du är bra också i sömnen. Hon skrattade igen. Per E':1' kände obehag. Skrattet verkade metalliskt i sin hårda klang.
East Fin. ford
55th Ave. Tel. FRaser 6840.—
sekr. Arvid Johnson, 3648 St. Tel. GLenburn 2073-L.
Ox-
Belhnan Male Chorus
stund och tog den sotiga stigen upp för backen moti Klimpmyren. Han kunde aldrig | vara riktigt säker, även om mi- i lan föreföll att vara kvävd.
När han kom tillbaka tog1
luftfärder..
Under det att leken fortsatte kom åter sömnigheten över honom, och till slut var han borta från alltsammans. Han hade kommit in den dvala som är kolarens egentliga sömn. Han
sov med ryggen
mot
väggen
han god tid på sig för att skö- , hakan stödd mot bröstet Rehearsal every Thursday night at ta om den nya milan för natten. °Ch haKan Sl0C1Cl	D10Slel’
— -------—o-- — tet uiii ueii nya nuicxu xvi iicivvcii.
p. m. at the Swedish Hall. New t HäFFvp kion
singers welcome! President, Martin	tz .
Hanson 2258 W. 35th Ave. Phone bättre nUIHÖK fick hon. Kolai en ke. 0485-R Secr-y, Aiec Soderiing Ifick mera ro och därtill bättre j .	,	, dunkla medvetande
5470 Clarendon st. Phone de 3281-R. och mera kol.. Det var en gam-	tqnadp Xnde
Treasurer, W. J. Cherry 4165 Rupert m£11 imnfnffnino- Han satte ef- iNar mllan kallade SKUlle nan st. Phone, de 2902-l.	uppfättnin^. Han Sc ' Helt enkelt stiga upp, tända lyk-
H.n cnnoat ImlnHo naVTIPVnO	o i a
Folkdanslaget Lekstugan
hennes flämtningar bakom sig.
— Är det farligt ? frågade hon.
— Det är den gamla fräten ... jag trodde inte...
Hettan var mycket besvärande, men nu hade han henne till hjälp. De hjälptes åt att bära
ama främst önskar och om de gamlas ning. Sammanlagt 2,700 åldringar att över hela landet för
i hemmen sysselsätt-kommer intervjuas att ge ett — Det är
representativt urval.
realistiskt av 1952 års åldrings-
i 5UU-UV,. iupP ab möjlig bråte. Han böka-' Per^Frik de med stången ända ned mot |bottnen, rörde i hop småkol,
.stybb, ris och ved om vartannat ”^*^Äe77. ja, jag tyck-|fick Mammorna att dämpa sig te precis det var skogsrået.
— Hon, huldran? Brukar hon vara här? Ester slängde in
bränder i härden och hennes röst var full av besvikelse.
— Du kom sent, sa han betydligt uppstramad och satte sig vid hennes sida, när elden
,	.	. flammade upp.
sov och var pa samma gäng. __________ j g,ick pa trygorna. Ena naivt vaken. Underliga bilder. bindslet gick sönder cch till slut och bildföreställningar behar- maste jag plumsa fram till kol-itanate. v”gen nu sfannar jag i natt,
I ue seiiast Kuiaue lici hu .	, v
1 med klubban och säg att elden 1 aa •
1	o 1 1	j m AX .1_____ N 11 QflT I
I ter de senast kolade partierna
1 z 1 -i i-xl-vo t-x nnli •o cr n aldriri
vårdsutredning att göra en kartläggning av hjälpbehovet, kommenterar Morgon-Tidning-
en.
Som bekant strävar man
och klubbade till alltsammans. När han äntligen lagt igen allt, började röken att bolma från alla håll. Milan hade levat upp, den hade fått ny hets och kanske skulle börja på att kola igen.
När de gick tillbaka, försökte Per Erik att skildra den underliga milan.
efter att så mycket som möjligt komma över från sluten till öppen vård, från ålderdomshem till hjälp åt de gamla i hemmen.
Folkpensionen med eller u-
tan kommunalt
bostad sbidrag
är naturligtvis den främsta samhälleliga hjälpformen för Sveriges växande skaror av åldringar. Social hemhjälp för barnfamiljer, åldringar m. m. finns nu organiserad i praktiskt taget alla svenska kommuner med stöd av stadsbidrag, i kommunal regi eller ger.om Röda korsets försorg. Närmare 2,500 heltidsanställda hemvårdarinnor sköter om hushållet under husmoderns sjukdom, semester eller dylikt, och söker ta hand
— Frätelden är något särskilt, den kolar inte, den bara äter veden. Allt falnar ihop och blir till intet. Ibland är milan alldeles kal, men den fräter ändå, därför att det är en särskild slags eld, en kall eld med en alldeles särskilt elak lukt.
sa hon bestämt.
Han kände åter hennes hand, som nu var het och på samma gång hård av arbetet.
En våg av vaknad lidelse strömmade igenom honom när han betraktade henne i eldskenet. Hon var vacker. Just nu tyckte han att hon var ännu vackrare än när han såg henne sist. Det slog honom att hon var bara barnet, ett par är äldre än syster Elsa.
Per Erik reste sig och gick automatiskt för att titta på milan genom dörrspringan. Den
och tyckte
Nu satt han så
redan nått fram till ett drag-
hål under utskäret. Han täppte S18 h?1/1 något prasslade Johnson 1320 East Hastings st. Dans-|tKl och tog bort ett par onödiga nch gick utanför Har. hade övningar hålles i Svenska Hallen, på ‘ block, klubbade hela kullen och, lort foiT. Nu tankte han in-tider som ordföranden meddelar. i kände sig för med brandspet-; fe, bara liksom Kände att det i tet i milans inre..	var så. Han såg som genom en
‘ — Hon blir nog fin, sa han tät dimma, att dorren öppnades för sig själv och gick in. .och någon kom in. Det vai en När han kom in i värmen' kvinna, en ung och mycket vac-kände han sig domnad och vil- ker kvinna. Han rörde sig inte, jelös. ögonlocken blevo tunga det hela var nog bara en under-
Ordf.
Sven Seaholm
2255
St. Tel. HAst. 8147-Y; Sekr. Elizabeth
Johnson, 1320 East Hastings St. Dans-|
Vasalogen Enighet No. 500 Aldergrove, B. C.
möter första lördagen i varje månad kl. 8 e. m. i Vasa Hall, Aldergrove. Sekreterare: Pelle Swenson, Teleftn, 501., Aldergrove, B. C.
DINE FOR PLEASURE a t t h e
PALL MALL CAFE
366 W. Hastings Street
Toric Optical Co
EYE EXAMINATIONS
Han
hade
lig dröm. Kanske var det skogs-
rået, frua, som Pålle brukade
kyliga luften slog emot honom
tala om. Då gällde det att inte kyliga luften slog emot honom titta för närgäunget, så man1 och han blev klarvaken. Han fick ögonen på det fula baktill. ’ gick in igen utan att ha sett
Hon försökte att fatta det. । om behövande åldringar så att
— En kall eld, nej, det gick Ide kan stanna i sina hem och över hennes förstånd.	|inte behöver söka
Där de gick efter stigen, och l domshem
skuggoma dansade över snön, kände han en viss sympati för henne. Hon hade arbetat tappert, och hon var s eg och stark.
De kunde se en aning av gryningen, när de började med andra milan. Den var lugn och arbetade säkert och Per Erik! kände något av glädje när han noterade dess goda tecken.
När de åter gick in i kojan
r söka sig till ålder-eller flytta in
hos
släktingar. Under 1952 t. ex.
klarade hemvårdarinnorna över 640,000 dagsverken.
av
tig och eländig.
Två fattiga människor hade mött varandra i en rikedom som saknade klassmärke.
Svenska Tidningar
Svensk-Engelska och Engelsk-Svenska ordböcker.
Prima Eskilstuna Rak-knivar Tidskrifter — Kuriko — Ole Oid m. m. till salu hos E. FRYKBERG
205 Carrall St., Vancouver, B.C.
COMPLETE OPTICAL SERVICE
118 West Hastings Street
— PAcific 8829 —
B. C. RADIO CAM mahr.
Abramson & Hollenberg OPTOMETRISTS
734 Granville Street
Hon ställde ifrän sig nägot,milan- ., ,	.	,
på insidan dörren och satte sigl ^on pladdrade och skratta-ned på britsen bredvid honom. ^e- Det var som om ingenting Glöden hade falnat ned och han hade hänt, ingenting markvar-kunde endast se mycket dim- higt. Hon var ett bam och hon miga konturer av henne. Det var en mo&en kvinna med man-ga erfarenheter. De drack sitt och att 'hän kaffe tillsammans, och hon ......Allt Kvittrade barnsligt samtidigt var tyst, bara mössen fortsatte som kon. sPre.^ dunster av hdel-at kivas inne i mörkret. ,se omkring sig.
Han tyckte att hon kom när-1 Per Enk var henne fullstan’ mare, att hennes hand var kall,
föreföll honom som om han in-
te kunde vakna,
(förlorat rörelseförmågan
var det sig som
redan ljust. De kände kamrater och dröm-
stämningen från natten föreföll Per Erik vara en overklighet. Båda var hungriga som vargar, och de skämtade och åt som barn ur samma kärl.
— Jag kunde få stanna hos dej som hjälpkolare, sa hon, och det låg allvar i rösten.
Per Erik satt tyst som han inte hört inviten.
om
9311
MA 0928
MA 2948
Ground Floor, Vancouver Block. Hours: 9 to 5:30 p. m. Wednesdays, 9 to 12 Noon
digt i våld. De lekte som barn på det knastrande granriset och de lekte man och kvinna och domnade bort i varandras armar. Han var liksom hypnotiserad av hennes oemotståndliga begär.
— । Men inte ens nu trubbades J?.0110?1 väktarens plikt hos Per Erik, vi ommen han hatt en f»rega- Nä d tiden var inne fande prido	‘z,2,r’s*ro var Ma-	.	_ _ .
när den snuddade vid kinden och hon sakta böjde honom ned på britsen. Helt mekaniskt följde han hennes vilja och drömde att allt det sällsamma som skedde verkligen var en dröm.
Dunkelt föresvävade
ende natt. Det kanske
ria? Jo, det var Maria.
Hon ha-
Gus Flodberg
— TAILOR — Second Floor
407 W. Hastings St.
Phone: PAcific 4713.
Clark's Barber Shop
. 120 Kingsway at Broadway _
de längtat sig till honom och
han som vanligt lyktan och gick ut till milan.. Hon följde
honom, höll sig tätt intill ho-
Skandinavisk
Dans
VARJE LÖRDAG KVÄLL MED BÖRJAN KL 9 00. Musik av MODERN OLDTIMERS
SVENSKA HALLEN
1320 E. Hastings Street
NITTONDE KAPITLET
Julen hade givit Erika nya förhoppningar. Det hade varit en god och harmonisk jul, och Kon hade mitt i en rivande brådska och alla sina familj ebe-kymmer ändå känt en viss avkoppling och framför allt den samhörighetens glädje som hon drömt om, en livgivande fläkt av familjelyckan, känslan av att vara ett oersättligt centrum för ett myller av många viljor och många munnar. Hon hade varit ledsen över, att pojkarna ej fick vara hemma. De brukade alltid sätta en viss stämning över familjefesten genom sina upptåg och oförargliga lustigheter. Men hon var i alla fall mycket gladare, och framför allt hade hon börjats hoppats på att de tryckande bekymmerna nu äntligen skulle börja att lätta.
(Forts, i nästa nummer.)
— Du kan komma igen sedan, svarade han efter en stund. Men i och med han sagt de orden kände han något ont inom sig. Nu steg bilden av Maria fram, och med ens erfor han den gamla motviljan mot Ester, som. åter trängt in på honom, stigit i Marias väg och dragit otrohetens vända över honom.
Han blev plötsligt strävare, mera kort. Men han hjälpte henne att laga bindslena i try-gan, och när han skulle hjälpa henne att binda fast den vid foten, kände han åter en våg av åtrå jaga genom kroppen.
Han stod och såg efter hen-n,e, när hon bredbent trampade genom snön med de lustiga hjälpmedlen på fotterna. Trasorna hängde kring henne. Det hade han inte märkt förr. En känsla av medlidande kom över honom. Även han var trasig, so-
hennsi Så	och nom^vWe^ntrrisker^ att“förio-
। stillsam var hon alltid ingen ra s;tt gTepp om honom.
NU ha^e. h?ni Nar han klubbat färdigt, gick h honom, om det ock- de åter in. De åt av älgköttet i«toi?UAr Vai x ^10™mens &e- tillsammans, och han kände sig । stalt. Man måste f-”- ..................’	- - 6
Gynna Tidningens
faia varligt med ens 30m mannen med kvin-----------io	inne’.. on var sa'nan vid sin sida.. Nu blev söm-Alf Lindahl	^^nnsKg’-	Han	fick	nen en annan. Han gled ut
i te stora drommen,	den	ville	ut ur dvalan och sjönk in i en
tan na tillbaka., just drömmen 'drömlös sömn vid hennes sida, den ville	han ha tillbaka,	just	Rösterna som brukade kalla
i ui ommen	om Maria.	Utan	att	j var så långt borta. En annan
|att nan visste det själv kom makt låg i vägen.
ihan längre upp på britsen, och| När de omsider vaknade, han drömde att hon smög sig kände Per Erik något av skräck, helt nära, att hon var biosande. Han visste att han försummat varm och isigt kall på samma den riktiga tiden, fast han in-,®aa^-	| te hade möjlighet att kontrolle-
Kanske var det i alla fall hul- ra det. Han rusade upp och tän-dran? Att äga henne var att'de lyktan. Hon var flink att föl-oli bergtagen, att aldrig mer ja honom. Ännu var det mörkt, leva bland människor, det hade Han kunde bara skönja den Iju-i visst mormor någon gång talat sa rökpelaren från milan, men |om-	han gick ut på kojbacken och
| Nu kände han hennes glödan- såg sig omkring.
ALWAYS GOOD SERVICE” fram med
John Clark
annonsörer!
New Westminster
COME TO THE
FRASER CAFE
728 Columbia Street New Westminst-er
De
mannen
köper från
Globe Outfitting Company
”Just Good Food”
NOLAN & COTTLE, Prop. Phone: 1553 N. W.
han gick ut på kojbacken och
। de kind mot sin egen och över-___ mannades av e n rusig åtrå, en över skogen i
Då fick han
se ett eldsken riktning mot
— herrkläder —
Där Eder Kredit Är God
MAIN at BROADWAY —
Emerald 1838