-rsdagen den 18 febr 1954.
THE SWED1SH PKEBS
sidan 3
jognstana Lutheran Church
25th Avenue aBd Ontario Street.
Andrew G. Clunas Interim Preacher 770 W. 24 th Avenue
Phone: EMerald 1626 jliss Cynthia Tilson, organist
Séxagesima Sunday
J;45 Sunday School C. E. Pincott, Spt.
11:00 A. M. Service of Communioh conducted
Holy, by I
Rsv. S. L. Swenson, pres • Columbia Conference. Instal-I lation of Church Board and .
Sunday School staff. Congre-gational meeting after .the.
Service.
7:30 P. M. Advance Booster Meeting Lutheran Church, Hastings St.
Augustana Church
for Christ at Faith
4287
E.
hearty welcome to aS! I
extends
a
Skandinaviska Baptistmissionen
Lördag kl. 8 e. m.
evangeliskt möte som ledes sv pastor och Mrs. Christoffer-son från Bellingham. Mycken såny och musik. Alla välkomna.
Föreningar och kommande händelser
Reservera
Söder om landsvägen
TORSDAGEN DEN 18 FEBR. SAMT TISDAG NÄSTA VECKA den 23 febr
Kl. 8
i dag
Inträde: Vuxna 750; Barn 250
HASTINGS AUDITORIUM 828 E. Hastings Street
VANCOVVER
Filmförevisning i afton.
! “Söder om Landsvägen” visas i dag, torsdag, kl. 8 i Hastings Auditorium, 828 E. Hastings St.„ tillsammans med “Svenskt i B. C.” och andra kortfilmer. Samma program visas nästa tisdag den 23 febr, å samma plats.
Förlovning
har kungjorts mellan Mr. Donald Van Reid, 1806 West 6th Ave., Vancouver, och Miss
ställning på Austin Hotel som vaktmästare och hisskötare. vid sitt frånfälle sörjes han av maka, samt två systrar i Sverige. Den avlidne var medlem av lokal 28, Hotel & Restaurant. Lmon. Begravningen ägde rum den 12 febr, från Bell Funeral Home med ganska många- närvarande. Stoftet skulle genomgå eldbegängelse.
fredagen den 5 mars' för den
NICK P. PARAFINGOS
438 West Pender Street Vancouverr, B. C.
Alla främmande lands banksedlar och mynt köpes och säljes efter dagens gällande priser. Jag köper alla mynt som inte bankerna köper.
Penningtransaktioner verkställes till alla Skandinaviska land.
Tek TA. 5845 — TA. 5846
och bekanta. Under visiten i filmstaden passade han också på att titta in i inspelningsatel-jén för television, som han an-' såg vara mycket intressant.
Mr. Mort säger att det var 90 grader varmt i Los Angeles och det var för mycket för honom så han reste hem fortare än vad han annars tänkt sig. På hemvägen träffade han pastor David Larson, kaplan i amerikanska flottan. Pastor Larson, vilken tidigare bott i
Anderson tillsammans med Daniel Davies voro endast nå-
Vancouver, sände genom herr Mort hälsningar till bekanta i Vancouver.
I detta sammanhang kan också antecknas att Miss Mabel Mort, vilken tidigare varit anställd hos Trans Canada Airlines i Vancouver, har flyttat till Los Angeles och är nu i Scan-dinavian Airlines’ tjänst.
Vid gudstjänsten
NORT^I SEORE GROW ® Vnion Shc
H Club Barber Shop
129 LONSDALE
Pearson Construction Co
LTD.
1920 MARINE DRIVE NORTH VANCOUVER, B. C.
Burrard Funeral Chapel Ltd.
____________________________________________ nästa söndag i Augustana gra dagar före det inträffade Kyrkan predikar pastor ‘ dödsfallet, med att rädda livet Swenson från Seattle. Det blir
_ T>	.1	___4-4--,,^	M ^4-4 Ii «4- ■
Bjonback, på en inneboende vid namn R. samtidigt nattvardsgudstjänst,'
\	Austin Hotel då eld och installering av tjänstemän
PA^nbac^	hans rum. Huruvida	' “	"
1954 i St. An- Anderson då ådrog sig skador
i ' 1a 11 0/1 La	....
sel den 2 april
draw’s United Moody.
Church,
Port
Detta ä r en påminnelse
som sedan förorsakade eller påskyndade hans död, har icke blivit bekantgjort.
för kyrkstyrelsen och för söndagsskolan. Efteråt hålles för-
samlingsstämma.
att ni inte skall glömma det Bröllop i California.
HCWAgCll M.CI1 o illldib Wl uen - ------“	*-- °----.-- ---( —
stora konserten i Pender Audi- i Svenska Smör gåsbordet i Luth-j Bröllop firas torium anordnad av Norwegian'erska Augustana	. -
den 27 febr.
torium anordnad av Norwegianerska Augustana Kyrkan i 1954 i Pasadena California, Jlale Choir, Bellman Male Choir mor£°n fredag den 19 februari, i därvarande Bethel Baptist i Serveringen pågår från 6 till 3, Church, då Mr Reynold G le. m. Kom och njut av de härliga Lindberg sammanviges med rätterna från de dignande bor- Miss Hazel Marie Tillman, dot-Hall den.	---- - --	-	-
med b iträdande artister.
Runebergkören
håller konsert i Clinton ien 28 mars kl. 7 e. m.
Nornans Systrar
sammanviges
med
ter till Rev. och Mrs. David E.
Tillman.
Både bruden och hennes
möter fredagen den 26 febr.
kl.8 e. m. hos Mrs. Group, 773, v East 61st Ave.
72 år fyller
den 21 februari Mn Adolf f ärö*VM’kinda'häri Swanson, 3223 West 8th Ave y	f å d id
ancouver. Mr. Swanson ar en TiUman yar församlin^sföre.
ståndare för Skandinaviska
PÄ SVENSKA RESTHEMMET
kommer Mr. Selim Carlson från New Westminster att förevisa skioptikonbilder från sina resor i Sverige och Finland förr-ra sommaren. Programmet är intressant så passa på att komma till Resthemmet vid 7-tiden på kvällen, söndagen den 21 februari.
avf de första medlemmarna i logen Nornan, med vilken han
Föreningen Lekstugan	-	...
har blivit inbjuden av Cana- förenade sina intressen redan fiau Folk Society att tillsam-år 1926.
mans med andra länders folk-'
ansgrupper deltaga i en för- ‘ säljning av hemlagade matva-' ror. För vidare upplysningar i
Vår ärade landsman, Anshelm Nordin, 500
Duns-
Baptistmissionen..
M/S Los Angeles, tillhörande Johnson
väntas till Vancouver
Linjen, den 17
muir St., uppnår den 22 febr.
kan ni vända er till Mrs. Algot Hanson 1400 William St., Tel.
den höga åldern av 92 år. Han ' Med
är nämligen född 1862
HAstings 2522-L.
Runebergkören anordnar konsert i
(undantag av att hörseln är en (smula nedsatt, är han rörlig själs-
febr. För hemresan till Sverige och Finland lämnar fartyget Los Angeles harbour den 6 mars.
FINLAND
För närvarande
lastar och lossar sju fartyg i Kaskö hamn. Främst är det sågade trävaror som exporteras. Trafiken kan ännu pågå utan isbrytarassistans.
Brändö svenska kyrkokör
i Vas firade 30-årsjubileum
'och frisk och
har sina
Clinton'egenskaper i gott behåll. Vi be m Vi- om våra lyckönskningar med
Hall den 28 mars kl. 7 e. m. Vi- om våra lyckönskningar anledning av födelsedagen.
öare genom annons
Vasalogen Valhalla har sitt möte i
Centre, 620 Royal
framdeles.
Fraternal
Ave,
fatminster, lördagen den 13
68 år fyller
den 24 febr. Mr. Knut
New । ber, 500 Dunsmuir St..
febr. kl. 8 e. m.
Föreningen Svea
har inställt sitt möte den 12 februari.
The Diamond Club
HAPPY B1RTHDAY TO:
Ethel Poignant, 14, Feb. 23;
hy Damkjar, 7, Feb. 25;
Ann-Britt Mellersteig,5, Feb.25;
Farbror Olle.
Swedish-Canadian Rest Home Association LYNNMOUR P. O., B. C.
North 116 eller HAst. 4890-Y
^sident, Harold Swanson,
524 S. Kaslo St.
HAstings 4890-Y.
Vice Pres., P. Gunnar Axelson 1767 E. 36th Ave.
fRaser 5783
freasurer, Helge Pearson
1920 Marine Drive North Vancouver.
Phone, North 2414
^retary, June Wilson 1920 Marine Drive. North Vancouver. N. 2414
Chairnian, Admittance Comni.
Algot Nystedt
3726 Main Street Phone, FAirmont 6364.
Ris-
Som patient
på General Hospital är
för
Fartygets agenter för Brit- nyligen med en konsert i Brän-Gardnerldö kyrka. Kören sjöng ett krä-
ish Columbia
är C.
Johnson, 340 Burrard TAtlow 4221.
Ett musikevenemang som i synnerhet alla
närvarande Mrs. Lydia Nystrom
1380 E. nomgätt
Vilhelm avliden.
41st Ave. där hon geoperation.
(William) Anderson
Den 9 febr.
avled William
St., Tel.
svenskar
skulle på allt sätt understödja blir det i Vancouver onsdagen den 3 mars, då Miss Jeannette Lundquist ger en violinkonsert i Art Gallery, 1145 West Georgia St.. Miss Lundquist,
vilken studerat musik Gregori Garbovitzky, är till Mr. och Mrs. Charles quist, 2505 Cambridge ett musikens underbarn.
under dotter Lund-St. är
Det
Anderson *'1746 Barclay St., ar, så vitt vi vet, första gången 60 år gammal. Han var född i Miss Lundquist ger en musik-Västervik och hade bott i Van-1 afton hk denna och vi vill hop-eonver omkring 25 år. Sedan ett-.pas att konsertlokalen Vid det-20-tal år tillbaka hade han an-Ta tillfälle blir fullsatt.. Hennes ________________________- manga vänner fran de olika for-| eningar, där hon alltid villigt
Banquet held of the
Alpen Club Football Team
33rd & Victoria Drive
Dinner 7 p. m. — 8.30
Dancing till 1 P- m-
Refreshments ineluded
Our personal service and gracious attention to every detail are available to every fa^ mily — regardless of how moderate the cosb.
EKIC F. KUSCH
Lonsdale at 12th St. — Phone: North 626
HODGSON CLARKE
Lumber & Plywobd.
G. E. Home Appliances
15th & Marine. Phone: West 912
The newly married man sighed deeply as he «iid:
The fellow who was my best ®an camé to lunch with us for first time on Sunday. My wife’s cooking impressed him 80 much that he has sent her a ^rving set.”
"That’s is very nice of him”, a listener.
"Oh, I don’t know. He sent Ner three chisels and a mallet.!”
LAKE WOOD
FISH and CHIPS
Greta Förrest
— We Deliver — 2139 E. HASTINGS — HA 5080
givit förstklassig musikunderhållning på deras programaftnar, vill säkerligen alla bli i Art Gallery den 3 mars.
Miss Lundquist, ackompanjerad av sin moder på ackordion, tog första pris på Svenska i Pressens spelmanstävlan i Van-icouver för ett par år sedan, då hon på ett storartat sätt bl. a. utförde den gamla Hälsingepolskan “Dellens Vågor’’.
Från Aldergrove
skriver Mrs. Signe Clingwall att hon tycker bra om tidningen med dess berättelser, skämtstycken m. m. och sänder I hälsningar till sina vänner i : Vancouver.
Kompanjonskapet har upphört.
Vi har blivit 'ombedda att meddela att S. Peterson har ut-' trätt ur firman Dunbar Hard-wood Floor Limited och att Mr. |E. Hammarström nu är ensam innehavare av rörelsen.
“Söder om Landsvägen”
vande och välinövat program under organist Lars Rydes ledning. Som soiister uppträdde Linnea Ollonquist och Astrid Bergh. Vid orgeln medverkade kantor Gunnar Ahlskog.
från Föglö
berättas att jakten där varit mycket lyckad sista tiden. Det är mera harar i skogarna och på öarna än på långa tider tidigare. I synnerhet på öarna där man på långa tider inte sett en hare är det gott om dem. varifrån villebrådet kommit vet man inte.
Parkeringsautomater
skall beställas av byggnads-kontoret i Helsingfors, och avgiften blir 40 mark per timma. De första som beställs blir av Duncan-Miller fabrikatet, de samma som användes i Stockholm. För parkeringsautoma-terna kommer 20-marksslantar till användning.
Strömmingfisket
i skärgården ser ut att bli allt bättre och bättre och en as-terholmsfiskare fick på en dag 1.500 kg. strömming.
Västanfjärd
fara tio kilometer till närmaste badplats.
Sveriges fiolbyggareförbund
har vid årsmöte i Skövde valt tandläkare Ragnar Ragne, Stockholm, till ordförande.
Kristendomskola för
alla åldrar har pastor Gunnar Langerud satt i gång i Borås. Två torsdagskvällar i månaden samlas gamla och unga i Baptistkyrkan.
Mormor:- Ni unga flickor vet inte ens vad en nål är för något.
— Var nu inte dum, mormor. Jag har ofta själv satt fast en i grammofonen.
*
— Hur har ni burit er åt för att bli 110 år.
— Jo, under de första 70 åren i mitt liv fanns det inga bilar, och under de sista 40 åren har jag inte varit ute på gatan.
IF YOU HAVE A BUSINESS
WE SUGGEST THAT YOU
ADVERTISE
THE SWEDISH PRESS
Remember: — This paper is read every week hy a large number of good ahd substantial citizens!
Edward
Perssons roligaste
ED BROWN, FLORIST 138 W. Hastings St.. - PA. 1442 3369 Cambie St. — FAir. 5110 WEST VANCOUVER
791 Park Royal — West 938 Wreaths, Sprays, Corsages, Wedding Bouquets, and Ciit flowers
WE TELEGRAPH FLOWERS
ungdomsförening hör till de åboländska föreningear som beslutat intensifiera verksamheten under vintersäsongen. Nyligen bildades inom föreningen en studiecirkel vilken under vårvintern kommer att ta med samhällslära och borgarkunskap på sitt gram.
SVERIGE
Linköpings äldsta,
film, visas i i Hastings Auditorium torsdag kl. 8, samt nästa tisdag den den 23 febr. kl. 8. Programmet upptar även svenska glimtar från B. C., samt andra kortfilmer.
Mr. Axel Mort,
1241 West 49th Ave., har varit på en veckas visit i Los An-'geles för att hälsa på vänner
arbe-med-pro-
har i
änkefru Clara Aspelin, dagarna fyllt 100 år. Hon är änka efter disponent Oscar As-
pelin i Eskilstuna.
Första etappen i en serie
av tre reningsverk, som beslutats av Arvika stad, har riu satt i gång. Det blir det mest kostsamma bygge som någonsin uppförts i staden. Invånarna är glada, ty nu kommer de 1 fortsättningen inte att behöva
Paint & Wallpaper
EN AMEL SPECIAL
White — Ivory — Green — $3.99 Gal.
WALLPAPER SPECIAL
Per Single Roll 240
Agents for Kemtone & Sani-FIat
TED HARRIS
WHOLESALE & RETAIL. 757 EAST HASTINGS
PAINT & WALLPAPER	Phone: HA. 2973
Pacific BrewerS
This advertisement is not published or displayed by
Control Board or by the Government ot Bntish Columbia.
PILSENER . OLD STYLE LUCKY LAGER • RAINIER CASCADE
U.B.C. BOHEMIAN OLD COUNTRY ALE
BURTON Typt Ah
S.S. STOUT • 4X STOUT
WHEN 0RDER1NG BY MAIL ORPHORE BE SVRETO SPEC1FYBRAND NAME
TAtlow Aqents Limited
: 1121