Torsdagen den 11 februari 1954
THE SWEDISH PRESS
Angnstana Lutheran Church
25th Avenue and Ontario Street.
Andrew G. Clunas Interim Preacher
770 W. 24th Avenue Phone: EMerald 1626 Miss Cynthia Tilson, organist
VANCOUVER
SILVER ANNIVERSARY
Till alla vänner som överras-
On Jan 30fh 1	j kade På min 50-årsdag,
Mrs. Jusslin of i 180 Wes^Hast hal? Valhalla °Sh Val‘ ings, Vancouver were surnrisedlh ^yst^r samt ovri^a van' hw o	, Plisec>|ner, beder jag härmed få fram-
‘ föra ett hjärtligt tack
Ett särskilt tack till alia som
Septuagesima Sunday
by a host of friends who came to their home to help them celebrate their silver anniversary.
Mr. Victor Nygård gave the presentation address in which he remarked on .their active participation in the Order of Runeberg. Mr. Jusslin is a. mem-
ber of two choirs — the Bell-
9:45 Sunday School C. E. Pincott, Spt.
11:00 A Sermon
man Male Choir and the Runeberg Choir. Mr. Nygård, on be-half of the friends assembled, presented them with a beauti-M. Diväne Worship lamp and a silver vase and What God Expects” [ wished them many more years
Corning! Smörgåsbord, Feb. 19th. Only a week go!
j of happiness togetiier. Mr. Rag-pri |nar Helin then played a violin t^solo accompanied by Miss Gun-
vor Linquist — the “Anniver-
Augustana Church extends hearty welcome Lo all!
a
sary Song” and “När Bröllops-
Klockor Ringa’ to them.
dedicated
Skandinaviska
Baptistmissionen
Lördag kl. 8 e. m. stört evangeliskt god och vacker sång. Talare Mr.
möte med musik och Carl öster-
The table for the guests of honor was beautifully set and enchanced by a cake with con-gratulations inscribed in silver. , Refreshments were served and enjoyed by all. The arrangers of the party outdid themselves as everything was so enjoyable
berg. Alla hjärtligt välkomna.
and eredit is due its success.
Mr. and Mrs.
to them for
Henry
hade med den subskriberade gåvan att göra.
Mrs. Jenny Sathrang
1625 Ferguson Rd., Whalley
För den uppvaktning som visades mig torsdagen den 27 januari, med anledning av min födelsedag och för den fina pre-
Föreningar och kommande händelser
Scandinavian Central
Committe håller sin årliga "Midvinter fest” fredagen den 12 februari kl. 8 e. m. i Hastings Auditorium med program och dans.
of Port Alberni were in couver for the occasion were seated at the table Mr. and Mrs. Jusslin. Mrs. is their daughter.
Mr. and Mrs. Jusslin
Back Vanand with Back
both from Lassila By, Jeppo, Finland and have been in Ca-nade since 1929.
Evelyn Back.
Logen Nornan
håller sitt ordinarie möte sön
dagen den 14 februari kl. 7 e.
m. i Svenska Hallen.
På Vancouver General
i-1 Hospital har Ole Gullickson, -. senast bosatt i N"'—"
Svenska Hallens årsmöte hålles
17 febr. Hallen.
Nornans möter
kl. 7 e.
onsdagen den m. i Svenska
den 1 febr, i en Stoftet har av
Nelson, avlidit
ålder av 63 år.
Bell Funeral
Home’s Begravningsbyrå blivit sänt till Hillboro, N. Y., för att där gravsättas.
Systrar fredagen
den 26 febr.
kl. 8 e. m. hos Mrs. Group, 773 East 61st Ave.
Föreningen Lekstugan
har blivit inbjuden av Cana-dian Folk Society att tillsammans med andra länders folk-dansgrupper deltaga i en försäljning av hemlagade matvaror. För vidare upplysningar kan ni vända er till Mrs. Algot Swanson 1400 William St., Tel.
William Wennerlund,
Cordova St., blev natt överfallen och $19. på Clark Drive ings St.
i lördags rånad på och Hast-
Eino Wilhelm Patama avled på lasarettet i Lady-
HAstings 2522-L.
Runebergkören anordnar konsert i
NICK A. PARAFINGOS
438 West Pender Street
Vancouverr, B. C.
Alla frtimmande lands banksedlar och mynt köpes och säljes efter dagens gällande priser. Jag köper alla mynt som inte bankerna köper.
Tel; TA. 5845 — TA. 5846
Årsmöte hölls
i fredags i förra veckan av Swedish Canadian Rest Home i hemmets lokal i Lynnmour. Förhandlingarna leddes av ordf. Mr. Harold Swanson .med Miss June Wilson som sekreterare. Omkring ett sjuttiotal personer
voro närvarande. Styrelse- och finanhrapporterna föredr o g s
sent jag fick mottaga, ber jag।och godkändes. Den gamla till alla få uttala ett hjärtligt,relsen återvaldes enhälligt, tack.
Särskilt tack till Nornans Systrar.
Vancouver den 2 febr 1954 Mrs. J Bergquist 5078 Moss Street
Adolf
llmonen
har avlidit i Vancouver T febr. 1954 66 år gammal.
sty-
den Han
efterlämnar maka, två döttrar, Mary och Helvi i hemmet samt
två bröder och två systrar i Finland. Begravningen hölls från Bell Funeral Home.
CARD of THANKS 1 Sr" Andrew “ébird Olson, We wouid Uke to thnnk all
efterlämnar maka och en son.
those who surprised us on our
25th wedding anniversary at p •	--- ।
our home on Sat. Jan. 30th.
You have Gverwhelmed us by Johnson Linjens
your thoughtfulness on this oc-j M/S Silver Gate, kapten G.
casion.	py. Ahlman, väntas trån Sveri-i
We wish to thank for the F °ch mellanliggande hamnar j beautiful musical dedications,!^803?^ den februari- Re-speeches and good wishes and Presentanter för Johnson Linfor the lovely gifts	rien 1 Vancouver är C. Gardner
'Johnson, 340 Burrard St., Tel.
A special thank you to those TAtlow 4221.
who arnanged the party and to Sorgebud.
those who assisted them. Toj Pastor Oscar L. Olson skriall, who in any way contributed ver från Mora, Minn., att hans to the occasion — thank you. svärmoder, Mrs. Peterson, av-It was an event we will never, lidit den 2 febr. Dödsorsaken forget.	.....“'
John & Ida Jusslin 1180 West Hastings St.
Vancouver, B. C.
ivar hjärtlidande.
Pastor och Mrs. Olson sänder samtidigt hälsningar till sina vänner i Vancouver.
I ett brev
från Whitehorse, Yukon, hon vid detta tillfälle utför, skriver Mr. Emil Dahlgren föl-upptar kompositioner av musi- jande: “Ja vi är fortfarande här
kens mästare, sådana som del, Beethoven, Paganini, sky-Korsakow, Chopin och per. Ackompanist blir Harold Brown.
Han- uppe i höga nord. Jag och Mrs Rim-1 Dahlgren mår båda bra. Vi har Pop-'haft en enastående vacker för-Mr. Julsvinter och vi har fortfaran-
smith den 5 febr, i en ålder av i
66 år. Han var född i Finland. [ “Svenskt i B. C.'
En musikafton av det mera
get bjudfes våra läsare onsda-igen den 3 mars kl. 8.15 i Art Gallery, 1145 West Georgia St., 'då Miss Jeannette Lundquist,
visas på
På filmförevisningen
film.
nästa
högklassiga sia-[torsdag den 18 februari i Hast-—J .'ings Auditorium, da genomro-
Clinton'ger en violinkonsert. Miss
Hall den 28 mars kl. 7 e. m. Vi- Lundquist är en elev av Gregori
dare genom annons
Vasalogen Valhalla har sitt möte i
Centre, 620 Royal
framdeles. Garbovitzky och kan räknas
som en av de mera framståen-
Fraternal
Ave, New
de unga konstnärerna på sitt instrument. Det program som
Westminster, lördagen den febr. kl. 8 e. m.
Föreningen Svea
har inställt sitt möte den februari.
13
12
LAKE WOOD
FISH and CHIPS
Greta Förrest
The Diamond
— We Deliver —
278» E. HASTINGS — HA 5080
Club
HAPPY BIRTHDAY TO:
Douglas Erickson, 12, Feb.
17;
Bo (Bobby) Olson, 12, Feb. 17; Rose Marie Steffenrud, 2, Feb. 17;
Sven Erickson, 11, Feb. 18 Farbror Olle.
ED BROWN, FLORIST 138 W. Hastings St.. - PA. 1442 3369 Cambie St. — FAir. 5110 WEST VANCOUVER
791 Park Royal — West 938 Wreaths, Sprays, Corsages, Wedding Bouquets, and Cut flowers
WE TELEGRAPH FLOWERS
liga Edward Persson-filmen, “Söder om Landsvägen”, är huvudpunkten på programmet, kommer Mr. Lindfors också att förevisa en “hemmafilm” över svenskt i British Columbia, inbegripande en hel rad händelser, festligheter och personalia, Isom han filmat under årens lopp'. Passa tillfället att se denna film, där ni kommer att känna igen många av de medverkande “skådespelarna”.
Certificate of
Canadian Citizensbip, utfärdat för Johan Arvid Erikson, har blivit upphittat och inlämnats på Svenska Pressens kontor för att lokalisera ägaren.
Ide fint väder och nästan ingen 'snö. Tackar för tidningen som kommer punktligt oss tillhanda och som vi läser med intresse och följer med vad som händer och sker i Vancouver med omnejd. Det är som en hälsning från våra vänner i Vancouver. Sänder våra bästa hälsningar.
— Mr. och Mrs. Dahlgren.
76 år fyller
den 12 febr. f. d. hotellägaren P. H. Bush i Nelson, B. C.
Mrs. Jennie Sathrang
1625 Ferguson Rd., Surrey, blev nyligen överraskad på sin 50-årsdag av medlemmar från [Logen Valhalla och Valhallas ISystrar. En subskriberad penningsumma överlämnades till födelsedagsbarnet som intill årsskiftet var kassör i Logen Valhalla. En trevlig eftermiddag hölls i hennes hem och
,	,	,	'gratulationer hade i
V ancouver-bor pa	jfrån nära och fjärran.
‘‘Kungsholms’ ’ kryssnings-1	------
inkommit
färd. Bland passagerarna på'	rottdkfq
SAL Kungsholm s 18 dagars , rKÄN BOUKKE&
Swedish-Canadian Rest Home Association LYNNMOUR P. O., B. C.
North 116 eller HAst. 4890-Y
President, Harold Swanson,
524 S. Kaslo St.
HAstings 4890-Y.
Vice Pres., P. Gunnar Axelson 1767 E. 36th Ave.
FRaser 5783
Treasurer, Helge Pearson
1920 Marine Drive North Vancouver. Phone, North 2414
Secretary. June Wilson 1920 Marine Drive. North Vancouver. N. 2414
Chairman, Admittance Comm.
Algot Nystedt
3726 Main Street Phone, FAirmonf 6364.
kryssningsfärd till West Indien1 var The Hon. Colonel och Mrs. W. C. Woodward. Mr. Wood-ward är ägare till Woodwards (Department Stores.
OM LANDSVÄGEN
Ontario
Den välkända Skandinaviska kvinnoföreningen Samhold hade nyligen gjort ett storslaget “surprisparty” för Mr. och Mrs. Martin och Maria Sjönsby med anledning att de varit gifta i 25 år Aftonens ceremonimästare var Mr. Vick Wick-stead, som talade för det populära bröllopsparet. Omkring
hundratalet personer hade infunnit sig. En fin lunch vid sidan om en tronande bröllops-tårta var serverad. Ett “mock-wedding” uppfördes av medlemmar i föreningen och det hela avslutades med dans.
Deras många vänner härute på västkusten sänder, fast nålgot sent sina bästa gratulationer.
Gamle Stål berättar sina krigsminnen:
— Ja, de va i slaget ve Leipzig. Karl Johan kom ridande framför och så sa han:
— Ä Stål här, sa han.
— Ja, ers majestät, sa ja, och skyldra så de knaka i byx-linnigama.
■— Då kan vi börja, sa Karl Johan.
Plus
”Svenskt i B. C
OCH ANDRA KORTFILMER
HASTINGS AUDITORIUM
828 East Hastings Street

Tors, den 18 febr. kl. 8
Vuxna, 750
Barn 250
oidan 3
O ur personal service and gracious attention to every detaii are available to évery fa-mily — regardless of how moderate the cost.
ERIC F. KUSCH
Lonsdale at 12th St. — Phone: North 626

watch the
NORTH SHORE GROW
The TREND is to HARE’S
Specializlng in...
DRY Goods Men’s and Ladies’
Furnishir.gs
Children’s Wear
HARES Dept. Store
WHERE COURTESY REIGNS SUPREMB!
—	TELEPHONE NORTH 1426
W	1459 Lonsdale Avenue
NORTH VANCOUVER, B. C.
barbering
Union Shop
3 Barbers
Club Barber Shop
129 LONSDALE
Pearson Construction Co
LTD.
1920 MARINE DRIVE NORTH VANCOUVER, B. C.
Satin-Glo Paint, Kitchenware, Tools, Builders’ Hardware, Toys, China K Electrical Appliances, Monaseal & Monamel Paints.
Phone; North 312
128 LONSDALE AVE.
Burrard Funeral C h apel Ltd
HODGSON CLARKE
Lumber & PlywoPd.
G. E. Home Appliances
15th & Marine. Phone: West 912
under de hårda åren i början av 1930-talet, och många är det som kommer att sakna honom nu när han är borta. Han var ogift, och som närmast sörjande är en syster Maria Albertina, (Mrs. Mary Abel) Tacoma, Wash., USA. Han var medlem av Logen 575 Nordstjärnan av Vasa Orden av Amerika.
Skämt
Mrs. Johanna Amanda Anderson,
R.R.l Wetaskiwin,
(Lone
Ridge) avled hastigt i sitt hem den 24 dec. 1953 i en ålder av 84 år. Hon var till synes frisk, och skötte sitt eget hem intill sin död. Hon var född den 6 juli 1869 i Bredåker, Boden, Sverige. Hon kom med familjen till Lone Ridge 1916 och har hela tiden varit bosatt där. Hon efterlämnar fem barn, Mrs. Anna Brändström, Vancouver, B. C.; Mrs. Agnes Nelson, Wetaskiw-in; Mrs. Elisie Sorensen, Falun, Alberta; Einar Anderson, Ed-monton och Reynold Anderson,
En verkligt flott ung dam handlade på herravdelningen.
— Jag söker efter något trevligt för en ung man.
— Har ni sett er själv i spe’ geln, frågade en herre som stod bredvid för att köpa en slips.
*
Den gamle rallaren sitter och berättar om sina minnen:
— Oppi Gällivaretrakten var dä en man som ble ormbiten en gång. Eftersom de va långt te närmaste läkare, försökte vi bota klarlkräket på egen hand. Sprit skulle va bra som motgift och vi hällde i honom brännvin så pass att det kunnat ta livet av tie man. Men de hjälpte inte — han dog i alla fall.

DÖDSFALL I
Alberta
Jonas Leonard Edlund
Falun, Alta. avled på Wetaskiwin Community Hospital den 1 dec. 1953, i en ålder av 76 år. Han var född den 27 sept. 1877 i Hewling, Björna socken, Ångermanland i Sverige.. Till .Canada kom han 1904 och tog då frihemman i Falun, Alberta, och där har han varit bosatt intill sin död. Hans hem stod alltid öppet för hemlösa som kom den vägen, särskilt
Phone whenowjng TMoW by mail or phone < i i o i be eure to specht. XXZil BRAND NAME |
OLD STYLE • LUCKY LAGER PILSENER • U.B.C. BOHEMIAN RAINIER • CASCADE OLD COUNTRY ALE BURTON Type Ale
S.S. STOUT • 4X STOUT
Pacific Brewers Agents Limited
This advertiscment is not published or displayed by the Liquor Control Board or by the Government of British Columbia.