NYA SVENSKA PRESSEN
No. 5
Subscription $3.00 per year.
Vancouver. B. C., Torsdagen den 4 febr. 1954
Single copy 7 cents.
Vol. XVII
Bilder från Sverige...
SKÅNES NORDVÄSTRA UTPOST
Importöverskottet en halv miljard, kraftig förbättring jämfört med 1952
Den svenska utrikeshandeln under fjolåret resulterade i ett importöverskott på 516 milj, kr, jämfört med 813 milj, år 1952 Underskottet föll heli på första halvåret in- och utförseln vägde ungefär jämnt.
När vi var små fick vi minss | en man och sprang fram mot en gång varje sommar göra en' bilen och forteutte att springa utflykt till Tcrekov med far I efter den, medan de tunna gummihjulen studsade Iram över Kullerstensgatan ner ’ tiii hamnen. Det gällde för dem att
Införseln 1953 uppgick till 8.161 milj, och utförseln tiil <•645 milj. Motsvarande värden för 1952 var 8.947 och 8.134 milj.
Importen av spannmål minskade från 523.000 ton 1953 til] 92.000, av stenkol från 4,8 tiil 3.6 mijl. ton samt av handels-färdigt järn och stål, från 789-000 till 569.000 ton. Införseln av oberedda hudar ’ och skinn, ylle— och bommulsvävnader samt bilar ökade, de sistnämnda från 38.000 till 49.000 stycken. Införseln av mineraloljor steg med 400.000 ton till 5,5 milj. ton.
Utförseln under 1953 har volymmässigt ökat avsevärt för skogsindustriprodukterna: sågade och hyvlade trävaror 4,2 milj. m3 (2,9), pappersmassa 2,2 milj, ton (1,6), träfiberplattor 127.000 ton (105.000), omslagspapper 355.000 ton (247.-000). Exporten av tidningspapper och handeisfärdigt järn och stål låg båda åren volymmäs-
sigt på i huvudsak samma nivå. Fartygsexporten har värdemässigt gatt ner från 457 till 362 milj. Järnmalmsexporten blev 14,6 milj, ton mot 15.7 ar 1952. Maskinexporten (grupp XVI) visade en värdemässig nedgång med cirka 10 proc, från 1.033 till 907 milj.
Ärets sista månad lämnade ett importöverskott pa 69 milj, mot endast 1 milj, i november. Exporten uppgick till 709 milj, och importen till 778 mlj. mot respektive 737 och 738 i november. Ökningen av införseln föll huvudsakligen på mineraloljorna. Bilimporten sjönk något ytterligare från 2.000 st. till 1.400. Nedgången på utförselsidan fördelade sig på fleha varugrupper.
SOFIAFLICKORNA TILL CANADA.
Bland passagerarna ombord på SAL:s nyia Kungsholm när den nyligen anlände till New York, var herr och fru Arthur A. Anderson, som är District Manager vid SAL;s Winnipeg-kontor. Under sitt tre veckor långa julbesök i Sverige ombads han av Svenska jordbrukar-
nas Centralförbund att medverka vid den utväxling av kanadensiska och svenska studenter, som organisationen ämnar starta i vår. Herr Anderson undersökte också möjligheterna för att få över de berömda “So-fia-flickorna” — under ledning av gymnastikdirektör M a j a Garlquist — till Kanada 1955.
Kungsholm går på kryss
och nagra andra vuxna. Vi steg upp tidigt på morgonen för ut-iiyktsdagen och förvissade oss om att solen sken. Det var mycket noga med den saken, eftersom hyrbilen vi använde, liksom aila bilar på den tiden var öppen. Min syster och jag hade sedan våra stillsama sma slags-mal, innan det avgjorts vem som skulle få sitta hos chauffören. Han hette Kari McDonald och härstammade som en hel del annat folk i Bjäre härad — som omfattar nordvästligaste Skåne — från en grupp skottar man i början på 1800-talet hade tagit in till Engeltofta säteri där de lärde gårdsfolket och bönderna ikring att smida lantbruksredskap.
Till Torekov kem man då, liksom nu, in vid kyrkan. Den hade ett annat utseende i de dagarna. För något år sedan byggdes den om helt och hållet och iick sitt nya vita torn med rött tegeltak som syns långt neråt Skälderviken, upp emot kullarna vid Hov och utifrån havet och Hallands Väderö. Fiskargubbarna i samhället låg på lur, när man nådde fram till kyrkan. Där reste de sig ur gräset som
bjuda under varandra i pris, så att de kunde få hela sällskapet att besluta sig att göra överfärden till Väuerön med någon av dem. Ifall den enes pris uppe vid kyrkan började med 20 kronor, som var en stor summa pengar dä, så hade både det och konkurrenternas sjunkit till några kronor, när man var framme vid stenkajen, där båtarna låg. Nu är allting annorlunda. । Tiotusentals turister kommer varje sommar hit i egna bilar i bussar , på cykel och mod järnvägens buss frän Båstad eller Ängelholm. De reser i mo derna, snabba båtar till Vader ön, som är ett paradis för dem. för sällsamma fågel- och djurarter, för blommor och tusenåriga ekar.
Bilden av Torekovs kyrka har tagits av Nan Hackett från Boston, under ett Sverigebesök 1953. Texten ovan har skrivits av en gammal Torekov-bo, redaktör Mac Lindahl från Svensk-Amerikanska Nyhetsbyrån i Stockholm, som f. n. befinner sig på besök i USA.
MRS. ANNA HANSON
*
v	~ i}
t- :
t** ' Sv»	' ''
' • ■:
MRS. ANNA HANSON, EN PIONJÄR, AVLIDEN I
Med hjälp av bogserbåtar glider S. A. L.’s nya Kungsholm majestätisk ut från p>r 97 i New Yorks hamn.
Sverigekolonister med kraftverk till Bolivia
Fyra familjer om sammanlagt 19 personer, därav 10 barn under 15 år, lämnar inom kort Sverige för att bilda en svensk koloni bland indianstammarna i Sydbolivia.
De fyra familjerna — Eric Byrén, Sävsjö, Paul Källberg, Eandsbro, David Franzén och Rudolf Ohlsson, Dals Rostock, jämte fröken Iris Lundberg. Hultagård — bosätter sig i ett
SJUK VÄRDS UPPDRA G FÖR SVENSK I COSTA RICA
Förre lasarettsöverläkaren i Karlshamn, med. dr Torsten Rietz flög den 25 januari från Bromma till Costa Rica på inbjudan av landets hälsovårdsministerium.
Rietz skall modernisera och omorganisetra den mellaname-nkahska republikens sjukvård, ett område som han är väl förtrogen med från liknande uppdrag beträffande svenska militärsjukhus. Viistelsens längd blir bl. a. beroende-på hur sjukhusvården med hänsyn till landets kommunikationer m. m. skfall organiseras, nämligen antingen genom viss centralisering eller genom uppförandet av fle-ra och nya sjukhus i olika delar av republiken.
obebyggt område om en kvadratmil, som myndigheterma ställt till förfogande. Det är just inte något handbagage kolonisterna för med sig. Det fyller tre järnvägsvagnar och består bl. a. av ett mindre sågverk, en 35 hkr. råolj,emotor, traktor, jeep, lastbil, ledningar,' isolatorer, borrmaskiner, svar-1 var och husgeräd med vars hjälp man tänker förvandla urskogen till ett modernt samhälle.
Samtliga utvandrare tillhör pingströrelsen och tänker förena praktiskt 'arbete med mis-sionering. 1.200-milafärden företas med båt från Göteborg till Buenos Aires, varifrån det nr 200 mil till bestämmelseorten på Andernas platå.
Stormskadorna i Böda kronopark blev betydligt större än vad företa rapporterna visade. Drygt 50.000 träd vräktes omkull. Det var särskilt den grövsta skogen som blev skövlad, och det fredade, 250 — 400 år gamla mastbeståndet vid Bogata, som länge varit före-i mål för särskild omvårdnad av domänverket, vräktes till stor del omkull. Svårast utsatt var områdena runt Grankullaviken.
VANCOUVER
Med bortgången av Mrs. Anna Hanson i sitt hem i Vancouver har Percival i Saskatchewan förlorat en av sina företa pionjärer.
Mrs. Hanson var född i FöL linge, Jämtland, Sverige den 27 febr. 1868 och gifte sig år 1889 med Halvar Hanson. Hon och hennes make emigrerade från Sverige år 1893 orh slog sig ned i Percival-distriktet där de byggde sig ett hem. Med en varm längtan att bevara sina fäders tro och religion började makarna Hanson genast att tillsammans med andra skandinaviska grannar söka få tiL stånd en kyrka. I sann tro cch samhällsanda transporterade, timmer från Qu’Apelle med ox-Vagn en distans på 15 miles och i sinom tid kom en luthersk kyrka till stånd. Kyrkan fick namnet- Immanuel Lutheran Church och var organiserat. 1897. Både Mr. och Mrs. Han son blevo aktiva medlemmar av denna församling hela sir. tid. Deras hem blev mötesplatsen för kyrkans pastorer och stod alltid öppet för alla som händelsevis kom på besök och en gästfrihet utövades som var nästan obegränsad. Fast övertygade om att en sluten hand kan varken få eller ge någonting, gav de frikostigt till kyrkan för skilda ändamål och så görande funno de orsaken till den framgång de hade och blevo gynnade mer än många andra. Hela Hansons familj deltog i kyrkoarbetet i dess olika funktioner.
Efter sin makes död 1926 bodde Mrs. Hanson nära Percival till är 1941 då hon flytta-(forts. på sista sidan.)
Under mulen himmel och i vintergrått väder avgick Svenska Amerika Linjens nya flaggskepp, M/S Kungsholm, nyligen på jungfrukryss till sydligare breddgrader. Av de 400 lyckliga passagerarna var det nog ingen, som inte med lätt hjärta lämnade New York med dess snöslask och bitande nordanvind, i utbyte för det milda klimat som de karibiska farvatten denna årstiden har att bjuda på. En animerad stämning rådde ombord, och det äi ju endast som sig bör. En kryssning är ju enbart en lusttur, en nöjesresa där dagens id och bekymmer läggs åt sidan och man njuter av frisk luft, god mat och dryck, och angenämt sällskap.
Denna resa blev också den första kryss, som något av Svenska Amerika Linjens fartyg företagit sedan före kriget. På 30-talet var ju gamla Kungs-hclm ett av de mest populära kryssfartygen, både bland Amerikanska nöjesresenärer och i de klaribiska hamnarna. Rederiet har nu för avsikt att med det nya och ultramoderna Kungsholm återuppliva denna förnämliga tradition. Och namnet “Kungsholm’- tycks fortfarande ha sin dragningskraft, ty denna första kryss var “fullbokad’’ redan för fem månader sedan, långt innan fartyget ännu var fullbordat.
Nyia Kungsholm är ju också särskilt lämpat för lustturer i
tropiska farvatten. Hela fartyget. från lyxhytter till de mest undanskymda vrår, är "air-con-ditioned.” I varje enskild hytt ikan passagerarna själva regle-i ra rumstemperaturen efter eget | tycke och smak. Alla hytter
äro ytterhytter med sol- och dagsljus strömmande in genom gluggarna, och inget elektriskt ljus behövligt mitt på dagen. Detta är moderna förbättringar som inte många fartyg, om ens något, kan uppvisa. Dessutom har varje hytt sitt privata bad- eller duschrum, och pa nattduksbordet står en telefon varigenom man kan kommunicera såväl med medpassagerare ombord på fartyget som med yttervärlden på både denna och andra sidan av Atlanten. För krysspassagerarnas trevnad och förnöjelse har en simbassäng installerats under bar himmel på Upper Deck, där man också har tillfälle att solbada mitt i vintermånaderna. Det låter ju som en dröm!
Många exotiska platser får man också tillfälle latt se. Under sin 18-dagars kryss angör Kungsholm följande hamnar: St Thomas, Virgin Island; Port of Spain, Trinidad; La Guaira, Venezuela; Curacao, D u t c h West Indies; San Bias, Panama, Cristobal, Clanal Zons och Havana, Cuba. Återkomsten till New York blir den 3 februari. Tre dagar senare avgår Kungsholm på ny kryss, denna gång på 55 dagar, runt Sydamerika.
För att försäkra sig om ett personligt och vederhäftigt intryck av Kungsholms debut som kryssfartyg var Svenska Amerika Linjen väl representerad bland många celebra pessagera-re — verkställande direktör Erik Wijk mpd fru, vice ordföranden i rederiets styrelse Dan-Axel Broström med fru, samt chefen för New York kontoret G. Hilmer Lundbeck, Jr., med fru.
Kryssningar, särskilt under de sista vintermånaderna, är nu mer än någonsin på modet. Litet solskön i mildare klimat, där fryspunkten är ett okänt begrepp, lockar alltid, och ett behagligt avbrott i det monotona vardagslivet är ofta behövligt. New York, världshetsens centrum, är ju den naturliga utgångspunkten för sådana vederkvickande expe d i t i o n e-r . Kryssäsongen har nu nått sin höjdpunkt och tusentals människor från hela den nordamerikanska kontinenten strömmar till Gotham för att embarkera de många fartyg av olika natio-nlaliteter som nästan dagligen lämnar New Yorks hamn för lustturer till tropiska farvatten. Bland de mest eftersökta är M/S Kungsholm. Vitmålad och smäcker och under de blå-gula färgerna intar Kungsholm sin rangplats i denna flottilj — en verklig prydnad för det svenska
namnet.
Erik Sylvan
Can MP:s Forget the Pensioners
(From Vancouver Province)
Two dispatches from Ottawa put 263 members of the House of Commons and some 90 senators definitely on the spot. One of the dispatches says it is_ not expected there will be mucte i any, opposition when the bill m-creasing the salaries of members of the two Houses comes up for discussion The other itains a statement .from1 Mr. Martin, minister of health, U that effect that no major chang-es in the old age pension or the
(forts, på sista sidan.)