THE SWEDISH PRESS oidan 8 Torsdagen dt . m jan. 1954 Augastana Lutheran Church 25th Avenue and Ontario Street. Andrew G. Clunas Interim Preacher 770 W. 24th Avenue Phone: EMerald 1626 Miss Cynthia Tilson, organist Fourth Sunday Af ter Epiphany 9:45 Sunday School C. E. Pincott, Spt. 11:00 A. M. Divine Worship Sermon: “From Fear To Faith” Duet: Ruth Solberg and Thelma Birce. See “Marthin Luther” at the Studio NOW. Reserve Feb. 19 for “The Smörgåsbord’ in the Augustana Lutheran Church. Buy tic- Augustana Church extends a hearty welcome to all! kommande händelser VANCOUVER i höra Sverige i radion vissa da-; gar när vädret är gynnsamt. | Det kommer på 49 meter bandet 6.8 MG-S kl. 2.30 och 9.30 e. m. Vore glad om Sverige kunde få ett bättre kortvågsband så man kunde höra därifrån alla dagar. Hoppas att tidningen i fortsättningen kan få den stora spridning bland svenskarna i Oanada den är så väl värd. En dotter föddes den 12 januari 1954 på Bur-naby General Hospital till Phyl-lis och Marvin Sigurdson, 3066 East 26th Ave. • Död genom gasförgiftning. Bland dem som under förra veckan fallit offer för gasförgiftning var Ed Johnson, 45 år gammal och bosatt på Ritz Hotel. 338,066 registrerade arbetslösa fanns det den 10 dec. i Canada enligt Labor Department and the Bureau of Statistic i Ottawa. Av de olika provinserna hade British Co- Ölands folkmängd minskade under fjolåret med ill personer till 25,543. Sedan 1880, då öland hade 38,056 invånare, har det med få avbrott varit ständig folkminskning, vartill inte minst den stora emigrationen till USA kring sekelskiftet bidrog, öns invånarantal har inte sedan 1815 varit så lågt som nu. Förödelsen i de mellansvenska skogarna har ännu inte kunnat men de kullvräkta svarar på sina håll mal avverkning. överblickas, träden mot-tre års nor-Arbetslösa iubia 46.765 arbetslösa, om- M/S Canada. tillhörande kring 10,000 flera än vid samma tid föregående år. Scandinavian Central ! , .^“Ho^nae Johnson Linjen > Committe håller - -h scandinavian Midvinter fest” fredagen deni™„ Platser den 28, COMMITTEE:S _ I zT fl 11 A I 1 Fa Gr O I lA d t ▼d -.A a 2 c L _ _ _ — — - 12 februari kl. 8 e. m. i Hastings Auditorium med program och dans. Vidare genom annons. Ladies Aux iliary of Bellman Male Chorus håller Luncheon and Whist Drive på Svenska Hallen onsdagen den 10 febr. kl. 12 middagen. Kom den 10 febr, till Svenska Hallen och låt damerna servera er lunch. Se vidare annons nästa vecka. Logen Nornan håller sitt nästa möte söndagen den 14 febr. kl. 7 e. m. då logen samtidigt firar sin 32 årsfest. Det blir också filmförevisning. Svenska Hallens byggnadsstyrelse möter måndagen den 1 febr. kl. 8 e. m. i Svenska Hallen. Föreningen Svea har inställt sitt möte den 12 februari. januari. Befälhavare på “Cana-> da är kapten G. Dahlquist. På hemresan till Sverige anlöper fartyget Antwerpen, Rotterdam och Bremen samt Kotka i Finland. På Vancouver General Hospital har Mrs. Emilia Ruuska, bosatt i Nanaimo, B. C. i 44 år, avlidit den 16 jan. i en alder av 69 åp. Hon sörjes av en dotter, Mrs. Aina Hooper i Union Bay, B. C., samt en son William i Nanaimo. Den 16 jan. 1954 'avled i sin bostad, 10871 Roebuck Rd., Surrey, Carl Emil Nielsen Hageness, 84 år gammal. Han hade tidigare bott i Red Deer Hill, Sask. Närmast sörjande är två söner, fyra döttrar, två bröder och en syster. S. Bowell & Sons i New Westmin-ster hade hand om begravningen. The Diamond Club HAPPY B1RTHDAY TO: Marlene Branting, 12, Jan. Nancy Pauline Nygren, 16, Jan. 31; Farbror Olle. 32 år har Logen Nornan No. 413 existerat och den 14 febr, fira årsfest. Central Press 1953 Ltd. skall 31; Swedish-Canadian Rest Home Association LYNNMOUR P. O., B. C. North 116 eller HAst. 4890-Y President, Harold Swanson, 524 S. Kaslo St. HAstings 4890-Y. Vice Pres., P. Gunnar Axelson 1767 E. 36th Ave. FRaser 5783 Treasurer, Helge Pearson 1920 Marine Drive North Vancouver. Phone, North 2414 Secretary, June Wilson 1920 Marine Drive. North Vancouver. N. 2414 Chairman, Admittance Comm. Algot Nystedt 3726 Main Street Phone, FAirmont 6364. LAKE WOOD FISH and CHIPS Greta Förrest håller sitt årsmöte på Svenska Hallen onsdagen den 10 febr. kl. 7.30 e. m. En stor bemärkelsedag var det den 25 jan. för Mrs. Kristinia M. Backlund, 2503 Na-pier St., då hon fyllde 60 år. Mrs. Backlund är född i Vemdalen, Härjedalen, och är en aktiv medlem i Logen Nornan samt i Nornans Systrar. Vi ber få gratulera födelsedagsbarnet. 50 år fyllde den 27 jan. Mrs. Helena Berg-quist, 3165 East 54th Ave. Hon är född i Äsarna, Jämtland, och har tillhört Logen Nornan i Vancouver sedan november 1938. Lyckönskningar till vår 50-åring. Vi påminner om festligheten i Augustana Kyrkan den 19 febr, då församlingens damer anordnar ett smörgåsbord. Med erinran från tidigare år torde det bli en stor publiktillströmning. Köp därför biljetter i tid. Priset är $ 2.00. Biljetter kan erhållas på Svenska Pressens kontor. Det största passagerarefartyg som någonsin varit i Vancouver, var i hamnen förra veckan. Det var det nybyggda British Orient Line tillhöriga ‘Oronsay’, som då var i hamnen. Det nya — W e Deliver — »38 R. HASTINGS — HA 8080 fartyget 28.000 ton är en oceanjätte på och kom nu från CENTRAL M1DWINTER skogsarbetare norrifrån har inkallats för att rädda vad som räddas kan av de miljontals uppryckta granarna och tallarna, och militär väntas också bli satt i arbete.. Det fanns orter som var utan telefon och elljus i en vecka efter stormnatten den 3-4 januari, då ledningarna kapades av fallande stammar. Enbart i Grön-sinkas revir i Bergslagen skövlades 350 kbm skog- Stormens förödelser beror delvis på att den kom från nordost — vanli- FESTIVAL On Friday, Feb. 12th, the Scandinavian Central Commit-Fee will hold their annual Mid-winter Festival in the Hastings Auditorium, 828 E. Hastings St. As in past years, a good program of fine Scandinavian tal-ent will be presented at 8 p. m. A film from the Jubilee Sum-mer Camp, showing its pro-gress and developments will al-so be run to acquaint the audi-ence with this fine venture. At ten p. m. the dance starts and will run to 1 a. m. Then you can enjoy all your favourite schottiches, hambos, waltz’s, polkas and other lively tunes by the Swedish Hall orchestra. Your admission ticket also give you a chance to win a very valuable prize which will be drawn at midnigtht. The proceeds from the Festival will be used to send children to the Jubilee Summer Camp this summer so your attend-ance will not only give you gen förekommer nordvästliga stormar i de härjade trakterna, och träden har till sin stam oval mot vindriktningen. En sjundedel av den amerikanska skydd bildat den normala turis tström- a good time many children but will assure weeks vacation Burrard Inlet. ED BROWN, FL0R1ST 138 W. Hastings St.. - PA. 1442 3369 Cambie St. — FAir. 5110 WEST VANCOUVER 791 Park Royal — West 938 Wreaths, Sprays, Corsages, , Wedding Bouquets, and Cut 1 flowers WE TELEGRAPH FLOWERS Nå, Jan Erson fick ni er hus-tru in på tåget? — Jodå ... j,a, det vill säga, | '??et hade inte kommit, så jag H henne in på ett ställe där I stod “Kvinnor”! Annonsplock. . ‘Dansklänning, använd en önskas byta mot en barnan av lättmetall. Svar till 11, a.” /.Den rörelse, som jag förut Wvit med min make, kom-jag i fortsättningen att med min gesäll. Högaktningsfullt Karolina Karlsson Kopparslagareänka.’’ Austr alien och Honolulu. Fartyget kan ta 1.500 passagerare och var denna gång fullbokat. Det har kostat omkring 80 miljoner kronor att bygga och utrusta. Härifrån avgick det till San Francisco som närmaste anhalt och hade med sig 530 passagerare. Som något särskilt hedrande för oss svenskar var att det förnäma fartyget infördes till Vancouver av vår landsman, kapten Albert Pearson. Han övertog befälet i Victoria.. Kapten Pearson är anställd som lots för guvernementet i British Columbia. En prenumerant i Claresholm, Alberta, sänder brev med betalningen för ett tidningen och skriver bl. a.: Jag är glad varje vecka for tidningen. Jag har inte varit här i landet så länge, så jäg har stort intresse av vad som försiggår i Sverige. Jag gillar också Vikstens följetong bra. Jag är även intresserad av all sport så jag vore glad om Ni i fortsättningen ville införa vad ni NORTH SHORE GROW The TREND Is to HARES Specializing in... DRY Goods Men’s and Ladies’ Furnishings Children’s Wear HARES Dept. Store WHERE COURTESY REIGNS SUPREME TELEPHONE NORTH 1426 1459 Lonsdale Avenue NORTH VANCOUVER, B. C. men till Europa 1953, uppskattad till rekordsiffran 400.000, beräknas ha gåttt illl Sverige och andra skandinaviska Ränder. Det innebär att närmare 60.000 amerikaner skulle ha besökt Sverige i fjol, vilket är nytt rekord. De definitiva siffrorna föreligger inte ännu, 'loppsiffran före kriget var bara 17.000. Sveriges andel av de amerikanska turisternas dollarutlägg i Europa 1953 beräknas till över 100 miljoner kr. Emigranterna och deras ättlingar brukade förr dominera i Europaresorna, men utgör nu mindre än hälften. Svenskamerikanarna utgör dock en förhållandevis större del av turistströmmen till Sverige än emigrantinslaget till de andra europeiska länderna-. Innevånarna i New York och andra östkuststater dominerar fort-a joyous two farande bland de amerikanska up beautiful Everyone is welcome, so make Feb. 12th a date for the Mid-winter Festival in the Hastings Auditorium. Carl Erickson, Secty. NYTT TELEFONNUMMER TILL S. A. L NEW YORK Svenska Amerika Linjen meddelar att dess New York-kontor fr. o. m. onsdagen den 20 januari 1954 har nytt telefonnummer; CIrcle 7-7100. Orsaken till ändringen är att Linjen, för att ge ännu bättre kundservice, har skaffat en större telefonväxel med betydligt ökad kapacitet. Den nya växeln installeras under loppet av januari, medan det nya numret börjar användas onsdagen den 20 jan.. Linjen anmodar dem, som har anledning ringa till New York-kontoret, b resenärerna till Europa, men en 1 påtaglig ökning av strömmen från det inre Amerika och västkustområdet pågår. Svenska, danska och norska musikprogram utsändes under årets tre första månader varje tisdag kl. 3 e. m. av Uni-versity of Minnesotas radiostation. De svenska programmen omfattar kompositioner av Hilding Rosenberg. Gunnar de Frumerie, Wilhelm Stenham-mar, Gösta Nystroem, Ture Rangström och Lars-Erik Larsson. Radiostationen, som i fjol började samarbetet med universitetets skandinaviska sektion och American-Scandinavi-an Foundations musikcentrum. Europas öststater önskar mer svenskt smör framgår det av handelsöver- att vänligen notera det numret — CIrcle 7-7100 nya SVERIGE Världsmästerskapen i ishockey spelas i Stockholm den 26 febr. — 7 mars 1954. S v e n-s k a Ishockeyförbundet, Stockholm, önskar före årsskiftet meddelande om eventuella pressrepresentanters önskemål. En särskild reseservice för pressmännen ordnas i samarbete med Scandinavian Airlines System. Världsmästerskapen på skidor 1954 går också i Sverige, med 24 nationer representerade i löpningarna och backhoppningen vid Falun den 13 — 21 februari och utförsåk- ningen i Äre den 27 febr. — mars. Militärt skid-VM hålls Sollefteå den 20-28 februari. Det första av 7 de tre fartyg som Lindholmens varv i Göteborg bygger för amerikansk räkning gick häromdagen på provtur. Det var malmfartyget “Wanderer” på 7.980 ton d. w., som byggts för e tt dotterbolag till den stora laluminiumkoncernen Alcoa. På grund av sin ytterst påkostande inredning, med bl. a. fullständig luftkonditionering av samtliga bostäder ombord och hela maskinrummet, betingar fartyget ett leveransvärde av omkring 13 miljoner kronor. Till finesserna hör även att in- sättningen ville införa vad ni redningen är den brandsäkras-kan av sportnyheter. Jag kan te man kan tänka sig. läggningarna, för 1954. Hela svenska smörexporten uppgick 1953 till 15.000 ton och väntas bli närmare 20.000 ton i år. Sovjet köpte i fjol 5.000 ton smör- Exporten i övrigt gick i första hand till Västtyskland, Schweiz och Nordafrika. För 1954 har en exportkvot på 5.000 ton redan avtalats i uppgörelsen med England — det blir första svenska smörexporten dit efter kriget. Sverige har hittills inte lyckats få en långsiktig uppgörelse med Västtyskland för export av smör och fläsk, och därför har den svenska bilimporten från Västtyskland begränsats till 50 miljoner kröner för halvårsperioden. Svenska Mässan i Göteborg hålls i år den 22-30 maj och öppnas för första gången för alla länder. Förra året utvidgades den till en skandinavisk mässa. S:t Eriks-mäs-san i Stockholm från 28 augusti till den 12 september, tioårs-juböerar i år som en internationell mässa. På dess utställ-ningsområde hålls den 26 mars — 4 april den första verkligt internationella bilmässan i Sverige. ‘rGranimofontimmen” på tisdagsmiddagarna är ett av svenska radions populäraste program. Sedan 1950, då den s. k. Radiohjälpen övertog timmen från Europahjälpen, har 12.5 miljoner kronor lämnats i bidrag för naturkatastroferna i Holland. Italien, Grekland etc. från lyssnare som begärt att få THIS CHRISTMAS GIVE A WATCH FROM STEWART & SON LONSDALE AT SECOND STREET North Vancouver, B- C. Phone: North 347 BARBÖltMG Union Shop 3 Barbers Club Barber Shop 129 LONSDALE Pearson Construction Co LTD. 1920 MARINE DRIVE NORTH VANCOUVER, B. C. BUILDERS SUPPLIES • HOME OWNERS: CONTRACTOKS: Marpole Concrete Bricks & Blocks Plasterers' Supplies True Mix Concrete Pittsburg Paints North 3020 EVANS COLEMAN & EVANS Limited WORKING PARTNER OF THOSE WHO BUILD IN B. C. DAN'S HARDWARE LTD. Satin-Glo Paint, Kitchenware, Tools, Builders’ Hardware, Toys, China K Electrical Appliances, Monaseal & Monamel Paints. Phone: North 312 128 LONSDALE AVE. Burrard Funeral Chapel Ltd. Our personal service and gracious attention to every detail are available to every ta-mily — regardless of how moderate the cost. ERIC F. KUSCH Lonsdale at 12th St. — Phone: North 626 The Shoe Ciinic 804 PARK ROYAL THOMSOrS SHOECLINING 215 LONSDALE Phone: West 2516 Orthopaedic Shoemaker HODGSON CLARKE Lumber & Plywobd. G. E. Home Appliances 15th & Marine. Phone: West 912 höra särskilda skivor. Radiotjänsts unika grammofonarkiv på 90.000 skivor rymmer en rad dyrgripar, bland annat flera Caruso-insjungningar och en “Carmen Sylva” - en tidigare rumänsk drottning använde den psedonymen för sina grammofoninläsningar av egna dikter. I För att spriten inte skall missbrukas under marknadstiden, hålles systembolaget stängt båda dagarna. Med anledning härav anmodas ärade kunder att i god tid förse sig med varor. Systembolaget.” Andligt liv i Delsbo En halvt ihjälslagen man kom till läkaren i Delsbo för att bli omplåstrad. Läkaren såg bestämt på sin patient och så sa han: — Hur kommer detta till? Har ni varit på bröllop? _ Nä! —Femtioårskalas, — Nä! — Men begravning då? __ Nä! — Men varifrån kommer ni då, arma människa? Jag kommer från en sån där studiecirkel med muntrasjon! . Gynna tidningens annonsörer!