THE SWEDISH PkEms
<3idan 3
Torsdagen den ål jan. 1954
Augustana Lutheran
FILMFÖREVISNING
TORSDAG OCH FREDAG
Church
25th Avenue and Ontario Street. Andrew G. Clunas Interim Preacher
First Sunday after Epiphany.
t
9:45 Sunday School C. E. Pincott, Spt.
770 W. 24th Avenue Phone: EMerald 1626 Miss Cynthia Tilson, organist

Third Sunday after Epiphany
11:00 Divine Worship
Rev. S. L. Swenson, guest preacher
Installation of new Board of Administration.
|j|[ 7:30 P. M. Evening Service by H] Luther League. Installation of new League officers.
Augustana Church extends a hearty welcome lo ail!
Föreningar och kommande händelser
Scandinavian Central
Committe håller sin
'Midvinter fest” fredagen den
AUGUSTANA ACTIVITIES
1 he Rev. Swen L. Swenson of Seattle, Wash., former teach-
er and business manager at the ; Lutheran Bible Institute and
åi liga !nOw full time Columbia Confer
12 februari kl. 8 e. m. i Hastings Auditorium med program och dans. Vidare genom annons.
Nornans Systrar
möter fredagen den 22 jan. kl. 8 e. m. hos Ingrid Fahlen, 2589 Turner St.
Bellman Ladies Auxiliary
håller whist och hmcheon på Svenska Hallen onsdagen den 10 febr. kl. 12 på dagen. Vidare framdeles.
Föreningen Svea
har inställt sitt möte den 12 februari.
The Diamond Club
HAPPY BIRTHDAY TO:
Eric Glimhagen 15, Jan. 22;
Leslie Juliusson, 9, Jan. 24;
Lennart Whalen, 8, Jan. 25;
Agneta Maria Svaland er, 11, Jan. 28;
Farbror Olle.
Total number
of vessels in international ship-ping arriving at Canadian ports during 1953 was 33.783, those of Canadian registry account-ing for 17.782 and of U. S. registry for 8.163. Next ten larg-
est numbers by country of re-gistry were: United Kingdom, 1.805; Norway, 1.130; Panama, 697; Sweden, 614; Germany 440 Netherlands 367;
Spain, 241; Japan, 152:
Italy, 355;
206; Greece,
*
Wire mileage of telegraph and
cable com-
panies in Canada totalled 437.-581 miles in 1952.
Swedish-Canadian Re«t Home Association LYNNMOUR P. O., B. C.
North 116 eller HAst. 4890-Y
President, Harold Swanson, 524 S. Kaslo St.
HAstings 4890-Y.
Vice Pres., P. Gunnar Axelson 1767 E. 36th Ave.
FRaser 5783
Treasurer, Helge Pearson
1920 Marine Drive North Vancouver.
Phone, North 2414 Secretary, June Wilson
1920 Marine Drive.
North Vancouver. N. 2414
Chairman, Admittance Comm.
Algot Nystedt
3726 Main Street Phone, FAirmont 6364.
—————
LAKE WOOD
FISH and CHIPS
Greta Förrest
— W« Deliver _ «89 E. HASTINGS — HA 5080
ED BROWN, FLORIST 138 W. Hastings St.. - PA. 1442 3369 Cambie St. — FAir. 5110 WEST VANCOUVER
791 Park Royal — West 938
•Vreaths,' Sprays, Corsages, Wedding Bouquets, and Cut flowers
WE TELEGRAPH FLOWERS
Som tidigare meddelats genom annons kommer den svenska filmen “Jens Månsson i Amerika att visas torsdag och fredag denna vecka i Hastings Auditorium. Föreställningen börjar varje afton kl. 8. Kom och följ med Edward Perssons öden och äventyr, när
EDWARD PERSSON som “Jens Månsson iAmerika”
samt bröder och systrar i Sverige. Begravningen, som hölls från Cranbrook United Church, hade en kollosal tillslutning och kortegen til gravgården var en av de längsta man sett. Vänner till den 'avlidna hade kommit från alla delar av East Koot-enay. Officerande pastor var Rev. S. H. Irving. Bärare voro V. Swanson, Gust. Samson, Fred Sandberg, Gust Johnson, Walter Lindberg och Ed Lindberg. Vid ceremonien vid graven deltog The Scandinavian Sisterhood of East Kootenay. Den avlidna hade tidigare va-
rit medlem siutning.
På visit i som gäst
av denna samman-
Vancouver hos sina föräldrar
ar Mr. och Mrs. Theodore Axelson, 1100 Salsbury Drive, är f. n. Mrs. R. J. Earl, Westwood,
New Jersey, USA.
På visit i Vancouever.
var nyligen Mr. och Nils Ekman från Alert
Mrs.
Bay.
ence president of our church,
will be in charge of the morn- han i rollen av Jens Månsson ing service this Sunday. He will begav sig ut till det stora lan-preach the sermon and conduct det i väster för att lyfta ett „„	-----stort arv efter en avliden brode-
an installation
for the
new
Board of Administration.
REV. SWEN L. SWENSON
President of Columbia Con-ference of Augustana Church who will preach the sermon in Augustana Church next Sunday.
We ha ve been trying to get Pastor Swenson up here for a long time, but he is a busy man and this is the first time he has been able to come since his new appointment. Those who at-tended his week of Bible Study classes three years ago in the
church will be looking
to meeting him him again.
At 7.30 P. M. League will have
and
the its
forward hearing
Luther regular
monthly Sunday Evening Hour, at which the newly elected officers for thiis year will be form-ally installed.
Salem Lutheran Church in Mount Vernon, Washington, has been chosen 'as the site of the Annual Meeting of the Mount Baker District on Monday, Jan. 25th. Mr. Albert Johnson is our lay delegate. Mrs. Albert Pearson is also going down and taking a car load of members with her.
The next regular meeting of the Women’s Guild will be held at the home of Mrs. Harold Swanson, 524 S. Kaslo St., on Wed. Jan 27th at 2 p. m..
Mr. Clunas will present an outline of the new “Advance for Christ” missionary pr>-gram.
e‘ one hfu nv ot edAact wen‘ A smörgåsbord will be held at the Augustana Lutheran Church February 19th, evening.
j der, samt hans färd tvärs över hela kontinenten på jakt ef-'ter en andra broder.
i Torsdag och fredag kväll kl. 8.
1 en ålder av 70 år
I har Andrew Anderson, Bur-: naby, avlidit i sitt hem 4550 i Scott St. Han sörjes av maka samt sju styvbarn i Canada
' samt en syster i Norge.
50 år fyller
den 23 jan. pastor Oscar W. Mattson i Manistee, Mich. tidi-yare i Vancouevr, B. C.
Bellman Male Chbrus
anordnar “Supper and Dance” i Svenska Hallen fredagen den 29 jan. kl. 9 e. m. Ett gott program med trevlig underhållning har förberetts. Som särskilt attraktivt nummer bör angivas att den nu snart världsberömde lindansaren Sture Källman kommer att visa sina sensationella prestationer.. För dem som inte fick se Mr. Källmans uppträdande för någon tid sedan gives nu ett nytt tillfälle som man inte bör försumma, att besöka Svenska Hallen den 29 jan. Observera att tiden är satt till kl. 9 e. m. Dansen börjar vid ,10-tiden och fortsätter till kl. 1. Inträdet är 81.50.
Avliden.
Kusta'a Nickolai Heinonen, River Road, Lulu Island, har avlidit den 14 januari i en ålder av 77 år. Han efterlämnar en broder och en syster i Finland samt släktingar i Vancouver. Vid begravningen var Rev. E. Snellman officiant.
1 Vancouver
har Bjarne Olaf Lid, 2132 Clark St., Port Moody, avlidit
De kom till Vancouver så tidigt som 16 dec. för att fira julen här. De kommer från Hammarland, Äland, och kom till Canada för tre år sedan. Till yrket är Mr. Ekman mekaniker.
Eftersökes.
Frälsningsarmén, “Mens Social Service,” 538 Jarvis St., Toronto 5, Ont. önskar komma i kontakt med, eller få underrättelse angående följande personer: Henney Ahlstrom, född i juli 1890 i Lindesberg, Sverige, sist avhörd från Alberta. Axel Efraim Gustavson, född i Nedre Ullerud, Sverige, år 1884. — Tom Herman Alexander Moberg, född i Helsinki, Finland, år 1928. Kom till Oana-
da 1952 monton. Tellervo strom, Finland bo näifa familj.
och stannade då i Ed-— Mrs. Serkka Hel ja Jensen (född Rcsen-född i Helsingfors, i juli 1917.. Antages
Vancouver med sin
Alberta
Miss Irene Hokanson
sjöng för 700 gäster från alla platser i Alberta, på Vasa-logen Skandias smörgåsbord.-Det var ett av de mest uppskattade inslagen i program-met. Hon gjorde också ett be-1 sök i Peace River, där man höll på att ta ned “taket” med applåder. Miss Hokanson är född i Edmonton men bor nu med sina föräldrar i Surrey, där fadern är lokomotivförare för C. N. R,
den 14 jan. 1954 i en ålder av
HÄRDIGA GRANAR FRÅN
USA-SKOG TILL NORRLAND
Här i USA finns gran- och tallarter som faktiskt är härdi-kare än de svenska på samma breddgrader, berättar Tore Arnborg, chef och vetenskaplig ledare för det svenska sällskapet för praktisk skogsförädling, som för någon tid sedan återvände till Sverige efter 8 må-
den 14 jan. 1954 i en ålder av nåders studier av amerikansk 154 år. Han sörjes av två bröder, i skogsforskning och skogsvård. Svenska försök med frö från
Hjalmar i Port Moody och Mons i Bergen, Norge; två systrar, en i Sask. och en i Idaho
Falls. Begravningen hölls i Vancouver den 18 jan.
Föreningen Svea
har inställt sitt, möte som skulle hållas den 12 febr, så att medlemmarna kan besöka Scan-
dinavian Midvinter
En dotter den 17
Central Committee’s Festival.
föddes
jan. 1954 på Grace Hospital till Mr. och Mrs. Con-
sådana amerikanska träd har redan inletts, och om de är framgångsrika kan de leda till att gränsen för den produktiva skogen flyttas upp, vilket skulle vara av stor betydelse för det norriändska skogsbruket. Det är ett arbete på lång sikt, men i sinom tid skall kanske Engelmann’s spruce, lodgepole pine, alpin fir och andra amerikanska nykomlingar klättra uppför de norrländska fjällsidorna.
NORTH SHORE GROW
The TREND is to HARE’S
Specializing in... DRY Goods Men’s and Ladies’ Furnishings Children’a Wear
HARES Dept. Store
WHERE COURTESY REIGNS SUPREME
TELEPHONE NORTH 1426 1459 Lonsdale Avenue NORTH VANCOUVER, B. C.
THIS CHRISTMAS GIVE
A WATCH FROM
STEWART & SON
LONSDALE AT SECOND STREET North Vancouver, B- C. Phone: North 347
C&PtRT _
Union Shop
3 Barbers
Club Barber Shop
129 LONSDALE
@ Pearson Construction Co
LTD.
1920 MARINE DRIVE NORTH VANCOUVER, B. C.
BUILDERS SUPPLIES •
HOME OWNERS:	CONTRACTORS:
Marpole Concrete Bricks & Blocks Plasterers’ Supplies
True Mix Concrete	Pittsburg Paints
North 3020
EVANS COLEMAN & EVANS
Limited
WORKING PARTNER OF THOSE WHO BUILD IN B. C.
DAN'S HARDWARE LTD.
Satin-Glo Paint, Kitchenware, Tools, Builders’ Hardware, Toys, China & Electrical Appliances, Monaseal & Monamel Paints.
Phone: North 312
128 LONSDALE AVE.
Burrard Funeral Chapel Ltd.
O ur personal service and gracious attention to every detail are available to every fa-mily — regardless of how moderate the cost.
ERIC F. KUSCH
Lonsdale at 12th St. — Thone: North 626
The Shoe Clinic
804 PARK ROYAL
THOMSON^ SHOECLINING
215 LONSDALE Phone: West 2516
Orthopaedic Shoemaker
HODGSON
CLARKE
Lumber & Plywobd.
G. E. Home Appliances
15th & Marine. Phone: West 912
VANCOUVER
I
Svenska Konsulatet
j 207 W. Hastings St., i Vancouver, söker komma i kontakt med en person vid namn TOR KNUT HOLMGREN, född i Lund den 2 sept. 1932. Bemälde person utvandrade från Sverige omkring 1950 och bar varit bosatt i Winnipeg men flyttade till Vancouver våren 1952.
Holmgren eller de som har vetskap om hans nuvaande vistelseort, anmodas sätta sig i förbindelse med konsulatet.
Dödsfall i Vancouver.
Den 11 jan. 1954 avled Otto
rad Dahlin, 2849 E. 6th Ave.
Trafikolycka.
Mrs. Ann Pakkala, 1144 Victoria Drive, blev måndag natt påkörd av en bil på Victoria Dr. då hon skulle gå över gatan. Hon erhöll mindre skador och togs för vård till General Hospital.
Dödsfall i Cranbrook.
På St. Éugene Hospital i Cranbrook avled den 7 jan. 1954 Mrs. Charles Nelson i en ålder av 64 år. Hon var född i Älme-boda, Sverige, den 17 oktober
NYA LÄTTNADER FöR SVENSKA FOLKPENSIONÄRER
Stockholm den 12 jan. ASNE Den egna inkomst som en svensk folkpensionär kan ha
utan att folkpensionens kom stprövande förmåner
in-min-
skas höjdes vid årsskiftet till 1.000 kronor (förut 400) för ensamstående och till 1.500 (600) för makar. Till dessa förmåner för bostads-, sjuk- och
-	.	• ------- invalid tillägg, änkepension och
1889 och kom till Canada för tillägg för hustru som ännu ej 44 år sedan. Som helt ung gifte nått folkpensionsåldern, 67 år. nn r»1® Charles Nelson i Om den egna inkomsten över-Bull River där de bodde tills de stiger de nämda beloppen min-1931 flyttade till Cranbrook ' skas de inkomstprövande för-r Mdc™ rl,, as ---------------'månerna med en tredjedel el-
Mr. Nelson blev då delägare i firman Jostad och Nelson. Sör-
jande utom maken är en son,
Axel	Byman.	2165 West 4th	Henry Nelson i	Galloway, B. C.;
Ave.	Han var	64 år gammal	I en dotter, Mrs	Reekie i Cran-
jn, .. r ■	-	.. och efterlämnar en son, Allan.' brook samt fem barnbarn, ock-
Lx »?r hans allra första	kär-	och en dotter,	Vera Byman,	så en broder, Elvon Johnson i
till	att	du	båda	i Vancouevr. Begravnin-	Kimberley och	en syster, Mrs,
gen ägde rum den 14 jan. Oscar Lingren i Cherokee,’ lowa’
. Det är inte så viktigt om du
Bara du ser । ®r hans sista!
ler två tredjedelar av den överskjutande summan. Alla folkpensionärer erhåller oavsett egna inkomsten en årspension på 1.750 kronor för ensamstående och 2.800 kronor för gifta makar, efter en kraftig höjning av grundbeloppen förra året.
Folkpensionen utgår också till invalider m. fl. behövande. Sverige har nu över 800.000 folkpensionärer, och antalet väntas stiga till en miljon under 1950-talet.
Bland andra lagändringar som trädde i kraf vid årsskiftet märks ändrade bestämmelser om aVbetalningsköp och tomträtt. Lagskyddet om obilliga villkor vid avbetalningsköp utvidgades till kategorier som bilköp m. m. genom att den tidigare maximigränsen på 3.000 kronor för lagskyddet slopades. Tomträtten, som gäller när en person äger huset som han bor i men inte tomten, har också
stärkts. Nyttj anderätten skall gälla i en första period på 60 år. och automatiskt utsträckas i nya perioder på 40 år var, om markägaren inte sagt upp avtalet dessförinnan. Sådan uppsägning får endast ske om det kan visas vaUa av vikt för mlarkägaren att återfå dispositionsrätten till tomtmarken..
Jag bjöd på en flott middag och sen gick vi på teatern och sen åt vi en liten trevlig supé och sen körde jag hem henne. Och vet d u vad hon sa då?
Nej!
— Jaså du har också varit ute med henne.
1