Sidan 2
1
EDISH PRESS
Torsdagen den 21 Ja». ©54
KUNGÖRELSER
Fiheningsmedtentntar, besök edra möten regelbundet 1
c
Vasalogen Nnmart No. 413 möter numera. andra söndagen i rarje månad kl. 7 e. m. i Svenska Hallen, 1320 E. Hastings St. Finans sekr. Helmer Oslun4, 2623 Grant St., tel. HA 5325-Y; Protokollsekr. Mrs. Emma Lindmark, 2703 Eton Street Tel. HA. 7227; Sjukkommitté ordf. Algot Swanson, 1400 William St. Tel. HA. 2522-L. Mötesförhandlingar-na föras på svenska.
।
ELD OCH BROD
au
Albert Vikslen
SVENSKA
Il

la
burn.. 1127;..
KULTURFÖRENINGEN
Ordf. Gunnar Svalan-der, FAirmont 5183-L, I Sekr... Fru.. Olga de I Bartha, 2896 W. 42nd
Ave., KE. 3496-L; Kassör, Erik Trygg, GLen-
Bibliotekarie,.. Edwin
Thompson; v. sekr. Maja Olson; F. ordf. Matthew' M. Lindfors; v. ordf. Torsten Carlson
Svenska Klubben har middag och möte tredje gen I varje månad kl. 7 e; m.
onsda a Hotel
Georgia. President, Gunnar A. Abbors, 3222 Laurei Street, North Burnaby. Tel; HAstings 3244. Sekr. Matthew M. Lindfors, 427 Hamilton St. Tel; PAcific 2745 Kassör, A. .H Anderson, 2233 W. Keith Road, North Vancouver, Tel. North 2748-R-3.
Föreningen Svea möter andra fredagen i varje
nånad
I Svenska Hallen, 1320 E. Hastings St. Kassör, Richard Edenholm, 1320 East Hastings, HAst. 4090; Kor.-sekr.
HAst 2522-L.
15. Hastings
St
Vasalogen Valhalla No. 612 New Westminster. möter andra lördagen i månaden kl. 3 e. m. i Fraternal Centre, 620 Royal
Ave. Sekr. Mrs. Einar
Olson, 144
(Forts, fr. föregående nummer
Förlåt mig, Maria, mumla-
) I Uno släppte inte det pikanta ten en stunds ,1 'ämnet.	. tyckte det var t
de han för sig själv. Det skall aldrig ske mera.
När han nådde fram till kojan såg han att gnistorna sprutade upp ur rökfånget i den tilltagande skymningen.
Det var Uno. Han hade kommit hemifrån, sedan han bestämt sig för att jula över med Per Erik vid milan. De skulle vinna mycken tid på att tända den färdiga milan redan nu. Då skulle den gå av sig det värsta till julen, trodde han.. Det var bara tre dagar kvar till julafton, och han föreslog att de skulle tända milan redan denna eftermiddag. Det var Per Erik
___ Hon kommer förstås hit.
Har du bestämt?
____ Tok! utlät sig Per Erik och försökte leda samtalet in på milan vid Klimpmyren.
— Jag ger mej fan på att iion kommer, envisades Uno.
_____ ja, hon prata förstas en hel del medgav nu Per Erik generad. Vad tror du Maria mer att säga om det.
sKiättade vanvöruigt.
te skulle fa
vila. Fadern
tråkigt, att de in-
fira jul tillsam-
kom-Uno
sade
— Du pratar smörja, brodern halvt förargad.
Uno satt och sag hemlighets-
UNIVERSAL TRAVEL SERVICE
(SCAND1A TRAVEL AGENCY)
890 West Pender Street
TAtlow 8577
Representerar alla båt-, flyg- och busslinjer.
SPECIALISTER PÄ RESOR TILL SKANDINAVIEN
genast med om.
De satt en stund vid elden, älgköttet Per Erik skildrade
orh mådde och kaffet.
sitt besök
på Malmåsen. Uno var livligt intresserad.
— Då träffa du Ester? frågade han underfundigt.
— Ja, hon var hemma, svara-
full ut. Han trevaue i kavajfic-Kan med ett illmarigt leende, nck upp ett solkigt kuvert ocn räckte uet till broaern.
_____ Här iar du iöista vai ningen, sa han och räckte iram orevet med en stor gest.
Ped Erik öppnade kuvertet, flyttade sig närmare brasan och läste det om och om igen. Det var ingenting märkvärdigt.
mans. Men de skulle vinna en hel del med att milan blev tänd. Mellan jul och nyår skulle han komma med hästen igen. Da var det meningen att köra in ännu en mila på mellanbott-nen. Han sade inte något om milan vid Klimpmyren. Det vai ett sorgebarn, och i ensamheten hade han gått och funderat, om det i alla fall inte kunde vara möjligt vad Palle sagt om osynliga maktspel. Han hade en tung näverkont med sig, som han hemlighetsfullt satte inom koj dörren, mjölk och en liter fotogen. Det där i näverkon-ten var skickningar från mor. De hade inte slaktat grisen, så i .år blev det ingen skinka. Han var så mager, att det var både
T^^KSTSOM -	-	-	».
DUNBAR HARDWOOD FLOOR Ltd.
All Tvpes SupuUed and Lald — Sanding — Rennlshkig
FOK KÉNT — Sanding Machines — Edgers — Follsher» HAJSDWOOU FLOOBING F OK 8ALE
5555 West Blvd. — (Between 39th and 40tb Ave.) — KErr. 3646
QUALITY SHOES AT POPULÄR PR1CES ”A Fit for Every Foot”
CORNETT BROS. LTD.
— 33 East Hastings Street —
och gick den sotiga gångstigen upp mot Klimpmyren. De hade kommit överens om att äntligen göra slag i saken med den tred-skande milan. De skulle riva ut det mesta av kolen och sedan kväva elden. De hade hört, att man brukade göra så söderut,
synd och skam. Nu hade de | men i dessa trakter brukade fatt en säck grismjöl på kredit,! man riva och släcka. Ingenting
Roebuck Rd., R. R. 11, New Westm.
Finanssekreterare: Mrs. O. Jacobson, 1515 Kennedy Road, R. R. 6 New Westminster, B. C.
Valhallas Systrar håller möte den fjärde lördagen i varje månad i medlemmarnas hém. Se under förenings-notiser f< r mötesplats och tid.
de Per Erik undvikande.
— Hon är som galen i folk, säjer dom.
— Jo, jiag har hört det, gav Per Erik.
De drack ytterligare en
man-
med-
kopp
“Kära Per Erik.
Jag här hört att kommer hem till jul.
du inte Det var vi hade
mycket tråkigt för tänkt ha en julbjudning och
Runebergorden, Avd. 124 möter första och tredje fredagen I varje månad kl. 8 e. m. i Svenska Hallen, 1320 E Hastings St. Ordf. '
sjukkom. är Mrs. Uno Rödas. Napier st-, North Burnaby, Tel. 3514-R. Fin. sekr. John Brann,
kaffe, och Uno drämde till en råtta med brandkäppen så där i förbigående.
— Hon lär vaia omåttlig, envisades Uno i det han slängde ut råttan i snön.
— Dom pratar ju också.
— Förra hösten vid Mikaeli gav hon sig åt fem skogshug-
Brantford Ave., DE. 2049-T.
South Burnaby.
4378 GL;
2769 Tel.
gare på vägen hemifrån till Malmåsen. Och då är knappt mer än femton år.
och hon
och
I — En del skrävlar ju „— skryter jämt om sånt där. Man
Bellman
Male Chorus
Rehearsa! every Thursday night at Per Erik.
tror så mycke man vill, menade
7.30 p. m. at the Swedish Hall. New singers welcome! President, Axel! Lindmark, 2703 Eton Street. Phone HA 7227; Secretary, Alec Sod«rling 5470 Clarendon St. Phone DE 3281-R. Treasurer, W. J. Cherry 4165 Rupei i St. Phone, DE 2902-L.
Folkdanslaget Lekstugan
Ordf. Sven Seaholm 2255 Eton St. Tel. HAst. 8147-Y; Sekr. Elizabeth Johnson, 1320 East Hastings St. Dans-övningar hålles i Svenska Hallen, på tider som ordföranden meddelar.
De två bröderna brukade aldrig tala om kvinnor i erotisk mening. när de var tillsammans. Det var liksom en överenskommelse, då de mest kände sig förlägna inför de mera intima problemen. När skogs-karlarna var tillsammans i gäng, gick det mera öppet till. Ingen begagnade sig av indirekta eller omskrivande ord. Allt gick direkt på sak utan
Vasalogen Enighet No. 500 Aldergrove, B. C.
möter första lördagen i varje månad kl. 8 e. m. i Vasa Hall, Aldergrove. Sekreterare: Pelle Swenson, Telefvn, 501., Aldergrove, B. C.
omsvep. De yngsta i laget fick | girigt lyssna och lära sig de
pantlekar och så skulle vi sjunga visor till cittra för din bror Uno sjunger och spelar mycket bra. Nu blir det nog långsamt när du inte kommer. Jag längtar efter att snart få träffa dig.
Kära hälsningar Maria.”
Uno satt och såg finurlig ut. — Har nu inga mera nyneter att taia om tor uig, iar nu siu-ta tor uenna gang .. . massaae nan speiuilt.
— non skriver om dej ... hon säjer att du är en jaarans Knöl, aet säjer hon.
—Nej, ara hon ... far jag-se brevet!
— Kyss mej bak! Per Erik knycklaue ihop brevet ocn stoppade aet i byxfickan.
— Jag tar det när du sovei.
— Da får du en aaksedel sa du somnar själv.
De gnabbades en stund om brevet. Plötsligt reste sig Uno och gick till aörren.
— Nu tänder vi, sade han bestämt.
och det fanns ju kött i alla fall1 tills fram på vintern.
Han var ovanligt mångordig, och talade nu åter om växlarna som nan nu löst ut och samlat i en revers. Men han måste, nog ta en ny växel snart , för Brunte började på att bli på tok för gammal. Hän drog sig efter de andra, pustade och svettades. Det hade varit en fin häst, sa han långsamt och eftersinnande som om han samtidigt sög på alla de minnen han och häs-i ten hade tillsamans.
— Ni var bara små guttar då. I Han kom direkt från Gud-brandsdalen i Norge. Där har dom alltid haft fina hästar.
— Han får aldrig bytas bort, sa Per Erik.
De satt och stirrade in i glöden. Uno hade också kommit in.
— Han har varit som en oss, tyckte Uno.
— Ja, inte ska skojarna nå’n glädje av’en, de är då
av
ha sä-
hade de sagt åt fadern om dessa planer. Det skulle bli en överraskning när han kom tillbaka efter jul.
När de var nästan framme vid milan tvärstannade de båda. I björkarna satt flockar av orar. Båda hade samma tanke, men Uno var kvickare i vändningarna. Han vände srtabbt och sprang tillbaka efter geväret. Per Erik stod kvar. Han skulle nog gärna velat försöka han med, men han var inte så färdig i foten, att han kunde ta upp någon språngtävlan med sin bror.
Orrarna flyttade från björk till björk åt ett visst håll.. Tupparna satt inne i frosten som blåsvarta präktiga skottavlor. Det var fin sikt, och det borde gå bra. Uno var redan på väg tillbaka med geväret. Per Erik gav honom en fönsiktig vink om vart orrarna förflyttade sig. Uno rullade sig i snön för att så mycket som möjligt falla tillsammans med den vita omgiv-
ken lyfte och följde med.
Uno plockade upp den oväntade fångsten. Han var synnerligen belåten, när han kom väg-stigen upp till milan,
— Du sköt bra, erkände Per Erik.
— Hon går fint i prick nu sedan far lödde tenn på siktkor-net.
De hade just börpat med att rensa kullen, när Skog kom stormande, Han skällde av iver redan på avstånd och uppsökte genast fångsten. Tydligen hade han hört skotten och tagit detta som kallelse att vända dm. Pojkarna skrattade belåtet,
— Nu blev ny g far ggnsHa flat i alla fall, trodde Per Erik.
(Forts, i nästa nunijper,)
RUNERERGKÖREN
kert, sa också fadern.
Just då krafsade det våld-
samt på dörren och ett langdra- i ningen. Han tog av vägen och get tjut hördes utanför. Det följde en liten dal med tät gran-
Per Erik reste sig och följde med. Han gick efter brodern , .. . , , „ . -	„ „ Mey och tänkte pa hur lätt
nu böljade bade ler Erik och Jmd© ått ta ledningen, L no på att bli fullväxta karlar, stämma och dirigera
många svuMiigheterna,
var Skog. Han rusade in som en vinterstorm, frystig ych gande av hetsig ansträngning, tog ett språng upp på brjtsgh ocn hälsade alla gnällande och genom att vänligt puffa den Kaik nosen mot allas ansikten.
— En sån baddare. Jag stäng-
denne att be-andra.
DINE FOR PLEASURE a t t h e
PALL MALL CAFE
366 W. Hastings Street
Svenska Tidningar
Svensk-Engelska och Engelsk-Svenska ordböcker.
Prima Eskilstuna Rak-knivar Tidskrifter — Kuriko — Ole Oid m. m. till salu hos E. FRYKBERG
205 Carrall St., Vancouver. B.C.
Toric Optical Co.
EYE EXAMINATIONS
COMPLETE
OPTICAL
SERVICE 118 West Hastings Street — PAcific 8829 —

2 C RADIO CAB1
Abrainson & HoJlenber^
OPTOMETRISTS 734 Granville Street
93ii
Gus Flodberg
— TAILOR —
Second Floor
407 W. Hastings St.
Phone: PAcific 4713.
Skandinavisk
Dans
varje lördag kväll MED BÖRJAN KL 9.00. Musik av MODERN OLDTIMERS SVENSKA HALLEN 1320 E. Hastangs Street
MA 0928
MA 2948
Ground Floor, Vancouver Block. Hours: 9 to 5:30 p. m. Wednesdays, 9 to 12 Noon
Clark's Barber Shop 120 Kingsway at Broadway _ “ALWAYS GOOD SERVICE”
John Clark
Alf Lindahl
New Westminster
COME TO THE
FRASER CAFE
728 Columbia Street New WestminsJer
”Just Good Food”
NOLAN & COTTLE, Prop. Phone: 1553 N. W.
, Fast han själv var att äf äldre, [ brukade han sällan ta något initiativ, Han överlät den saken at brodern, och det hade blivit en vana.
De hade redan förut späntat en mängd gtjekor av de eld-fängda bränderna. Det var bara att tända bunten och släppa ned alltsammans i tändtrumman. Sedan tog de ytterligare kolbränder och så vanliga vedträn och fyllde upptill. Det började genast att brinna, eldsflammor-pa §teg högre och högre. Ännu - ved packydys ned, och till siat hady pktstangen av. Per gyjk högg gv den’ under ruskan och begagpude den som fyllstång. Han rörde om i . glödmassan så
de in’en
men han
— Ja, här hos
— Dä
sen.
när jag gav mig av, är omöjlig.
han vill nog fira jul oss, trodde Per Erik, blir nog mor bra led-
Hon är som galen i hun-
den, och alla andra ock£/å. Vi får nog låta’n väjja. Stannar han när jag fyr, så får ^ct väl bli sa.
Faderp tog ut hästen och satte en för kolfy-yap. Fyjkarna
den föl’
vaktade j späynjng-, Ipjr Imfl.-den nu skujle göra, pay v^r mycket intresserad för avfärden, day.syde g» Sty«4 framför Bruntes nos ©ch Wftfdte
svansen mot husbonden.
— Nu får ingen göra något fuffens. Han får välja själv, sa
Hinrik oalj spipekade åt hästen. Hunden |>IéV kUdyle^ yimpnel-
, _	. ..	__________ kanpg. Hap föpde hejt patuf-
। flodmassan så att gnistorna I ligt hlisböBdS-
। sprutade styp pp virvlande pela-1 stycke. Så stannade kup gylf re högt över tlädiupy^^ Se-i tycktes vänta, att även de andan packade man ytterligare j dfä hli med. Han viftade bränsle 1 och lät det sätta ihon sig ännu mera. När gtödinassån var kompakt och veden kring tändtrumman tagit eld, lade de en del grova klabbar över alltsammlans, tätade med gran-ris och tyckte kolgtybb.
Milan var tänd.	।
på svansen pgk Wte sig ingen råd, tittade än åt det ych än åt det andra hållet. Nyss hade han tymt hemifrån för att komma hit. Var det flödvän-
digt att han vände genast, Varför var det ingen som lockade
De gick ifrån alltsammans och lade sig att WVa tungt ända
det bh slut pä rtattsömnen
FEMTONDE KAPITLET
^^Ju^ftonen kom Hinrik för öh kolfora, Han var ovanhgt glad och betraktade den nytanda milan med gillande bhekar. Nu hade Per Erik öppnat de första drag hålen på kullen kring tändtrumman och en gröngul stinkande rök trängde ut ur hälen. Han kände med klubban på tändfyllen. Den trav efter något.
Ni ha tur om det i1IVC bhr dunder av i natt, sa han allvarligare.
inte
Uno tattade kol i stigen, medan fadern fick kaffe och häs-
åt honom? Bara ett litet vänligt tecken sk^Ie ha hjälpt honom att välja..,' Nu fstyd^pQjkärna helt likgiltiga och Hjärik gick efter jfOlsfigen som‘pp? ingen hund längre gx»téFg4f» plpts-iigt tyckw han hä peslutat Sjg. Han kastade om och FPaa^e §4-ter husbonden. Men Uka has-
tigt kastade han om och sprang tillbakft, Stgnnade och tittade åt båda hållen ych friade tjuta. När ingen heller nu gav honom ett tecken, gick han slokörad och med hängande svans liksom i djup begrundan efter kolstigen. Men han vände sjg flera gånger, stannade oeh tycktes fundera. Han kände sig tydligen ensam och överflödig och kunde inte fatta vad som hänt.
Pojkarna stod ännu en stund. Sedan tog de rivningsredskapen i
skog. Här kunde han gå fram hejt pbenjärkt och genskjuta flqckep liakom kullen.
Rep Ppijx stod sa länge, att de ^i^ta ofrgrpa pasgerat. §e-dan gick han fram till milan. Han väntade länge på att höra ett skott, men inkenting hände, I det här Klara vädret ygr dp nog mycket skygga,
Men Uno hade funnit ett bra skydd och väntade tålmodigt, Det var stora björkar alldeles i närheten, och han visste att de skulle komma. Först kom ett par orrhönyr inom håll. I det blekå splskynet’ såg de nästan kopparbruna ut. Hån siktade mép säpkte gevärét. En tupp konj flaxande,' Udy yt vjngapya och flöt frapp i riktning' mot bjoiken. ÄJpn han satte sig längst uppe j toppen. ]Uno väntade äpriu gtt slag, på kom ett par andrij tuppår.'De satte sig läflgry nsd j grepafna, Ijå valtiden inne. Han siktade pä den som satt längst ned. Skottet var mycket dämpat inne i småskogen. Orr*en föll orörlig ned i si|ön. pe »Qm gatt ovanför vän-dy hyvudena' n^dåt0^ tycktes undi’ä vild sofn liady hänt kamraten', Bå smändy eft nytt skott och den andre ilck‘ ett brådskande ärende ned. För det skottet föll en höna. Då börjäiU- typpay 1 pjÖÅl>tinpen
ana oråd. Han sträckte på 'hål-sen granskade omgivningen oeh gav till ett kluckande ljud, möjligtvis en varning till kamraterna i björkarna längre bort.
När han föll från gren till gren genom björken blev det
planerar och övar in nya säm ger för den stora årliga vår-sångfesten i april, som i år kommer att hållas i Tacoma, Wash, _-Sängarvänner, nu är tiden Inne att anmäla eder för sångövningarna som regelbundet hålles i Svenska Hallen varje söndag eftermiddag kl. 2., om Ni önskar vara med under de festliga dagarna i Tacoma, där fyra Runeberg körer från Pacific North West, under professor Sundstens ledning kommer att sammansmälta och sjunga i en enda kör med över 100 röster.
Runeberg Ordens medlemmar dqti jhty '' sanginti-esåerä-de —: uv vilky c|et sörgligt nög är flera tiiqr. Vj kap jyip alla ha samma intresse eller samma förmåga, musjkälskare eller icke, så njåste vj väl nied-ge att Ryneberg Qrdens sång7 körer, i detta pu har gjqrt ych nu mena än någonsin fqyyt kommer att göra ett Bjälvypp. offrande arbete, men respektingivande i uttryck för Ordens väl och verksamhet i det stora hela. Därför, låt oss i före-
nmgslivetp teckeji förbli sinnade nog att ära" dém äras bör.
*
Söndagen den 3 jianuani
stor-
‘sörh
figk
Runeberg körens medlemmar en
vänlig inbj^d^n av Mu fich Sven Seaholm till deras hgnp 2255 East Eton St. Vancouver Där btev det kaffe och smörgåsbord och annat gott efter sångövningen, vilket var mycket välkommet eftersom temperaturen i hållen var lägre den söndagep än y^d vi kunde kalla komfortabelt. Komna tifj Seaholnjs slog den härliga kaffedoften «mpf o>8 i dörröppningen. ja där var mycket annat som doftade skönt, bl. a. ett dignande smörgåsbord med läckra ‘rätter,' vilka lät» sig väl smaka.
Sång och humoristiska berättelser utgjorde programmet och tiden gick som vanligt med snabba vingeslag, så det blev
att säga tack och farväl. Ja
som, ettAiwTei gnjgtyapde UqJ:, tack Heten host eftyr honpm. 'pfrhonan var mVcKet1 vak sista j bjorkep gav till étt kgcklande och flög föf-
sktfickt' (lärifråfl |iel^ goc-
i ocJU^vep, vabkért gjpn.
y.
sporters?
De
mannen
Glpbe Outfitting Company
— herrkläder — Där Eder Kredit Är God MAIN at BROADWAY _
Emerald 1838