Torådagen den 14 jan. 1954
THE SWEDISH PKK»b
Sidan 3
Augustana Lutheran Church
25th Avenue and Ontario Street. Andrew G. Clunas Interim Preacher
First
Sunday after Epiphany.
770 W. 24th Avenue Phone: EMerald 1626 Miss
9:45 C.
Sunday School E. Pincott, Spt.
Cynthia Tilson, organist
11:00 A. M. Divine Worship Sermon: “A New Relation-ship”
“The Auguvans” will sing.
Augustana Church extends a hearty welcome lo all!.
Skandinaviska
Baptistmissionen
AUGUSTANA ACTIVITIES
There will be a ineeting in the church on Monday Jan. 18
Lördag den 16 jan. kl. 8 e. m. ....	.	---v
s .	• •	Tniorr.1 which is of mterest to all teach-
möte pa missionen. a ers an^ those interested in '|teachiing. Miss Hilvie M.‘Olson of the Parish Education staff in Minneapolis will be here to present the latest in teaching methods and to help solve any problems in connection with Sunday School teaching. Her —----------------------------------------- will be illustrated with films, and the time is set for 8 P. M.
pastor Clifford Dickan från Bellingham. Sång ocr musik.
Alla välkomna!
Alla hjärtligt välkomna alla Missionens möten!
till
program
Föreningar och kommande händelser
Scandinavian Central
Committe håller sin årliga “Midvinter fest” fredagen den 12 februari kl. 8 e. m. i Hastings Auditorium med program och dans. Vidare genom annons.
Newly eleeted officers of the Women’s Guild or 1954 are as follows. Pres. Mrs. G. Peterson; vice pres. Mrs. A. Pearson; secretary, Mrs. J. Strome; treasurer, Mrs. F. Long.
The Luther League held an election of officers on Fri. the 8th at the home of Mrs. O. Pearson. Mary-Anne Westlin
The Diamond
was chosen president and Ingegerd Haggman
Club
HAPPY B1RTHDAY TO:
Roland Nilsson, 8, Jan.10;
Britt Johanson, 6 ,Jan 13;
Ruth Olson, 16, an. 14;
Lena Ulla Karlstedt, 5, Jan.
Conny Alsterlund, 7, Jan.
Linda Nygren, 13. Jan. 18;
Eric Tornquist, 14, Jan. 19;
Farbror Olle.
Jack Swånson secretary and
as vice-pres. was re-elected
Miss Jackie Laing is the new treasurer.
May God impart wisdom and
strength to these servants they work for him in ’54.
HS
15:
17;
VANCOUVER
Vinnare
i Svenska Pressens tävlan
för
Total number
of yessels in international ship-ping arriving at Canadian ports during 1953 was 33.783, those of Canadian registry account-ing for 17.782 and of U. S. registry for 8.163. Next ten larg-est numbers by country of registry were: United Kingdom, 1.805; Norway, 1.130; Panama, 697; Sweden, 614; Germany 440 Netherlands 367; Italy, 355; Spain, 241; Japan, 206; Greece, 152:
*
Wire mileage
of telegraph and cable com-panies in Canada totalled 437.-581 miles in 1952.
Swedish-Canadian Rest Home Association LYNNMOUR P. O., B. C.
North 116 eller HAst. 4890-Y
President, Harold Swanson, 524 S. Kaslo St.
HAstings 4890-Y.
Vice Pres., P. Gunnar Axelson 1767 E. 36th Ave.
FRaser 5783
Treasurer, Helge Pearson
1920 Marine Drive North Vancouver.
Phone, North 2414 Secretary, June Wilson
1920 Marine Drive.
Nörth Vancouver. N. 2414
Chairman, Admittance Comm.
Algot Nystedt
3726 Main Street Phone, FAlrmont 6364.
LAKE WOOD
FISH and CHIPS
Greta Förrest
— W« Deliver — J7S9 E. HA8TING8 — HA MM)
Sedan flera år är han också medlem i Svenska Klubben.
Mr. Anderson hade , i många । år taxirörelse men har nU dra- ! git sig tillbaka.
En storslagen festlighet
var anordnad för Mr. och Mrs. Friberg, på deras bemärkelsedag, Silverbröliopsdagen, den 2 jan. 1954 i Foresters HalL, Nanaimo. Mr. och Mrs. Friberg tågade in i salen med sina båda vittnen Mr. och Mrs. Arthur östman. Salen var fullsatt med vänner och bekanta från nära och fjärran som hjärtligt välkomnade dem med gratulationer och välgångsönskningar. En skål dracks, för det omtyckta paret. Där dansades till skandinavisk musik. Kaffeborden var smakligt ordnade med en bröllopstårtå i mitten som avsmakades av alla.
Miss Christina Matson överlämnade fina presenter, silver-kaffebricka samt en elektrisk kaffepanna, ett kort med välgångsönskningar av vänner från Cowichan Lake som innehöll 25 dollar, en dollar för vart år.
Mr. och Mrs. Friberg tackade rörda för den uppvaktning som kommit dem till del. Mr. östman sade i några vänliga ord, att han hade äran att vara bästa man för 25 år sedan,
NICK A. PAPAFINGOS
438 West Pender Street Vancouver, B. C.
Alla främmande lands banksedlar och mynt köpes och säl-jes efter dagens gällande priser. Jag köper alla mynt som inte bankerna köper.
Tel: TA. 5845 — TA. 5846 .

Whatch the
NORTH SHORE GROW
samt sjöng
“Anniversary
Song”. Mr. och Mrs. Friberg
bjöd alla gäster
till sitt hem
i Pleasant Valley att stanna till nästa dag. Det märkvärdigaste var att Mrs. Friberg kom ihåg sina brudskor som hon så väl bevarat som minne. Mr. och Mrs. Friberg är bägge från Finland. Mr. J. Friberg är från Kållby och Mrs. L. Friberg från Jeppo. Paret är barnlösa men har den goda egenskapen att dela sitt hem och hjärta med värnlösa barn, som har varit tre stycken. Mrs. Friberg säger att fosterdottern, Johanna, är- deras solstråle som gör hemmet så trevligt.
(Insänt)
Förlovning
har ingåtts mellan James Murray Shepherd Duxbury och Miss Janet Benita Brann, dot-
ter till Mr. och Mrs. J. 2763 Brantford Ave. Burnaby.
Brann, South
Vi önska härmed uttrycka I vårt varmaste tack och vår upp-1 skattning för de många vänskapsbevis, h älsningar och förståelseuttryck samt de många blomsterkransarna vid Hildas frånfälle.
Särskilt tack till Gunnar Ab-bors för hans vackra säng samt till pastor Petersen för hans tröstande ord.
Oscar Vallström
William och Alexanderina Smedman
TACK
Tack till alla våra som överraskade oss den
vänner 26 dec.1
The TREND is to HARE'S
Specializing in... DRY Goods Men’s and Ladies’ Furnishings Children’s Wear
HARES Dept. Store
WHERE COURTESY REIGNS SUPREME
TELEPHONE NORTH 1426
[S|	1459 Lonsdale Avenue
NORTH VANCOUVER, B. C.
THIS CHRISTMAS GIVE
A WATCH FROM
1953 hos Sigurd och Vivian Haga, med anledning av vår 25-årsbröllopsdag, för de fina presenter vi fick mottaga samt för musik, tal och sång som vi fick lyssna till.. För telegram kort och blommor som sändes till vårt hem. Ett varmt tack, det var en dag som vi ej skall glömma.
Särskilt tack till arrangörerna som stod i spetsen för allt och till Sigurd och Vivian Haga, som öppnade sitt hem för festligheten. Tack Allesamman.
Uno och Agnes Rodas 4378 Napier Street North Burnaby, B. C.
STEWART & SON
LONSDALE AT SECOND STREET North Vancouver, B- C. Phone: North 347
barbérwg
Union Shop
3 Barbers
anskaffandet av prenumeranter under december blev Mrs. Edith Johnson, 914 West Pender St.. Vancouver. Premien, en check på $10.00 har blivit sänd till Mrs. Johnson.
Nils Oscar Norman
har avlidit i sitt hem i Haney den 28 dec. 1953 i en ålder av 68 år. Han efterlämnar hustru, fyra söner, barnbarn och sex bröder. Vid begravningen, som ägde rum i Haney, var Rev William Petersen officiant.
Mrs. Emma Halverson,
3048 Spruce St. avled den 8 jan.1954 79 år gammal. Hon efterlämnar 5 söner och tre döttrar samt syskon. Begravningen ägde rum från Mt. Pleasant Chapel, Kingsway & llth Ave. den 17 januari.
Augustana Kyrkan
i Vancouver höll i tisdags kväll sin årsstämma, vilken välbesökt av omkring 50 personer. Förhandlingarna leddes av pastor William Petersen från New Westminster. Efter föredragning av årsberättelsen och kom-pletteringsval av styrelsen beslöts ånyo kalla Rev. Tengbom i Calgary som pastor för församlingen — pastor Tengbom Ihar blivit tillfrågad förut men avböjt — kallelsen skedde nu med 48 röster mot tre. Före stämman serverades kvällsmat
■ Efterlysning.
Svenska Konsulatet,207 West Hastings St. Vancouver, B . C., önskar komma i kontakt med
Anna Hanson avliden.
För den stora uppvaktning som visades oss den 2 januari 1954 i Forresters Hall i Nana-imo med anledning av vårt silverbröllop.
För de fina presenter, blom-
129 LONSDALE
1920 MARINE DRIVE NORTH VANCOUVER, B. C.
Club Barber Shop
Pearson Construction Co
ITD.
BUILDERS SUPFLIES ©
HOME OWNERS:
CONTRACTORS:
en person vid August Svensson,
namn
mia ji laiiavu aviiucii.	i	-	■
Den 7 jan. 1954 avled i Van--mor’ Penningar, kort och väl-l uver Mrs. Anna Hanson, 1055' gångsönskningar, till Eder alla I i en ålder av 84 ett hjärtligt tack.
couver Mrs. Anna Hanson, 10551
Denman Str.,
år. Hon efterlämnar sex söner, Albin och Evald i Vancouver; Eddie i Powell River; Olaf, Eric och Otto i Broadway, två döttrar, Pauline i Vancouver samt Mrs. Ida Sykes i Powell River, dessutom 20 barnbarn och 14 barnbarnsbarn. Stoftet har blivit sänt till Percival, Sask., för att där begravas.
En son föddes
Den 6 jan. 1954 på Vancou-
Vi skall aldrig glömma eder.
John och Lydia Friberg Pleasant Valley
R. R. 1 Wellington, B. C.
ver Hospital till Mr. och Sidney Stromgren, 1230 Road, White Rock.
Logen Nornans julfest
Mrs. Best
den 13 dec. var en upplevelse som ej kommer att glömmas av de närvarande, på lång tid. Efter mötets slut dukades ett smörgårdsbord belastat med en myckenhet av smakliga och ap-titretande läckerheter, som trotsar all beskrivning. Omkring ett hundratal personer voro närvarande och deltogo i bespisningen och för att trängsel och oordning skulle undvikas, så bildades en lång kö, för detta ändamål. Kommittén var
och i all synnerhet måste man beundra en särskild medlem av danslaget, ty i trots av sin ganska höga ålder, och även hindrad av en Lång jultomtekostym, så var han lika smidig och lättfotad som de övriga mycket yngre medlemmarna av danslaget. Så ett 4-faldigt hurra för Algot Swanson. Efter programmet sopades golvet efter musik och vid elvatiden så var allting rent och fint och alla gingo var och en till sitt.
E. S.
Mr. Åke Viksten
från Centralia, Wash., har varit på besök i Seattle under några dagar för att deltaga i en skogsvårdskonferens. Mr. Viksten, som är släkt med författaren Albert Viksten, kom till Centralia för åtta månader
flitig scm myror, na om bordets Efter bordet och allt annat blivit
med att ordläckerheter diskarna och undanstökat,
sedan och har nu hand om av Weyerhaeuser Timber bedrivna skogsforskningen. digare var han anställd ■ i nande kapacitet i British
den Co.
Ti-lik-Co-
ED BROWN, FLORIST 138 W. Hastings St.. - PA. 1442 3369 Cambie St. — FAir. 5110 WEST VANCOUVER
791 Park
Royal — West 938
vidtog programmet, med br. J. Jonsson som i tur och ordning annonserade de uppträdande artisterna. Inledningen var duetter på accordion av bröderna
alias Swan I
Swanson. Svensson föddes den 5 april 1885 i Kristianstad och .är till yrket Jailreparåtör och (utvandrade till USA år 1910.
Han avhördes senast 1914 då hans adress var Box 62, Gol-den, B. C.
En av våra
svenska pionärer Albert Anderson 3968 W. 20tr Ave. har i dagarna fyllt 70 år. Albert Andeson kom till Vancouver i unga år från sin hemort Vallda socken i Halland och Vancouver har alltsedan varit hans hem. Mr. Anderson har alltid varit
starkt intresserad
Marpole Concrete Bricks & Blocks Plasterers’ Supplies True Mix Concrete	Pittsburg Paints
North 3020
EVANS COLEMAN & EVANS
Limited
WORKING PARTNER OF THOSE WHO BUILD IN B. C.
Satin-Glo Paint, Kitchenware, Tools, Builders’ Hardware, Toys, China K. Electrical Appliances, Monaseal & Monamel Paints.
Phone; North 312
128 LONSDALE AVE.
McDOWELL,S DRUG STORE
101 LONSDÄLE AVENUE
Phone: North 9.
North Vancouver, B. C.
Burrard Funeral Chapel Ltd
tl »«i 1
Our personal service and gracious attention to every detail are available to every ta^ mily — regardless of how moderate the cosb.
ERIC F. KUSCH
Lonsdale at 12th St. — Phone: North 626

The Shoe Clinic
804 PARK ROYAL
THOMSON^ SHOECLINING
215 LONSDALE Phone: West 2516
Orthopaedic Shoemaker
lumbia, där han vistades några år. Vid avresan från Sverige var han biträdande professor vid Statens skogsforskningsin-stitut i Stockholm, men han är född jämtlänning. Genom sitt arbete i skogsvården har han gjort massor av resor i norra Sverige. “Det finns nog inte en by däruppe, som jag inte besökt”, sade han.
Mr. Viksten sade sig vara mycket be’åten med sitt arbete i Central ia och bolagsledningens positiva inställnng till nya idéer och förslag. “I Canada kom jag med rapporter och påpekade ändringar, som kunde
Sven • Gidlöv och Alm, declamation av syster Alm, och så Arne Jonsson med sin gitarr och humoristiska sånger, som alltid ger goda intryck på dem som lyss-na.En ung man som alla känna, renderade åtskilliga nummer på sitt piano accordion, nämligen unga Ronnie Paj ala. Han är, i ordets rätta bemärkelse, en mästare på sitt accordion, hans teknik och nyansering är beundrantsvärd. Och så var det Danslaget Lekstugan som i sina pittoreska dräkter och med sina väl utförda folkdanser av olika slag, togo de närvarande med storm, och de livliga handklappningarna gav tillkänna, att deras prestationer voro mycket uppskattade. Man kan ej annat än beundra dessa unga kvinnor och unga män, för deras rytmiska och graciösa kroppsrörelser, i dessa danser,
bespara
vederbörande stora
pengar. De lyssnade, förstås, men gjorde ingenting åt saken. Det är annat med Weyerhaeu-
ser
där kom jag nyligen
allting
HODGSON CLARKE
Lumber & Plywood.
G. E. Home Appliances
15th & Marine. Phone: West 912
couver, B. C., han har sysslat med lite tidningsskriveri på lediga stunder och är nog en man som Svenska Kulturförbundet i Seattle borde engagera som föredragshållare vid lämpligt tillfälle.
(Svenska Posten)
Både Viksten, frun och de två barnen trivs utmärkt, och har bestämt sig för att stanna i Washington för framtiden. Men de funderar på ett sverigebesök år 1955 eller 1956. Mr. Viksten är en av stiftarna av Svenska Kulturförbundet i Van-
med ett förslag rörande trädplantor. Det tog bara två veckor, och så var man färdig att flytta 500.000 plantor. En annan förbättring som jag rekommenderade blev antagen lika snabbt.”
svenskt. I den Svenska Lutherska Kyrkan var han en av de första medlemmarna och i den svenska sjukhjälpsf öreningen “Svea” är han chartermedlem.
Corsages,
Wreaths, Sprays, C________
Wedding Bouquets, and Cut
Sprays,
flowers
WE TELEGRAPH FLOWERS