Bidan 4
THE SWEblSh PREsIS
Torsdagen den 24 dec. 1953

THE S W E D I S H PRESS Published Eveiy Thursday.
Office: 315 Vernon Drive, Vancouver 6, B. C. Telephone: HAstings 9048
Editors: RUD MANSON and EINAR OLSON
Subscription Price:
Canada ............... $3.00 Gutside Canada .....  $3.00
Printed at the Central Press (1953) Ltd., 315 Vernon Drive.
Authorized as s e c o n d cl as 8 mail, Post Office Department, Ottawa.
I God Jul och
Gott Nytt År
iillönskas Redaktionen, Tidningens läsare, samt vänner och bekanta i Canada, Förenta Staterna och Sverige.
A. T. Erickson, Box 102, 205 Carrall St. Vancouver 4, B. C.
jBMåMåMå«lMå!W»åwa»åMaMäMj( En God Jul
8	och	।
Ett Gott Nytt År! g
,,	tillönska» av	fl
Familjen Axel Mort,
2	1241 West 49th Ave.. $
■	Vancouver 13, B. C. (
^B BB BB BB BB BB BB BB BB BB IM BB BN
jTM BB BB BB BB BB IM BB BB BB IM IMI^. H ~	,	» i	» w
tillönskas vänner och bekanta
FAMILJEN
GUNNAR SVALANDER 825 West 23rd Ave., Vancouver 9, B. C.
BBBWIMMfMl!
MåMåisa »3 M5 mims	»»»aiBåMåBHUWåwi Må wji?
LODGE NORNAN 413 OF V. A. O. will hold a
Social & Dance
at the
SWEDISH HALL
1320 East Hastings Street
TUESDAY, DECEMBER 29, AT 8 P. M.
STURE KELLMAN	Wire Performer
ERIC NYSTRÖM	Solo Song
ARNE JONSSON	Song with guitar
And Assisting Artists £
Refreshments-	Admission 750
Ja, vad hade vi egentligen på | och teatrar. Arrangera bjud-?	ningar. Kosta på sig extrava-
galejan att göra?
Förmodligen därför att vi
skulle ha haft det lika svårt, om vi valt någon annan stad.
3.
Store gudar!
Perkel har lyckats sälja kolteckning för tre kronor!
en
En liten söt expedit i en modeaffär köpte den. Hon tyckte förmodligen synd om oss. Tre kronor — det är mat och kaffe och en strimma ljus mot framtiden. Det är en hel förmögen-
ganser. Besynnerligt. Låter det inte som en saga. Jo visst. Som en sannsaga ur livet.
Men det finns ingen möjlighet för oss med att få lite drägligare?
Jag pratar med Perkel. Han är mätt nu och inte sa apatisk. Han föreställer till och med att vara lite intresserad. Han lijtar sig över bordet och vecken i hans panna vittnar om att han tänker. Så säger han.
— Visst finns det det. Det
"	tillönskas av	g
Familjen Charles Brundin, »
K	1207 Nelson Ave., B
fi	South Burnaby, B. C.
^BBBBBBBBBBBBIMIMIMIMIMBafl
3 önskas landsmännen i B. C. | «	av	2
Helge Ekengren
Vice-Consul för Finland, g
BB BB IM IM IM BB BB BB BB BB BB I» ^BB BB BB IM BB BB BB IM BB BB IM IMM « God Jul och
JULTIPS...
(Forts, från sidan 1.)
borgare lägger sej och dör svältdöden.
— Det tillåter inte, nej! Men de gör det ändå, när samhället inte kan ta hand om dom och de inte har nåt att stilla hungern med.
— Men vi ska inte ge upp.
finns mänga stora konstnärer •som svulitit och haft det svårt. 1 Några har överlevt svältperio-den. Andra har dukat under. Jag hör till dem som kommer att duka under. Om en månad
är jag död, begravd som ett geni. Alla misskända före sin åt blir de odödliga.
och erkänd genier blir död. Efter-
Hör du det. Perkel? ge opp. Vi går och
ruta och låter oss.
Perkel slår konstnärsnatur
dom
från
Vi ska inte krossar en sätta fast
sig. Hans
är kränkt. Och
han ser på mig precis som om det satt en långholmsfånge framför honom.
— En äkta konstnär svälter hellre ihjäl än han begår nån dålig handling, säger han som protest mot mitt förslag. Det
। finns chanser för alla. Men de
Vi sitter på ett billigt mat- kommer inte alltid till en. Det ställe och äter middag för 90 finnes en liten, liten utsikt för
het.
Gott Nytt Är! »
och
oss, om vi kunde kläcka ut en
öre; koldolmör och rabarbersoppa och en kopp kaffe. Vi >dé. En riktigt piffig idé. Men äter glupskt och pratar inte det skulle vara en idé som in-
Han släcker ljusstumpen och kryper ihop på lumphögen. Han drar rocken över sig, staplar tidningar bak ryggen och som-
nar nar och och nå
om en stund. Men jag som-inte medsamma. Jag ligger tänker pä vårt liv. Perkels mitt, och jag har en sats tungan, som jag bollar ut
som en bitter tanke. Jag inbillar mig att den studsar mot skjulets skröpliga väggar. Vad hade vi i den här stan att göra?
mycket. Det är som om vi skulle kasta i oss matbitarna så Ifört som möjligt, för att ingen kunde fa möjlighet 'att rycka dem från oss. Men vi kan vara lugna. Vi är de enda matgästerna just nu. Det är inte direkt middagtid. Men det gör detsamma, a, vad det smakar! Vi lever opp. Vi blir människor igen. Och vi märker att vi kan känna njutningens fröjd på samma sätt som vi känt den under våra bättre perioder.
Efter kaffet läser vi tidningarna. Det lackar mot jul och annonseringen har börjat. Annonser, annonser. Att det bäi sig? Att folk har råd att köpa? Är det inte dåliga tider för alla Råder det inte brist på mynt? Jo. Men det brister inte hos alla. Det finns de, som ännu har arbete. Folk som fortfarande kan leva som förut. De har visserligen känning av krisen. Men inte så starkt att de behöver inskränka sina levnads-behov. De kan tillåta sig samma vanor som förut. Gå på restauranger. Besöka biografer
gen annan har kläckt ut förut.
En splitter ny idé.
— Men hur skall vj kläcka ut den?
Vi grubblar och funderar. Vi kommer än med det ena och än med det andra. Men vi förkastar det som redan förbrukat. Och efter en timmes fåfänga försök säger jag:
— Du får anmäla dig som reklammålare.
Perkel ger mig en vass blick.
— Det går ett par hundra arbetslösa reklamartister i stan för närvarande, biter han till Och alla äro utexaminerade och liar betyg. Jag är självlärd. Jag vet inte hur ett betyg ser ut.
Vi uppger försöket, betalar och gar. Det är kallt. Vi håller (Forts, på sista sidan)
Mr.
tillönskas av
Mr. och Mrs. Oscar Eckmun, 430 South Templeton Drive Vancouver 6, B. C.
i^BBM IM BB BB IM IM IM IM BB IM BB1
fMIMIMIMBBIMBBBBBBIMIMIMI^i
ott Nytt Å r! .2
tillönskas av
Mr. och Mn». John Flnell, g
1810 Greer St.,	/
Vancouver 10, B. C.

En
Mr.
God och
En God Jul
och Mrs. Algot Nysted 11
3726 Main Street
Vancouver 10, B. C. 2
GOD JUL och GOTT NYTT AR! tillönskas av Mr. och Mrs Tom < arlson.
1302 — »th Ave..
New Westminster, B. C.
GOD JUL och GOTT NYTT AR: tillönskas vänner och bekant* En i nia och Axel Lindmark
2703 F.ton Serect Vancouver, B. C.
gMM!KIKi»iWä«»iMiWi*l«l
GOD JUL Mte GOTT NYTT AB! tillönskas av Mr. och Mrs. Helmer Oalund
2623 Grant St., Vancouver 6, B C.
M BB BB BB £» BB BB BB W BB IM MIMI GOD JUL och GOTT NYTT AR! tillönskas av
Mr. och Mr». K. Edenholn», 1320 East Hastings 8t„ Vancouver 6. B. CL
åMJ »O» »35» Må Må Må Må
GOD JUL och GOTT NYTT AB! önskas vänner och bekanta av Mr. och Mr». Esse Bjom»on, 4340 W. 8th Avenue
Vancouver, B. C.
caiMM5B»mMSJSaM3ja»iMIMåMUS
GOD JUL och GOTT NYTT AR! tillönskas vänner och bekanta, tillönskas av
4719 Fleming SL, Vancouver 12, B. C.
EN VAL8IGNAD JUL OCH ETT GOTT NYTT AR tillönskas eder alla
Pastor och Mr». O. Arnold Olson Hector Minnesota
IllMåMåMiUBIMåWåMåMåMiiMåMBM:
GOD
JUL och GOTT NYTT AB! tillönska* av Familjen John Sultan
866 East 13th Ave., Vancouver 10, B. C.
EATON'S of CANADA

Ett lyckosamt Gott Nytt År! tillönskas av
och Mrs. Gunnar A. Abbors Mimi, Karl och Koiaud.
3222 Laurel Street
North Burnaby, B. C.
K En God Jul och
| Ett Gott Nytt År! «
Ö tillönskas av »
Gus Flodberg,
GB IM IM BB BB BBIM BB BB BB BB IM bS
g t


gG o d Jul och
m	tillönskas av
2 och Mrs. C. Isaacson g	20181/, West 41st Ave.
Vancouver 13, B. C.
r
?BB IM BB BÄ IM IM BB BB BB IM BB BBL


God Jul och Gott Nytt År!
tillönskas vänner och bekanta!
Mr. och Mrs. J. A. Noreus
Lynnmour, B. C.
&MåM3MåMlMåMå:M3Må»W«Måm’S
MIMSM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM
Igenom Svenska pressen vill jag denna gäng, hälsa alla mina vänner,
nära Glad samt
och fjärran. En Välsignad och Julhelg, samt ett i allo lycko-och framgängsfullt. Gott Nytt
A. Nordin 500 Dunsmuir Street Vancouver t, B. C.
I GOD JUL och GOTT NYTT AK! tillönskas av familjen
Nils Brantling 955 Halls Prairie Road, R. R. 2., Cloverdale. B. C.
BKBBBsi«iMBaBMBaiBBBÄisiV«B JULHÄLSNING
En varm och hjärtlig Jul och Nyårshälsning från Faster till Erik och
Hilda Eriskson med familj, back, Lit, Sverige.
Mrs. L. Andcrsen New WeUnilnster B. C
Hok-
MS MgMSMIWSIKi 883»	3»
GOD JUL och GOTT NYTT AR! tillönskas av
Mr. och Mrs. 8. F. Flyinan och Familj.
South Burnaby, B. C.
GOD JUL och GOTT NYTT AK! tillönskas av
A. H. Anderson med Familj 2233 Kelth Koad, West North Vancouver. B. C.
«jM«MWIBaWäW)S0*Sl*5»SWI)l
gGod Jul och
| Gott Nytt Å r ! 2
g
g Mr.
tillönskas av
och Mrs. Carl Nordstrom och Familj
1371 W. 59th Ave., Vancouver 14, B C.
«BBIMBBIMIMBBIMBBIMIMIMBB%
GOTT NYTT ÅR!
tillönskas av
Karl H. Nordling, 306 East 24th Ave. Vancouver 10, B. C.

och ett
2 Lyckosamt Nytt År! g tillönskas släktingar och Ä' vänner, nära och fjärran. 2
S Matthew M. lindfors. X
wEn Lyckosam Jul och g H GOTT NYTT ÅR! S g tillönskas familjerna 2
S J. och S. Falk, E. Träskelin, L. S S Thölix 1 öster Solv, Toby Stn., d
Finland,	B
samt familjerna	S
SEL Lervik, B. M. och A. Ahlnäs, &
B. Björquist och E. Björkman a g i Ytter Sundom, Vasa, Finland.» g	ALICE SOVELL	2
g	Vancouver, B. C.	fl
KB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BÄ
5 En Fridfull Jul och 2
Ett Gott Nytt År!8
tillönskas vänner i Vancouver, New Westminster och Haney 1 British Columbia, i Anacortes, Waah., samt annorstädes och Ull Svenska Pressens redaktion och till tidningens alla läsare.
ALICE 8OVELL Vancouver, B. C.
GOD JUL och GOTT NYTT AR! tillönska vi alla våra vänner!
Mr. och Mrs. Alf Johnson och Irma.
2530 William 8L. Vancouver 6, B. C.
M BB IM IM BB BB BB IMIM BB BBMf MC
GOD JUL och GOTT NYTT AR! tillönskas av
Mr. och Mrs. Algot Swanson 1400 WlUlam St_, Vancouver 6, B. C.
5» »ä WK »5 x« s» Må ms na MIMMM
GOD JUL och GOTT NYTT AR tillönskas släkt och vänner av Mr. och Mrs. John I-eimder, och Jane. 2193 Charles St.. Vancouver 6, B. Q
GOD JUL och GOTT NYTT AR! tillönskas av A. Molander
927 Main St., Vancouver 4. B. C.
GOD JUL och GOTT Ni’TT AR! tillönskas av
Mr. och Mrs. Albert Johnson med Familj.
R. R. 1„ Port Coquitlam, B. C.
MIMBBBBBBBBBBMfBBIMIMSMMt*
GOD JUL och GOTT NYTT AR! tillönskas av Mr. och Mra E. Kutqulst
3825 East Hastings Street, North Burnaby, B. C.
GOD
JUL och GOTT NYTT AR! tillönska* av Mr. och Mr». M. Loving, 2664 William St..
Vancouver 6. B. C.
GOD JUL och GOTT NYTT AR! tillönska* av
Mr. och Mr». Godfrey Johnson och Elenor.
4340 Weat 8th Ave., Vancouver 8, B. C.
GOD JUL och GOTT NYTT AR! tlllönakaa av Familjen Harold Swanwon.
524 S. Kaslo St Vancouver 6. B. C.
GOD JUL och GOTT NYTT AR! till vänner i Vancouver, Ne» Wcstminstcr och Ontario, Einar och Ellen Olsoa Bruce och Kalph
R. R. 11, New Westminstar.
M BB IM IM IM IM BB IM IM BB BB BMM8 GOD JUL och GOTT NYTT AR! tlllönakaa
Mr. Olof Hamberg och Mn Brita Boatedt, Sollefteå. Hv»rl<»
F.rtc Nrteon
Lund. B. C. Canada
GOD JUL och GOTT NYTT AB! tillönskas av Mr. och Mrs. John Rylander Lynnmour. B. C.
PATRONIZE OUR ADVERTISERS!