r i B 1 T IN a d n 1, r! Torsdagen Merf 17 dec. 1953 THE SWEDISH PRESS Angustana Lutheran Chuich 25th Avenue and Ontario Street. Andrew G. dunas Interim Preacher 77Ö W. 24th Avenue Phone; EMerald 1626 Miss ^ourth Sunday in Advent 9:45 Sunday School. C. E. Pincott, Supt. Sidan S Plats som försäkringsman ledig Cynthia Tilson organist Augustana Church extends a kil » ‘ I 71:00 A. M. Divine Worship Sermon: “Greater Witness” Anthem: Junior Choir Soloist: Donald Nielson 7:30 P. M. Sunday School Christmas Concert. Subjeet: ‘The Song and the Star”. hearty welcome to all! Ett av Canadas ledande försäkringsbolag har en vakans öppen i Vansouver för en energisk, heltidsarbetande försäljningsman. Tidigare erfarenhet inom branschen önskvärd men inte nödvändig. Den man vi önskar mäste vara villig att arbeta hårt, ha fantasi och vara utrustad med framåtanda. Vi äro intresserade att pröva eder lämplighet för vår verksamhet. Skriftligt svar för intervju torde sändas till: Whatch. the NORTH SHORE GROW Baptistmissionen irdag kl. 8 e. m. Skandinaviskt möte som ledes av nastor Gordon Carlson frän 'Seattle. Sång och musik. Alla 1 välkomna! AUai hjärtligt välkomna alla Missionens möten! nll The Diamond Club APPY B1RTHDAY TO: igrid Violo Janson, 7, Dec. 19; arol Larsen, 9, D.ec. 19; hristihe Pöder, 6, Dec. 21; retel Storm, 12, Dec. 21; an Sandra Swanson, 2, Dec. 21 Farbror Olle. DÄR KOMMER LUCIA Det blev en strålande och högtidlig händelse i Augustana Kyrkans historia i söndags den 1 3 december, då årets Lucia, vilken symboliserar ljusets framträdande i en mörk och dyster värld, framträdde under värdiga former och ceremonier och visade sig med sitt soliga och vackra leende. Det är inte ofta det går att samla en publik så stor och talrik som hände i söndags då kyrkans auditorium och läktaren blev i det allra närmaste fullsatt. Det v*ar också en förväntansfull skara som synbarligen kommit denna kväll till Augustana för att få vara med om något av det mera stämningsfulla och ovanliga slaget. Lucia, hoppets och ljusets budbärarinna, skulle visa sig ... Assistant Manager Crown Life Insurance Company 900 West Pender Street Vancouver, B. C. wedish-Canadian Rest Home Association LYNNMOUR P. O., B. C. iorth 116 eller HAst. 4890-Y resident, Harold Swanson, 524 8. Kaslo St. HAatings 4890-Y. ice Pres., P. Gunnar Axelson 1767 E. 36th Ave. TUser 5783 reasurer, Helge Pearson 1920 Marine Drive North Vancouver. Phone, North 2414 «retary, June Wilson 1920 Marine Dnve. North Vancouver. N. 2414 hairman, Admittance Comm. Algot Nystedt 3726 Main Street Phone, FAirmont 6364. De som hade gjort upp nens program hade också gjort detta sitt värv på utomordentligt sätt med synstagande till rummets såväl som till en tilltalande afto-full- ett hän-helg skil- LAKE WOOD FISH and CHIP8 Greta Förrest -i W* Deliver — IT» t. HA8TINGS — ILA 5OSU ED BROWNz FLORIST Ä W. Hastings St.. - PA. 1442 369 CamMe St. — FAir. 5110 WEST VANCOUVER 791 Park Royal — West 938 *'reatjis, Sprays, Corsages, Vedding Bouquets, and Cut flowers »E I5ELEGRAPH FLOWERS Abramson & OI^OMETRISTS 734 Granville Street MA 0928 MA 2948 Ground Floor, Vancouver Block. Hours: 9 to 5:30 p. m. Wednesdays, 9 to 12 Noon dring av den legendariska ljusdrottningen. Programmet upptog fyra olika delar, varje upptagande gemensam sång, läsning från en utvald bibeltext, en kort betraktelse samt musik av nagra verkliga artister. Mr. Andrew Clunas, församlingens tillfällige pastor, var talare vid tre av dessa olika sektioner och Mr. August Long i en av dem. I för sta avdelningen fick de församlade höra Miss Alma Wicklund sjunga ett solo, “How Beauti-ful Upon the Mountains”, som framställdes med artistisk kunnighet. I andra avdelningen förekom orgel och pianoduett av Miss Cynthia Tilson och Miss Jean Hyde. De spelade J. S. -Bach’s “Sicihenne” med god teknik och vackert samspel. Tredje avdelningen upptog violin och pianoduett av Miss Gail Carlson och Miss Margo Dunbar, båda mycket skickliga experter på sina instrument. Så följde fjärde delen av programmet, då Lucia skulle träda fram. Den unga flicka som detta år hedrats med detta utsökta uppdrag var som vi förut meddelat, Miss Jean Paone, en medlem av flera av kyrkans olika grupper. Det radde en högtidlig tystnad sedan det elektriska ljuset blivit släckt och små stearinljus hiade tänts i stället och så hördes viskningar: Där kommer Lucia’ Klädd i vit klänning med en vit bönbok och en vit gardenia i handen och mod den vackra ljuskronan på sitt huvud marscherade så Lucia fram til! podiet och tog plats för altaret Hennes uppvaktande tärnor löljde efter och placerade sig två på varje sida om sin Ijus-bringerska. Varje tärna hade ett brinnande ljus i handen. De uppvaktande voro Ingegerd Haggman, Connie Landstrom, Marie Pearson och Ulla Tillberg. Mr. George Gessell läste histori- en om Lucias uppkomst i Italien och huru hon sedan hade visat sig i Sverige för att där bringa ljus, hopp och hugnad åt de fattiga. Miss Ruth Solberg sjöng Luciasången, vackert och känsligt, varefter den vackra och soliga Lucia marscherade ned utefter kyrkgången även åtföljd av sina tärnor. En gemensam sång sjöngs och så var den minnesrika kvällens program slut. Fast inte riktigt slut ty i kyrkans kapellvåning hade damer tillhörande Ladies Aid sörjt för förfriskningar, som serverades av Lucia och hennes tärnor. De besökandes antal uppskattades till 250 och 300 och alla buro enstämmigt vittne att årets Lucia-firande var en av de högtidligaste händelser de varit med om i Augustana Kyrkan.. VANCOUVER Storslaget uppvaktade med anledning av sitt silverbröllop blev den 28 nov. Mr. och Mrs. Hugo Sandberg, 2565 Wil-, liams St. Festligheten för det väl kända och omtyckta paret hölls i I.O.O.F. Hal!, Kamloops och Hastings St.. Omkring 300 personer voro närvarande och ett trevligt program presenterades med sång och musik samt en präktig servering och dans som avslutning. Ceremonimästare var Mr. Vic Nygård. På programmet förekom också uppläsning av verser av Mr Sven Seaholm, som återfinnes på annat ställe i tidningen. Mr. och Mrs. Hugo Sandberg kommer båda från Vörå i Fin- The TREND is to HARE’S THIS CHRISTMAS GIVE A WATCH FROM WHERE COURTESY REIGNS SUPREME .—। TELEPHONE NORTH 1426 fl 1459 Lonsdale Avenue NORTH VANCOUVER, B. C. [f LONSDALE AT SECOND STREET North Vancouver, B- C. Phone: North 347 För den storslagna uppvaktning, som visades oss lördagen den 28 november i I. O. O. F. Hall, med anledning av vårt silverbröllop, och för de fina och dyrbara presenter vi fick mottaga, samt -för kort, blommor och telegram, ber vi få framföra vårt vördsamma tack till alla. Särskilt vill vi tacka arrangörerna för uppvaktningen och dem som skötte om serveringen. Till Mr. och Mrs. Sven Seaholm framför vi vårt tack för de vackra verserna som tillägnades oss. Vancouver den 14 dec. 1953. Mr. och Mrs. Hugo Sandberg, 2565 William Street. Specializing in ... DRY Goods Men’s and Ladies’ Furnishir.gs Children’s Wear HARES Dept. Store STEWART & SON H BARBERING Union Shop 3 Barbers Club Barber Shop 129 LONSDALE Pearson Construction Co LTD. 1920 MARINE DRIVE NORTH VANCOUVER, B. C. land. De 1926 och gifte sig kyrkan i november kom till Vancouver 1928 respektive.. De i Svenska Lutherska Vancouver den 30 1928 med pastor O. R. Karlström som officiant. Mr. Sandberg är golvläggare till yrket. Familjen har en son Bernie, nu 19 år gammal. Sundsvallsflicka i Vancouver. En förnäm ung dam, Miss Gertrud Vickström, från Sundsvall, Sverige, gästar för närvarande Vancouver, där hon bl. a. hälsir på sin farbror, Mr. Ans-helm Nordin. I sitt sällskap från i Sverige hade hon Mr. Bill Erick-son vilken varit på en visit i hemlandet. Miss Vickström är en brorsdotter till Mr. Holger Vickström vilken vistades i Vancouver för 3 år sedan. Tillbaka från Sverige I kom förra veckan Mrs. Alma THE JOHNSON LINE motorship LIONS GATE, Oaptain P. Ahsberger on the bridge, will make her twelfth westbound call to the Pacific Coast. She has already called 'at Central America ports, and arrived at Los Angeles Harbor Sunday December 6, and enter-ed the Golden Gate from the south on December 11. The capacity of the LIONS j GATE is 9,000 deadweight tons, j and is similar in size and ac-l commodations to h'er seven sis-ships, which are well-known in our Pacific Cost ports. The fast cruising speed of these ships has made possible a re-duction of considerable time in the voyage between Europé and the North Pacific ports, as each vessel is capable of attai-ning better than 19^ knots fully loaded. From San Francisco the LIONS GATE will continue her voyage north to Vancouver, B. C.; a r r i v in g d e-ic e m b e r 18; Seattle, December 20 and Portland, Gothen- BUILDERS SUPPLIES • HOME OWNERS: CONTRACTORS: Marpole Concrete Bricks & Blocks Plasterers* Supplies True Mix Concrete Pittsburg Paints North 3020 EVANS COLEMAN & EVANS Limited WORKING PARTNER OF THOSE WHO BUILD IN B. C. Satin-Glo Paint, Kitchenware, Tools, Builders’ Hardware, Toys, China å. Electrical Appliances, Monaseai & Monaniel Paints. Phone: North 312 128 LONSDALE AVE. McDOWELL,S DRUG STORE 101 LONSDALE AVENUE North Vancouver, B. C. Westlund, 2016 Mrs. Westlund, Atlantresan med och förnäma kunde icke med Ferndale St. | vilken gjorde, SAL:s nya “Kungsholm”, ord uttrycka SVENSKA JUL-ARTIKLAR 'åmt andra svenska varor. MÅNGA LÄMPLIGA JULKLAPPAX. ETT ORD PÄ VÄGEN J. O. Wallin: “Jag livets dag ej slöse bort på tidens små bekymmer. Allt skall dock lämnas inom kort när livets afton skymmer.” dagsverkare som väl fylla vår söckendags inte låta SONORA G RAAUMJFONSK1V OR Matthew M Lindfors ‘07 Homer St., Vancouver Tel. TAtlow 1705. 3. Vi är måste t. sysslor, men vi får dem gå för djupt, timlighetens bestyr vårt innersta citadel lietsro och stillhet. Vi har aldrig så bråttom att vi inte för en stund kan lägga ifrån oss verktygen för att söka oss inåt, till glömskan av det dagliga, det nötande och hetsande, för att känna den själens frid som alltid väntar på oss. inte låta invadera av evig- vilket underbart fartyg det ver Aldrig förr hade hon sett något liknande flytande palats med sådana bekvämligheter, och med sådan uppassning, och sådant lekamligt överflöd på mat nch dryck. Då detta var sjunde gången bon reste över från eller till Sverige, har ju Mrs. Westlund en stor erfarenhet när hon talar om sina färder över haven. Mr. Westlund reste från New York i början av juli och har under de fem månaderna hon varit i hemlandet rest kors och tvärs över hela mellersta Sverige för besök hos släktingar på skilda platser. Vi hälsa henne hjärtligt välkommen tillbaka till Vancouver. För att tillbringa vintern i Vancouver har Mr. och Mrs. I John Finell anlänt från Ponteix, I Sask. Deras adress i Vancouver! är 1810 Greer St. burg, other Swedish ports and ] Kotka, Finland on December 30 I and Los Angeles Harbor Janu-! ari 5. Her return cargo wili inclu-det shipments of fresh fruit, dried fruit, canned goods as well as other shipments. Like other Johnson Line vessels in the North Pacific Coast trade, thet LIONS GATE has unusu-ally excellent refrigeration ac-commodations including am-ple freeper space for handling perishable products. She also has luxurious passenger quar-ters for 12 persons that offer the ultimate in comfortable at sea. Phone: North 9. Our personal service and gracious attention to every detail are available to every fa-mily — regardless of how moderate the cosb. ERIC F. KUSCH Burrard Funeral Chapel Ltd Lonsdale at !2th St — Fbone: North 626 The Shoe Clinic 804 PARK ROYAL THOMSON'! SHOECLINING 215 LONSDALE Phone: West 2516 Orthopaedic Shoemaker Swedish SONORA Records ARE SOLD IN New Westminster BY WRIGHVS LTD. 430 COLUMBIA STREET HODGSON CLARKE Lumber & Playwood. G. E. Home Appliances 15th & Marine. Phone: West 912 Den unga sångerskan Helen Rice från Minneapolis vann härförleden en vacker framgång vid en konsert i New York. New York Times’ musikrecensent skrev om den unga sopransångerskan. “She impres-sed us as a thorough artist... Her singing was of a superior order.” I New York Herald Tri-bune hette det- ‘‘Miss Rice be-longs in opera ... She is every bit a discovery.” Miss Rice, som f. n. är engagerad i success-operetten “Wonderful Town” i New York, säges ha ärvt sin musikaliska begåvning från modern, som är född i Stockholm.