Torsdagen den 3 december 1953 Sidan 2 THE SWED1SH PRESS KUNGÖRELSER Föreningsmedlemmar, besök edra möten regelbundet! Vasalogen Nornan No. 413 möter numera andra söndagen 1 varje mänad kl. 7 e. m. I Svenska Hallen, 1320 E. Hastings St. Finans si.kr. Helmer Oslun4, 2623 Grant St., tel. HA 5325-Y; Protokollsekr. Mrs. Emma Lindmark, 2703 Eton Street Tel. HA. 7227; Sjukkommitté ord? Algot Swanson, 1400 William St. Tel. HA 2522-U Mötesförhandllngar-na föras p& svenska. । aD OCH BROD av Albert Viks ten (Forts, fr. föregående nummer.) , vänligt. Det var ett tonläge som — Jag säger nej...jag sä-j UNIVERSAL TRAVEL SERVICE (SCANDIA TRAVEL AGENCY) 890 West Pender Street TAttow 8577 Representerar alla båt-, flyg- och buasiinjer. SPECIALISTER PÅ RESOR TILL SKANDINAVIEN SVENSKA .swt iti burn.. 1127; KULTURFÖRENINGEN Ordf. Gunnar Svalan-der, FAhniont 5183-L, ill Sekr. Fru.. Olga de '** Bartha, 2896 W. 42nd Ave., KE. 3496-L; Kassör, Erik Trygg, GLen-Bibliotekarie,.. Edwin Thompson; v. sekr. Maja Olson; F. ordf. Matthew M. Lindfors; v. ordf. Torsten Carlson Svenska Klubben bar middag och möte tredje onsda gen I varje månad kl. 7 e: m. a Hote) Georgia. President, Gunnar A. Abbors, 8222 Laurel Street, North Burnaby. Tel: HAstings 3241. Sekr. Matthew M. Lindfors, 427 Hamilton St. Tel: PAcific 2745 Kassör, A. .H Anderson, 2233 W. Keith Road, North Vancouver, Tel. North 2748-R-3. Föreningen Svea motor andra fredagen 1 varje n&nad i Svenska Hallen, 1320 E. Hastings 3t. Kassör, Richard Edenholm, 1320 East Hastings, HAst. 4090; Kor.-sekr. Algot Swanson, 1230 E. Hastings St HAst. 2522-L. Vasalogen Valhalla No. 612 New Westminster. möter andra lördagen i månaden kl. 8 e. m. i Fraternal Centre, 620 Royal Ave. Sekr. Mrs. Einar Olson, 144 ’ båda hade glömt. Den vänliga ger nej-... jag säger nej ... - 11 £>e ]£g där och liksom ladda- ur hade hun inte längut ^XigÄrdX «h'* de upp ii, »v vad de ställde efter att fa hora et desg bekymmer. Det var som sig vara klockans vilja. I den vänligt ord. Hinrik kanske gick det stan(|iga slitet utan nå-) nattligu stillheten blev det liksom en ödesbestämd vilja från och längtade efter retsamma. gon andhämtning behövde de Ibland när han tagit ut någon lrana OI(jen som bränsle. Man liter, dä hände det att han yi- [ie^sa(|e varandra satte in nya sade sig i sitt gamla spralliga krafter utförde det otroli-humör. Då kunde han ligga pä aa och Sndå stod precis golvet och leka med barnen. ■ ’ Men Erika tyckte att det valbara fånigt, även om hon ibland aiIlviauai llw„ ___ måste skratta. Hon hatade sprit $erra Oupphörligt mäste hon hetsade varandra satte in nya på samma ställe. Erika satt och tvinnade de garntrådar hon spunnit på nät- av princip. Bara åsynen av en flaska kunde göra henne ursin- avbryta arbetet för någonting ------..------- annat. Det myllrade av barn nig. A ven om Hinrik sop sig omkring henne al]a mäste full bara ett par gångei om passning. Elsa hasplade året, var det ett gränslöst l°i- garnhärvor. För var gång mä-därv, och hon mindes val varje taren smal|de tin> fick hon kny-liten slant som gick ur hemmet ta om en ny pasma till spritförbannelsens Moluckus. ^'hon brukade säga. De ut-' DrUKdlW -Mv UL" | _ 1 j 1 fick Hinrik tugga och karna tragglade med sina laxor gifterna svälja många gånger om året. Men han gick inte in i nyk- Nu hade läraren anmält till kyrkoherden, att de var mycket borta från skolan. för De terhetslogen. Däi kunde ungdo- envjsa(jes med 'att läsa läxorna marna vara. Erika hade flera gånger med lock och pock försökt, men Hinrik var orubblig. Detta retade också. Han kunde j ju ta det åtminstone på försök. jJ|ev Även detta ämne gav upphov, till många hårda ord, fast Erika ren en högre makt. Men Hinrik var alltid mera obestämd. Han ägde inte Erikas intensiva viljekraft och förberedde därför alltid reträttpunkter. I detta fall var han också i stort sett ense med Erika. De borde på al'.a sätt finna ut-, vägar att rädda kvigan. De andra koinia hade ju också föga värde, de började bli för gamla. E. HAMMARSTRÖM _ — — FETERSON DUNBAR HARDWOOD FLOOR Ltd. All Type» Supplied and 1-ald — Bandln» Reflnluhlng FOR KENT — Sandin» MaehUjea — Ed»er» — l’oU«her« HARDWOOD FLOORING F OR SAI.E 5555 Wwt BRd. — (Between S9th and 40th Ave.) — KErr. MM QUAL1TY SHOES AT POPULÄR PR1CES “A Fit for Every Foot” CORNETT BROS. LTD. 33 East Hastings Street — Erika och barnen stod i fön- — Det finns möjligen en an- stret och såg efter honom, näi nan utväg, sade han liksom för han med energiska steg tog gin-sig själv. vägen över beteshagn och toi- Erika lag i andlös spänning, 8vann i frosten. men hon sa ingenting. | När far mitt på vardagen Klockan tickade. Nu tyckte;tog på sig doffelrocken, då var Hinrik att de‘ lät: |det alltid något särskilt i gör- — Säg det nu...säg det nu ...säg det nu ... — Om jag skulle gå till Ol | högt och råkade i gräl for att । Pers ... de störde varandra. Det sluta- . Hinrik utvecklade nu sina av- de med att de försökte öven ös- sikter. Erika låg tyst och lyss-en rabblande ton. Erika1 nade. Att fa alla växlar pa en rasande över oväsendet körde in Efraim i kamma-som var dåligt eldad och begagnades annat än när hand.. Da tog det tre månader Roebuck Rd., R. R. 11, New Westm.;. . — , . । icu, Finanssekreterare: Mrs. O. Jacob-) inte ville det. Nu kunde hon in- . -on, 1515 Kennedy_ Road, r. r. 6, te minnas när de sist talade de större pojkarna var hemma. New Westminster, B. C. Valhallas Systrar häller möte den fjärde lördagen i varje månad i medlemmarnas hem. Se under förenings-notiser f< r mötesplats och tid. Runebergorden, Avd. 130 New Westminster. möter första lördagen i varje månad kl. 8 em. I Fraternal Centre, 620 Royal Ave.. President Fred Wester-lund, 520 — 7th Street, New Westm. Finans Seeretary, Lennart Ny- gren, 327 Simpson St.. New Westm. Tel. N. W. 5772-R Ohairman of Sick För Svenska skivor VÄND EDER TILL STANDARD ELECTRIC & FURNITURE LTD. 45 W Hastings St., Vancouver 4, B. C. Committee, Mr. Gunnar Skog, Burnaby St. Tel. N. W. 4157-M1 824 Run.ebergorden, Avd. 124 möter första och tredje fredagen varje månad kl. 8 e. m. i Svepsk. Hallen, 1320 E Hastings St Ordf. Bjukkom. är Mrs. Uno Rödas. Napier st., North Burnaby, Tel. 3514-R. Fin. sekr. John Brann, Brantford Ave., DE. 2049-T. South Burnaby, 4378: GIz 27691 Tel. I Bellnian Male Chorus Rehearsa! every Thnrsday night at ! 7.30 p. m. at the Swedish Hall. New > singers welcome! President, Axel Lindmark, 2703 Eton Street. Phone j HA 7227; Seeretary, Alec Soderling' 6470 Clarendon St. Phone DE 3281-R. Treasurer, W. J. Cherry 4165 Rupert I St. Phone, DE 2902-L. Folkdanslaget Lekstugan Ordf. Sven Seaholm 2255 Eton St. Tel. HAst. 8147-Y; Sekr. Elizabeth Johnson, 1320 East Hastings St. Dans-övningar hålles i Svenska Hallen, på tider som ordföranden meddelar. Vasalogen Enighet No. 500 Aldergrove, B. C. möter första lördagen i varje månad kl. 8 e. m. i Vasa Hall, Aldergrove. Sekreterare: Pelle Swenson, Telefon, 501., Aldergrove, B. C. DINE FOR PLEASURE a t t h e PALL MALL CAFE 366 W. Hastings Street Svenska Tidningar Svensk-Engelska och Engelsk-Svenska ordböcker. Prima Eskilstuna Rak-knivar Tidskrifter — Kuriko — Ole Oid m. m. till salu hos E. FRY K BERG 205 Carrall St., Vancouver. B.C. I. C UD10 CAM MArtna 9311 Skandinavisk Dans VARJE LÖRDAG KVÄLL MED BÖRJAN Kl. 9.OO. av MODERN OLDTIMERS SVENSKA HALLEN 1320 E. Hastmgs Street Vi saluföra en fullständig portering av äkta svenska skivor, tillverkade i Sverige. Besök oss, eller skriv, och begär komplett lista! Mt. Flcaiciit H ardwaie 3250 MA1N ST — FA. 2115 Everything in Hardware and Marshall-Wells Paints. T. E. JEVNE, Prop. Toric Optical Co EYE EXAMINATIONS COMPLETE OPTICAL SERVICE 118 West Hastings Street — PAcific 8829 — When in Princeton Eat at Bus Depot Cafe Mr. OCH MRS. ED ANDERSON Gus Flodberg — TAILOR — Second Floor 407 W. Hastings St. Phone: PAcific 4713. Skämt Försmädligt ! ningen. TIONDE KAPITLET Ofta händer det att en lycko-glimt kommer, just när a'lt är — Hur många gånger har ni varit gift, fru Lindgren? — Jag vågar nästan inte ta la om det för någon. — Äsch, i våra moderna tr ' der? — Det är just det.. Jag har som mörkast och mest förtviv- bara varit gift en enda gång! lat. Kanske beror det därpå, * * • Hon tyckte att de kunde läsa ' tyst, var och en för sig, men nu i hade läraren sagt att de skulle läsa högt, för da mindes man bättre. Det var alltså en kär anledning till det oväsen som de nu förde. Mitt under detta larm kom Hinrik in. Han såg modfälld och försliten ut, satte sig tyst pa en stol men lade samman kavajen till en huvudkudde och | sträckte ut sig på det harda mellan varje omsättning, det tycktes tilltala Erika. Och så fick hon behålla kvig&n. Hon svarade ingenting för sin egen del, ville ha Jiksom fritt spel för sin egen mening efteråt, ifall det skulle gå galet. Inte därför att det roade henne att triumfera, men därför att det då var lättare att hävda sig själv. Hinriks förslag kom därför att människan då intensivast I en skotsk villa störtar hus- väntar på undret. ... Det började med en glad niodein in och rapporterar till händelse, just när Hinrik givit is,n man: . sig av. Skog, den av hela famil- ! ?ar. ,en ^,am' jen avgudade älghunden, kom ! mand® 1 Yp tra barnen. Men han ta nästan som ett medgivande. Nagon hade säkert Men annars var båda två död-I den. Alla visste, att । ligt trötta. Klockans entoniga golvet. Det brukade både han tickande verkade också sövande och pojkarna göra, särskilt un- tankebilderna började att söndra dei den korta middagsvilan. sig. De tycktes föröka sig ge-j Lill-Per masade fram på gol- nom delning och slutligen bli . ve till far sin. Hinrik var myc- till et' ......... " Iket barnkär och satte lillen på'töcken. ett obestämt fladdrande i magen, där han gungade honom I — Vi har bara elände och I fram och tillbäka. Men han hade | förnedring, sa hon undvikande. ' knappt tagit pojken, förrän denne vätte ned honom. Hinrik Men då sov redan Hinrik. Men han kom inte. I Stulit hua — Nej, jag har haft semes- ett stort värde. Just när barnen rum nmi- Frun: — Du min skapare, han hade ■ aldrig trodde jag att jag skulle skulle ga till skolan, hördes ett glädjetjut ute på gårdsplanen. — Det ar Skog! ropade Greta. — Det är Skog ... Skog! instämde Elsa, sedan hon förvissat sig om saken genom en titt i fönstret. överraska dig med att kyssa hembiträdet — till på köpet första dagen hon är här. Herrn: — Jö vän, vi vet ju hon stannar ... men min snälla inte hur länge denne vatte ned honom. Hinrik I Erika låg ännu en stund och 1 ek * brydae sig inte om det, då han i brottades med sina tankar. Nu i redan var ganska våt av tinad i var det Bruna, den eländiga! sno och svett Hankände det gammalmärren som bara stod tnml-u som en skön 'avkoppling med i stallet och mumsade hö. .Där — Skog har komme ... Skog! Skog, lät det genom Erika skyndade ut. Hon tan tumlade in baklänges hela näs-ge- nom dörren, när hunden tjutan- den lille. Det var sa sällan han | hade hon själv en örn ställning ' nade tid att syssla med barnen, i och ville inte gärna föra den på de hoppade ernot henne-Och alltid var han sä trött och I tal. Olyckan var till en viss tränffdes om at t få då nr hade huvudet så fullt av griller, grad hennes egen. Hon ömmade 1 Alla ville kelas med honom hade huvudet så fullt av griller. — Du får sluta med labblet nu och sätta på grötpannan, sa Erika ät Greta. Och du, Elsa, får sätta i gång och bädda sängarna. Hon trampade spinnrocken så den bi ammade som en ilsken humla och gav order till höger och vänster. —Men jag kan inte läxan klagade Greta. grad hennes egen. Hon ömmade för både djur och människor, och Bruna fick de på halsen just därför att hon ville frälsa marna om hans hals . Lill-Per Clark's Barber Shop 120 Kingsway at Broadway _ “ALWAYS GOOD SERVICE" John Clark Alf Lindahl New Westminster COME TO THE FRASER CAFE 728 Columbia Street New Westminster ”Just Good Food” NOLAN & COTTLE, Prop, Phone: 1553 N. W. — Jag håller på att gå runt jorden. — Då får du ga at andra hål-let, för den här gatan är av-| stängd. fick sig en kyss mitt på sitt snoriga tryne och höll på att märren från tattarföljet som Xskndta ___________________________________ svorsKrana. tappa andän.. innan han börjnde ägde ».raket. Fem älghudar som hängt i åiiatal, en skinka och ett lass hö var ju inte mycket för en häst. Men stackarn var ju i värre däran än de hade trott. Märren var inte bara selbruten —Jag har aldrig gatt i skola utan också halt. Men tattarna och klarat mig ändå. Först mås- hade förtigit att märren var te du göra nytta för dej, kom ! utdömd av länsman och att den-ihåg det, jänta. När de hade lagt sig senare,------------— låg Hinrik och Erika länge tys- sta plats, ta. Det brukade annars vara de f ’ ’ ne hotat att ta beslag på kreaturet och slakta märren på för- Fick de bara hull på den skul- enda tillfällen, när de utbytte ' le slaktaren nog betala en femti-meningar om hemmets ange'ä-1 [app. Men inte kunde en häst Det var en stor händelse. Erika fick en vänligare och glättigare röst. Hon hade nästan tdrar i ögonen av bara g'äd-je. Han hade ett sår i ena örat, och han hade blivit rr.ager. Man talade i munnen pä varandra. Han måste ha salva på örat. Nej, först måste han ha mat. t —Nej. men ungar. Ni glömmer ju skolan! ropude Erika utom sig av bestörtning De gick motvilligt. Helst skulle de viljat stanna hemma. de han inte föreställa sig. — Minns ni, när västerpojkarna skulle klå Efraim och mej. Då kom Skog. — Lasses Olov utan byxbak den tade Efraim. —Han är som ... tänk, att han fall... han visste fick gå hem dagen, skrat- en människa kom. i alla att vi hade ulu nviuiuvLs ange■a* PF- “‘be nuuue en nast u i i ■ genheter. Erika tänkte just frå-jfä hull pa sig av det eländiga i alla fLi S hem1‘i ga, om det blev mycket kol J starrhöet. Den blev bara hängi-1 Greta och Hon hade hört att Daniel hade' £are och eländigare. Värst var I ... .P H a e 1 ^en 1 san