8Man «
Inr. »WED1SH PRESS
SKANDINAVER KOM TILI
SVENSKA AMERIKA...
(Forts, från sidan 1)
HAGENS
1 NEW WESTMINSTER OCH OMNEJD FÖR EDRA INKÖP
NYSS INKOMMET: Tonfisk god sortering av importe-
rade skandinaviska
matvaror.
Torrfisk	Fiskkakor
Norsk fetsill	Rökt sill
Kryddsill	Sardiner
Norska och svenska	Tunnbröd
1 iskkonserver	Gula ärter
Ansjovis,	Ost
gaffelbitar	Lingon
fiskbullar	Hjortron
I iskpudding	Röda sagogryn
LUTFISK
FÄRDIGLAGAD
snart ett rörligt och glatt liv just så som det skall vara under en kryssning. Kronprins Carl Gustaf, hans systrar, prinsessorm Margareta, Birgitta, Christina och Desirée och Kungsholms gudmor, prinsessan Sibylla, kunde knappast vänta at få börja en rundvandring gegenom salongerna för att bekon-t)a sig närmare med det fartyg som i två dygn skulle vaia deras hem. Kungsholms övriga 160 passagerare behövde heller inte känna sig trångbodda. På en vanlig resa över Atlanten ger den nya båten bekvämt rum åt 802 personer, varav 176 färdas i första klass och 626 i Turistklass. Liksom nu de sär-dölt inbjudna gästerna kommer k att finna en sällsynt harmo-
Postorder expedieras. Prislista på begäran. Skriv till 633 FRONT STREET	NEW WESTMINSTER
Tel. 289
aisk fort den lyx
blandning uv praktisk kom-som sträcker sig ner til! minsta detalj, såväl som och elegans. Hon är dess-
FINLAND
utom lättmanövrerad och mjuk och behaglig i rörelserna. Hon har infriat förhoppningarna på en god sjöbat. Kapten Nordlander har tjänstgjort i 33 år
Toi^sdagen den 26	*953
M/S Kungsholm — Turistklass matsal. I bakgrunden vaggm ålning med Bellmansmotiv av T age Hedqvist.


Arbetslösheten är
oroande och en delegation från Vasa har besökt Helsingfors och uppviaktat myndigheterna i arbetslöshetsfrågor. I
i Lappfjärd kyrkby väcktes vid 3-tiden en natt av grannarna, som meddelade att det brann i stugans övre våning. Med grannars hjälp hann man rädda det viktigaste 'ösöret på nedre bot-
Helsingfors anslöt sig riksdags-
männen Nordström och Virta- ten, innan byggnaden var helt nen till delegationen.	’ övertänd. Hela gådden lades i
Vasa sånga rgille
i aska..
hade fullt hus på sin matiné öilförbundet Suomi
i Klaris samskolas festsal, ny-
Touring Club (Allmänna bil
ligen. Kontakten med Karispu- förbundet) har tillställt myn-bliken var god, likaså stämnin- dikheterna i samtliga städer
inom SAL och har trampat progiam, som skiftade fr4n längs kajer, på khpphojder, bal- Prinsessan Sibylla däcken på både den gamla film och trolleriföreställningar. konger och «Pdra utsiRLsplat- gaster i en j^prese t Stockholm. Drottningholm och.tiH däcksspel, lerduveskjutmng ser, mecan Finlandsbåtar Ji.ng ™a^	.
måltider, som i andra skepp i namn halsade och färden tidigt pa morgonen den
‘ i mot hyllade Svenska Amerika Lin- "	"	* ““
den nya Stockholm.
Bland gästerna på resan den svenska huvudstaden
। och en följd av lnaiviuer, ... lalla avseenden svarade 1 1 Amerika Linjens goda
9 november gick vidare til1 Hel-
såg
man amerikanske ambassadören W. Walton Butterworth med maka, Virginia, Hollands utri-kerminister J. A. M. Luns, Sveriges minister i Haag, Sven Dahlman med hustru, Mr. Cord M. Squarey, Ocean Travel Manager i Thos. Cook & Sons, Lon-
don, Mr. Carleton Winchester,
förutom dem
som ' singfors skulle Kvav ' nnnil ÄtcVil1i<rA
jutia awiw». vita svan,	„---- -
själv förde full flaggprakt över ännu åtskilliga hundra ha hun-
rykte jens stolta.
för ett förstklassigt kök.
Kanske någon til! sist tvangs (topp.
inse att sömn också hör till pro-1 När kvällen kom och	. —
grammet på en kryssning. I så första stora galamiddagen un- om den nya Kungsholm. Eilei öppnades därigenom till- der uppehållet tog sin början kanske de lika beredvilligt in-..................................................................... stämde	i den internationelle ex-
j nit förvissa sig om sanningen den 1 i kapten John Nordlanders ord
TZ____
fall
fälle att också imponeras avi låg Kungsholm i ett hav av hytterna, deras rymlighet och ljus och med illumination från perts omdöme som löd: Kung: .	.	o...	.. t	i •	i ____ ••____ i__Lzxlw» X»-	chin	Ihn VtU
the ship of the yuar
holm är
utrustning. Sängarna äro bre-1 legioner lampor över hela sitt da och goda. Badrum finns i!mäktiga skrov. Prins Berti! och
överflöd. För servering i hyt-
bliken var god, likaså stämnin- dikheterna i samtliga städer|	/ , . V,	överflöd. För servenng i hyt-
gen. Vasasångarna avreste med, en skrivelse, i vilken man efter- .	, .	L 'a* ^"lterna har fartygets stab till-
kvällståget, nöjda och belåtnaI lyser åtgärder avsedda att tryg-	1 v,n	[gång till ett servicekök pa varmed Sind konserter i västra ga trafiksäkerheten på de s. , . 2 "’	*' och radionian. je däck. Någon lång väntan be-
Nyland.	k. utkörsväguma ur städerna. a"ar^,k«h. representanter [ höver det därför aldrig bli.
...	Förbundet framhåVer, att de OI ar näringen. Vardfolki ^Ha hytterna ligga utsides, var-
De svenska heväringarna
i Dragsvik har med chefsskaps tillåtelse börjat odla kvartettsäng på lediga stunder. Det kommer 'att bli en stor och välsj ungande kvartett under ledning av soldat Erik Dahla
var. förutom fartygets befäl, he-
nuvarande trafiktecknen på	alldeles sär-
dessa vägar snarare är ägnade ia , merika Linjens Styrelse :skiit ljust och luftigt intryck °	.	TMpH fruar comt	C'	. .	.	.	.
att äventyra trafiksäkerheten । Tiedfru?r Mr. G. Hilmer i också då man är nere i de dju-än »att trygga den.	i Lindbeck, Jr., rederiets chef *! pare regionerna.
। UuA,	1	——
Exporten av lav
och rekryt Ulf Söderblom, vilka båda tidigare har verkat som
har i år varit rekordartad, i Man har nämligen exporterat
kördirigenter.
Statsrådet har
beviljat lantbruksministeriet kolonisationsavdelning 500 milj.
55,000 kg. torkad lav, vilket är den största mängd efter krigen. 90 prooent här exporterats till Västtyskland.. Lav samlar-.
Tidigt på morgonen lördagen
Medan Kungsholm graciöst' den 7 nov. togs Kungsholm in och behagligt styrde sin kurs1 genom skärgården och upp i nedat danska farvatten för att Stockholms hamn ända fram
så småningom gå in i Östersjön ] till Gamla stan. Hon förtöjdes och slutligen upp genom Stock-1 vid bojar mitt emellan Skepps-holms skärgård tog sig livet om- bron och Stadsgården med stä-bord allt gkadare former. Två ven riktad in mot Räntmästar-
1953.”
M/S KUNGSHOLM
na.s ,i.nko,m3tei1' denna sommar | kvällars dans i stor gala satte tidppann. Tusen sinom tusen
mark för hotande man skall munernas
avvärjande av den arbetsbristen. Sum-fördelas genom kom-försorg på i kolonisa^-
och höst beräknas stiga till 20 den milj. mark. De flesta lavploc-
ett Stockholmare stod uppradade
faarna är bosatta i Uleåborgs län.
tionslagen stadgade lånevillkor.
Vid Kronoby
SAL.’s NYA KUNGSHOLM:
GÖR JORDEN-RLNT-KRYSS- ’ NING 1955-
lantmannaskola är tonvikten
lagd på det maskiniella och sko-1 „	,	.	...
lan inleddes med 16 elever. Un-L.‘A?1^^a Amerika Linjens der sommaren har skolan reno-1 * ew k-kontor meddelar att , verats och en ny maskinhall i har byggts.
Timmermannen
Bengt Ahlfors ljöt en ögonblicklig död när han vid Mulm-kulla järvägsövergång i närheten av Karis kolliderade med Hyvingetåget. Ahlfors färdades på cykel och kom på okänt sätt under tåget. Han var hemma från Karis, Västanby, var 39 år gammal och ogift.
När Jungar folkskola
i Jeppo hade 75-årsfest nyligen voro många gamla elever närvarande som numera äro över 70 år. Flera lärarinnor och två av de 26 eleverna under skolans först 'i år voro närvarande vid tillfället.
fartyg Kungsholm skall göra en 97-dagars jorden runt kryss-1
ning 1955 med avgång från New York d en 8 jan.
Denna kryssning sker utöver de tidigare meddelade två kryss.! ningarna för 1954: en på 18 dagar till Västindien med avgång från New York den 16 jan. i samt en resa på 55 dagar runt Sydamerika med avgång från New York den 6 februari, (samt den mindre kryssning på fem
festliga accenten på
M/S KUNGSHOLM — Hytt i turistklassen. Samtliga hytter är ytterhytter med egen toilet och dusch. Alla hytter luft-konditionerade.
how hunters cou!d be so less to raise their guns shoot such an animal.
«
In Moncton we spent last night in a tidy and
ruth-and
our cosy
motel. Tourists yet... but not for long. The pext morning, Sept. 18', we visited relatives of Mary, Mr. and Mrs M. W. Chepesuick, and af ter lunch we drove to Cape Tormentine. N. Ett av Sveriges
B. were we boarded the car ferry , I ry “Abegweit” which was to I ti ansport us to our second and last boat trip to our destination. An enjoyable, though impatient hour was spent on the ship even before we set foot
Sport Nytt
jämnaste fotbollslag, det Allsvenska Degerfors från Värmland, kom till New York den 20 november och fortsatte den 23 till Ecuador, dit laget inbjudits för flem n ptcher. Under sin vistelse i New York
on Prince Edward Island, at sku’le laget spela mot ett New
Borden. The “GUrden of the! Ybr
k-lag förmodligen en kom-Gulf” truly lives up to its name i tination från German League.
dagar till Bermuda med avgång från New York 29 maj.) Svenska Amerika Linjen med-j delar att man lagt upp resrou-ten för denna jorden-runt-kryss- ,. ,,	„	...	-
ning speciellt med tanke på att lie'^s aH enclosed by fences verkligt intressanta exotiska and. each platser skall besökas, t ex Me- &rains e^C' •
.Vargar har på senaste I delhlavet och Egypten,’	_	. ...
Hd förorsakat stora skador1 Bangkok, Ba!i och Japan. Och by the P60?16 who were unable1 ourselves along another smallar cause our
COAST TO COAST ...
(Forts, från sidan 4.)
as we surveyed the rolling
Surely we like horses, who meadows, rich fields of pot: • v.us over, but more so, we be-knew they were getting home, toes, turnips and cut grain, set lieve, thankful we could do it because the next day we speed a£ainst a backdrop of red clay i with such success. Long desired out of Quebec, left the good and blue skies.	I ambition chei ished and reached,
roads behind and -into New We arrived
_______________________________________________	in South port , and to make it all so much more containing various [ Brunswick. Leaving the St. just across the Hilsborn River unique from the mechanical ex Me- s,“***i’	• • • Miany horse and' Lawrence River to widen and from Charlottetown, with mix- stendpoint, we had no trouble
Indien buggies were seen being used empty into the Gulf, we found ed feelings: a little sorry be-' with our car... Not even so _» xl	x . wonderful journey much as a flat tire!
exotiska
och	bekymmer	i Kuusamo.	Alla1 det blir gott om tid för besökt0 have cars or maybe	but equally beautiful river, The
får	på	en	gård i	Kero	by	och	i land. Allt som allt omfattar	enj°Y their ,eäs modern means	St. John. We drove through the
resrouten följande 21 hamnar; Hansportation. The only pro-[towns of Edmunston. Grand Funchal, Gibraltar. Villefran-	^em we encountered in Quebec' Falls, Woodstock and Frederic-
she, Neapel, Port Said, Suez	was the language diffieulty...	ton. In this fair city of Elms,
Aden. Bombav Colombo \in.	$Ur French was almost nil and	we stopped to ré-fuel and as in
över 10 renar i en annan by har fallit offer för bestarna.
Då gårdsfolket på Härma gird i Kero nyligen skulle se efter sinia sex får, fann de endast ett i livet och detta så illa rivet, att det måste dödas. Talrika vargspår syntes på platsen.
Gårdsfolket hos
aubetaren Alfred Westerback
Funchal,
Gibraltar,
Aden, Bombay, Colombo, Sin-
24 - Hour Service
Business: PA 1532
Night: HA. 8071
NYA PRISSÄNKNINGAR...
(Forts, frän sidan 1.)
gapore, Bangkok, Bali, Manila., Hongkong. Kobe, Yokohama, Honolulu, Hilo, Los Angeles, Acipulco, Balboa.
S. A. L.’ s nya 22.000 tonnare Kungsholm är specialbyggd för tropiska kryssningar. Hon har sålunda fullständig luftkonditionering och varje hytt kan tempereras individuellt. Dess-
Swedish didn’t seem to go over
we stopped to ré-fuel and as in
most gus stations we briefly
very wel! at all. The best way related our trip route to the to ovecome our embarrasing attendant and told him of our moments was to talk with our destination and like many be-hands in wild gestures and that fore him he wished us “luck”
failing to pop in to our car and as we departed .. .We
wonder
get moving. However, we did how many kind men wished us' find a rest-room before night j
JONES MÄRKET
LIMITED
Boat and Restaurant Supplies
idkarna inte kunde bära “det ansvar som följer med slopandet av den direkta priskontrollen”. Fri konkurrens är i regel en bättre garanti för konsumenterna än den bästa priskon-
troll, underströk han samtidigt.
utom är varje hytt “ytterhytt” och försedd med fönsterglugg, km öppnas och stängas allt efter behag. Varje hytt har privat toalett, samt privat bad eller dusch, och varje hytt har telefon. På kryssnin-
som
gar är passagerareantalet be-
. gränsat till 400, medan hon tar
Från Köpmannaförbundets håll 800 i atlanttrafik.
1 ramhöll m‘an, att index för
was upon us.
We travelled along the south bank of the St. Lawrence from Montreal to Levis viewing Que-bec City from the opposite side of the river and, then on to Mont Joli for the night. Our language differences showed no improvement with our land-lady that night either — never-theless her hospitality was evident. She presented us with a
luck and then said to themselv-es: “they will need it” or even more cruel: ‘‘They will never muke it”.	j
HARRY JONES
217 MAIN STREET Vancouver 4, B. C.
partipriser och detaljpriser in- vererades iav ett holländskt te kan diiekt jämföras. Han skeppsvarv, ligger nu i hemma påpekade blan annat att löne- hamnen Göteborg för en sista kostnaderna utgör 65 procent putsning av interiören. Hon
Kungsholm, som nyligen le- baK of lovely äpples as we paid iav ett holländskt!our dinner bill. We decided
that night it was about time we were getting home as we
4	-	---------------were the only occupants at the
av kotsnaderna inom detaljhan- lämnar Göteborg för sin jung- motel and fewer cars had been deln. Samtidigt förklarade man I fruresa den 24 november och noticed the past two days and sig villig att arbeta för nya anländer till New York den 3 looked as the holidays were prissänkningar.	i december.	jover for another year.
We crossed on* the Evandale Ferry, our first boat trip, and even though it was short it did add a bit of colour to our ad-ventures. We left St. John River behind and drove across country to Norton and headed for Monc- i ton. While we were driving through a wooded area and and when we least expeeted, exeitement, we saw a huge deer standing on the road bank re-viewing the traffic, just like a ] commander inspecting his' troops. So strong and sbalwart did he look, and with such an appealing face, we wondered
BEHÖVER NI O
trycksaker;
SVENSKA PRESSENS TRYCKERI